Читать I'm A Baller / Я -Бог Жизни: Глава 39 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I'm A Baller / Я -Бог Жизни: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Правда или желание

Никто не хотел подшучивать над Ванг Янем. По крайней мере, так казалось. В караоке было всего несколько игр. В конце концов, они решили сыграть в «Правду или питьё». Каждый по очереди задавал вопрос, а тот, кто задавал вопрос, мог выбрать любого, кто будет отвечать. Если выбранный человек не хотел отвечать, он должен был выпить, а если отвечал правду, то выпить должен был тот, кто задал вопрос. Если вопрос был сложным, а ответ правдивым, то выпивали все остальные.

Ванг Янь был в караоке всего два раза, поэтому не знал о такой игре. Однако по выражению их лиц он понял, что они задумали недоброе. К игре присоединились Лу Юань Юань, Лю Ли, Ванг Сюэ, Рэйи Наву, Фу Юши и Ванг Янь.

Чёрт возьми, все эти пять девушек были подругами Лю Ли. Это классическая подстава! Всё становилось интересным. Ванг чувствовал, как его волнение бурлит внутри. Даже его глаза загорелись.

Лу Юань Юань начала игру. Не было ничего удивительного в том, что она выбрала Ванг Яня.

– Сколько денег у тебя в кошельке Wechat? Чтобы пройти этот раунд, нужно набрать как минимум три правильные цифры.

Это был только первый вопрос, а Ванг Янь уже был ошеломлён. Что она имела в виду? Те, кто раньше не играл в подобные игры, могли не понять. Первые несколько вопросов в таких играх использовались для проверки правдивости человека, а также для наблюдения за его привычками отвечать на вопросы. Вопросы для проверки отличались от человека к человеку, но мастера игры могли наблюдать за поведением других во время игры, особенно в конце, когда они были слегка пьяны.

Замысел Лу Юань Юань был прост, но не совсем. Проверить её баланс в Wechat было легко. Ей просто нужно было разблокировать свой телефон. В то же время, она хотела использовать этот шанс, чтобы проверить потребительские привычки Ванг Яня и выяснить, не был ли он расточительным и не тратил ли деньги экстравагантным способом.

Ванг Янь, возможно, сначала не понял, но быстро сообразил.

– Это трудно запомнить до десятков и единиц.

Обычные люди не смогли бы запомнить точную сумму в своём кошельке Wechat. Однако у Ванг Яня была система. Поэтому он мог сразу просмотреть все свои активы. Тем не менее, если бы он точно назвал свою сумму, это звучало бы слишком фальшиво. Магнат, который помнит баланс своего счёта вплоть до доллара? Даже обычные девушки не смогли бы этого добиться!

Однако это не было проблемой. Ему просто нужно было раскрыть места десяти тысяч, тысячи и сотни. Разве это не нормально? Он немедленно запустил систему, чтобы перевести 51 000 долларов на свой кошелёк Wechat.

Его общие активы составляли 20 000 наличными, 7000 в банке, 9726, заработанных на дыхании, и 51 404,78 в кошельке WeChat.

– Около 51 400 долларов.

После ответа он открыл Wechat и передал свой телефон Лу Юань Юань. Лу Юань Юань изумлённо уставилась на телефон Ванг Яня и одним залпом выпила алкоголь. Остальные были в ещё большем шоке, так как вряд ли у кого-то было столько денег в кошельке WeChat.

Максимальный лимит использования кошелька WeChat составлял 100 000 в год. При переводе денег взималась комиссия за обслуживание, и было не так много шансов использовать кошелёк WeChat для оплаты. Хранить там столько денег было неудобно.

Следующей была Лю Ли. Она с любопытством спросила Ванг Яня:

– Почему у тебя так много денег в кошельке Wechat?

Ванг Янь улыбнулся, но не ответил. Вместо этого он выстрелил.

Рей Наву потёрла руки, как будто замерзла, и застонала от зависти.

– Я весь день наблюдала за вашими любовными утехами...

Лю Ли наконец поняла. Ванг Янь не хотел, чтобы Лю Ли пила алкоголь, поэтому намеренно не ответила на вопрос. Она была смущена и счастлива одновременно. Она смотрела на маленького мальчика перед собой и улыбалась.

Следующей была Ванг Сюэ. Она раздражённо спросила:

– Я снова спрошу Лю Ли. Почему у тебя так много денег?

Ванг Янь пожал плечами.

– Неважно, где я откладываю деньги, не так ли? Разве это не одно и то же?

Это была правда.

Зарплата, которую он получил благодаря дыханию, на тот момент составляла около 100 000 долларов. Для Ванг Яня эти деньги были просто его пособием. Не имело значения, где он их копил.

По сравнению с вознаграждениями, накопленными с арбузной карты, это было ничто.

Однако для всех остальных это было неразумно.

Именно поэтому люди говорили, что непреднамеренные выпендрёжники – убийцы.

Ванг Сюэ мрачно пил, а другие дамы изумлённо щёлкали языками.

– Ого! Ты так чертовски богат! У тебя всё ещё есть друзья...?

– Мне сейчас очень любопытно. Сколько денег у тебя на счету в Alipay? Какой у тебя кредитный лимит в Huabei Ant Credit Pay?

– Используй свой шанс спросить!

Рэйи Наву потёрла ладони друг о друга.

Она спокойно спросила:

– Вы посетили столицу только для того, чтобы купить часы?

Ванг Янь был ошеломлён и покачал головой.

– Нет.

– Тогда какая у тебя другая причина?

– Выпейте сначала, моя очередь.

Рэйи Наву недовольно выпила свою порцию и незаметно обменялась взглядом с Фу Юши.

Ванг Янь усмехнулся и выбрал Лю Ли:

– Я тебе нравлюсь? Хоть немного.

Лицо Лю Ли покраснело. Она закусила губу и покачала головой.

– Нет.

Пока она качала головой, она захихикала и выпила. Её глаза ярко блестели от лёгкого смущения.

Это означало, что она солгала.

– О-о-о-о...

Девушки, окружавшие их, с отвращением потирали руки.

Ванг Янь и Лю Ли убивали всех одиноких людей своим любовным общением. Они с удовольствием пили, не обращая внимания на мнение других. Наконец настала очередь Фу Юши. Она была красива, как богиня, её стиль был модным, но её присутствие едва замечали.

Она была слишком тихой и малозаметной. Когда все остальные накаляли атмосферу, найти её было практически невозможно. Ванг Янь впервые услышал её голос с самого начала.

Она задала вопрос, который не успела задать Рэйи Наву.

– Какова ещё одна причина твоего приезда в столицу?

– Я хочу побывать в первоклассных ночных клубах.

Ванг Янь не собирался скрывать, ведь он уже говорил Лю Ли раньше.

Настала очередь Лу Юань Юань.

– Ты хочешь посещать клубы, чтобы приставать к девушкам?

– Какая головная боль...

Ванг Янь вздохнул и кивнул головой.

– Да.

Когда настала очередь Лю Ли, она не стала спрашивать Ванг Яня. Было очевидно, что она спустила его с крючка.

Настала очередь Ванг Сюэ. Она спросила его:

–Ты девственник?

– Ой...

Он кивнул и ответил:

– Да!

Все громко рассмеялись и с блеском в глазах смотрели на Ванг Яня, а Ванг Сюэ с удовольствием сделала свой выстрел.

Настала очередь Рэйи Наву. Она ухмыльнулась и неожиданно спросила:

– Хочешь найти красотку в клубе?

«Какого чёрта!» – стиснул зубы Ванг Янь, а девушки не могли сдержать смех. Они выжидающе смотрели на него.

Ему нечего было терять.

– Я хотел.

– Вау!

– О, о, о, о, о, о!

– Ха-ха-ха! Ты такой смешной...

Раздавались смех, крики и звуки хлопанья по столам. Атмосфера достигла такого накала, что привлекла внимание Лин Вэйвэй и остальных.

Один парень, который явно заигрывал с Лин Вэйвэй, посмотрел на Ванг Яня и спросил:

– Кто этот парень? Он очень популярен, да?

Его тон был снисходительным и немного завистливым.

Другой симпатичный парень продолжил:

– Он выглядит довольно средне?

Лин Вэйвэй на самом деле была немного сыта по горло.

«Мы готовы проводить время только с ним, а не с вами. Разве вы не должны задуматься о себе? Когда мы только познакомились, мы тоже были очень приветливы к вам, но как же так получилось? Кого винить?»

Конечно, с таким эмоциональным интеллектом Лин Вэйвэй никогда бы не сказала этого вслух. Она улыбнулась и подняла свою чашку, быстро уходя от вопросов.

– Давайте, пейте! Спасибо, что пришли отметить мой день рождения. Давайте насладимся сегодняшним вечером!

...

Наконец настала очередь Ванг Яня. Он пристально посмотрел на Лю Ли.

– Я всё ещё нравлюсь тебе?

Лю Ли опешила, но призналась:

– Да.

Окружающие тут же потеряли дар речи.

– Боже мой! Я больше не могу это выносить!

– Что вы делаете?! Этому нет конца, да?!

– Малышка Лю Ли, пожалуйста, проснись! Ты идёшь в клуб, чтобы проиграть...? П-ф-ф! Ха-ха-ха!

Несмотря на то, что они дразнили Ванг Яня, они действительно восхищались его честностью. Было очевидно, что игра была выбрана, чтобы напасть на Ванг Яня, но он не злился и не пытался уйти от вопросов. Он старательно отвечал на них, и это очень улучшило впечатление людей о нём.

Во время игры все опасались тех, кто всегда уклонялся от вопросов. Они могли разрушить атмосферу в течение двух раундов. По сравнению с ними, в этот момент все были в восторге.

Фу Юши продолжил линию вопроса Наву и спросил:

–Почему ты хочешь найти девушек в клубе?

Быть осторожным не означало избегать вопросов, но думать, прежде чем говорить. Ванг Янь думал недолго, но он уже один раз прорепетировал свой ответ в голове.

Поэтому его ответ прозвучал очень зрело.

– Я не специально хожу в ночные клубы в поисках девушек. Я никогда раньше не был в ночных клубах, поэтому у меня возникла фантазия относительно столичных ночных клубов. Я думал, что там повсюду будут красивые девушки, и мне может повезти, и у меня будет романтическая встреча с дамой.

– Если бы я действительно встретил кого-то подходящего, я бы не возражал, если бы между нами что-то произошло. Я даже немного взволнован.

– Но я точно не пойду в ночные клубы только для того, чтобы найти девушку. Всё зависит от судьбы.

Ванг Янь был ясен в своих объяснениях. Как девушки, не все из них поняли бы доводы Ванг Яня.

Но парни могли понять. Большинство из них мечтали о романтической встрече. Это было вполне нормально.

Настала очередь Лу Юань Юань. Это был третий раунд.

Лу Юань Юань была действительно прямой. Она даже не дала Ван Яну передышки, прежде чем бросить ему ещё один вопрос.

– Ты действительно настолько отчаялся?

http://tl.rulate.ru/book/49807/2288123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку