Читать I'm A Baller / Я -Бог Жизни: Глава 38 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I'm A Baller / Я -Бог Жизни: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Любая игра подойдет

Официальное место празднования дня рождения было выбрано в караоке под Садовым мостом под названием «Вэнь Ша».

Лин Вэйвэй забронировала это место для группы ещё до того, как Ванг Янь успел это сделать.

Вся еда стоила около 3 000 долларов даже после скидки. К счастью, плата за бронирование была отменена, и они могли играть с семи до полуночи. В целом, это все равно было довольно дорого, но для Лин Вэйвэй это было не так уж и много.

Ванг Янь, Лю Ли, Рэйи Наву и Лу Юань Юань, которые сидели в машине Лин Вэйвэй, приехали первыми. Ван Сюэ и её парень отправились за тортом, и ещё больше друзей должны были приехать.

Поскольку было всего несколько человек, Лю Ли потащила с собой Ван Яня, чтобы он первым вручил подарки имениннице.

– С Днём рождения!

Взяв две светло-розовые помады, Лин Вэйвэй закатила глаза на Лю Ли.

– Вэйвэй... – Лю Ли вела себя мило и похлопывала Лин Вэйвэй по руке. – Ты будешь хорошо выглядеть с ними, определённо! Поверь мне!

– Хорошо, я надену их завтра!

У Лин Вэйвэй закружилась голова от тряски, и она признала своё поражение.

Что касается подарка Ванг Яня, который стоил почти 3 000 долларов, Лин Вэйвэй почувствовала очередную волну головной боли.

– Вы что, хотите меня помучить? Заставить меня стать более похожей на юную леди? Ладно. Разве мы не смотрим завтра церемонию поднятия флага? Тогда я стану настоящей юной леди. Если мы не получим 100 фотографий, никто из вас не сможет покинуть столицу!

– При чём тут я?

Ванг Янь почувствовала себя обиженной.

– Сан Ван сказал, что тебе точно понравится... По мне, так мне больше нравятся твои нынешние духи. Он очень элегантный и хорошо тебе подходит.

После того, как Ванг Янь предал своего партнёра, он подошёл к Лин Вэйвэй и сделал несколько глотков, делая вид, что хвалит её аромат.

Лин Вэйвэй смотрела на него широко раскрытыми глазами пять секунд, потом стиснула зубы и сжала кулак.

–Я не пользовалась духами после купания. Это запах шампуня Head & Shoulders!

–Ха-ха-ха-ха!

Три девушки рядом с ней разразились смехом. Лю Ли тоже смеялась так сильно, что ослабла и лежала на теле Ванг Яня.

У Ванг Яня работал инкубатор, и он всё ещё мог кивать, не меняя выражения лица.

– Это значит, что ты естественная красавица, которой не нужны духи, чтобы пахнуть привлекательно. Как насчет того, чтобы вернуть духи, а я куплю тебе две коробки шампуня Head & Shoulders?

Лю Ли и остальные уже собирались встать, но, услышав это, тут же упали обратно.

– О боже, кажется, я теряю кислород от смеха...

Лин Вэйвэй ушёл в припадке, а Рэйи Наву тут же подошёл и спросил:

– Куда ты направляешься?

– Сначала я оставлю духи в машине, а потом вернусь и побью его, чтобы не беспокоиться, что он захочет вернуть подарок!

Лю Ли продолжала смеяться и трогать грудь Ванг Яня. Первоначально она хотела его погладить, но от смеха она ослабла.

– Посмотри, как Вэйвэй сейчас взволнована из-за тебя... Ха-ха!

Ванг Янь удобно положил руку на муравьиную талию Лю Ли и пробормотал:

– Это ты выбрала духи. Если бы я решил, я бы подарил ей Chanel №5, и проблем бы не было.

Голова мужчины и талия женщины – это места, которые нельзя было трогать, если только оба не состояли в отношениях.

Лю Ли так смеялась, что у неё подкашивались ноги, поэтому Ванг Янь обнял её за талию.

– Отпусти!

– Я боюсь, что ты упадешь.

– Я в порядке. Отпусти руку!

– Тсс... Не дай им двоим услышать это.

Лю Ли только что вспомнила, что в комнате есть ещё два человека, и почувствовала внезапный прилив энергии. Она выскользнула из-под руки Ван Яня и села на диван в углу комнаты.

– Ух ты, плейбой!

– Гангстер!

Лу Юань Юань и Рэйи Наву добавили соли на рану, подойдя к Лю Ли и пробормотав что-то, чего Ванг Янь не мог расслышать.

Ван Янь не мог ничего сделать, чтобы спасти ситуацию. Если бы он сказал что-то не то, то не смог бы с ней встретиться. Он навсегда останется одиноким и тихим.

К счастью, Лин Вэйвэй быстро вернулась. Ван Сюэ и Хань Лучжоу отнесли торт в караоке, а официант принес закуски и пиво, прежде чем они смогли начать веселиться.

Примерно в 7:40 друзья Линь Вэйвэя начали заходить по одному. Некоторые из них были одноклассниками, другие – родственниками.

Ванг Янь, наконец, нашел возможность подойти к Лю Ли и завязал разговор.

– Эй, ты из того же класса, что и остальные?

Лю Ли была готова к сотрудничеству и объяснила серьёзным тоном:

– Нет, Вэйвэй занимается международными танцами, а Юань Юань – современными. Ван Сюэ, Хань Лучжоу и я занимаемся классическим танцем, но мы все в разных классах. Наву занимается народными танцами.

– Тогда как же вы познакомились друг с другом?

– Это довольно сложно, но я бы сказал, что это судьба!

– Такая же, как у нас?

– Что с вами судьба?!

Лю Ли застыла на пару секунд, но в итоге рассмеялась.

–Ты не только толстокожий, но и умеешь улавливать возможности. Ты уже ходила на свидания!

– Вот мой телефон. Можешь проверить!

Ванг Янь высокомерно разблокировал свой телефон и передал ей.

– Если ты найдёшь в моём альбоме фото любой другой девушки, кроме тебя, можешь ругать меня сколько угодно!

– С чего бы мне тебя ругать? Панк!

Лю Ли снова не смогла сдержать смех и заблокировала телефон, после чего передала его обратно Ван Яню.

– Я не буду проверять. Я не такая уж и собственница!

Ван Янь положил телефон между ними и взял две бутылки пива.

– Давайте, выпьем за нашу маленькую, но важную встречу!

Лицо Лю Ли покраснело, она ничего не ответила, но сделала глоток из бутылки.

Ванг Янь молча лег на диван и положил обе ноги на маленький столик.

Его поступок был немного негламурным, но он удерживал Лю Ли на краю дивана. Язык его тела был ясен: вы можете выйти с другой стороны, но никто не может войти с моей стороны.

Лю Ли взглянула на спортивную обувь Ванг Яня марки Hermes и моргнула глазами. Не говоря и не двигаясь, она сделала ещё один глоток пива.

Это было довольно некрасиво, когда девушка пила прямо из пивной бутылки.

Однако действия Лю Ли выглядели элегантно и естественно. В ней чувствовался ритм, а когда она поднимала голову, её шея была длинной и прямой, как у лебедя. Ванг Янь смотрел на неё, и каждый раз, когда она делала глоток, Ванг Янь делал то же самое. Оба оставались в своем уголке и смотрели на людей, которые пили и веселились на главной площади.

Там было семь-восемь новых людей, и все они окружали Лин Вэйвэй. Они передавали ей подарки, говорили свои пожелания или просто приветствовали её.

После всех приветствий наступило официальное время пить, и двое в углу стали ловить взгляды.

– Эй? Разве это не Лю Ли? А кто этот парень рядом с ней? Он выглядит новеньким!

– Чёрт! Этот парень вспомнил Лю Ли? Нет? Тогда кто его привёл? Он сразу выбрал самую красивую?

– Ого, впервые вижу нового парня на одной из вечеринок Вэйвэй. Что происходит?

Было довольно много людей из столицы, которые любили пошутить и оживить вечеринку. Что касается злого умысла, то его трудно было определить.

– Вы двое, подходите и пейте!

Линь Вэйвэй помахала рукой и пригласила их подойти. Она небрежно представила его:

– Ванг Янь, друг Лю Ли.

Одной фразы хватило, чтобы остальные ребята потеряли надежду. Она сама привела его сюда. Какие у них могут быть мнения? Там было пять новых парней и четыре новые девушки, одна из которых была на уровне богини, два красивых парня и молодой мастер.

Он не знал, были ли они все студентами Столичного Танцевального.

Линь Вэйвэй не представила их Ван Яню, что означало, что они, вероятно, не будут слишком сближаться. После трех раундов тостов за именинницу наступило свободное время. Те, кто хотел петь, могли идти и петь, а те, кто хотел ещё выпить, тоже могли это сделать.

Ванг Янь уже собирался отойти, чтобы снова пофлиртовать с Лю Ли, но его остановила Юаньюань.

– Тебе нельзя уходить! Игра в покер ещё не закончилась. Давай, продолжим!

Ванг Янь обернулся и увидел, что Лу Юаньюань, Рэйи Наву и Ван Сюэ смотрят на него. Две девушки, которые только что вошли, тоже хотели попробовать, в то время как этот ублюдок, Хань Лучжоу, очевидно, наблюдал за весельем, терпеливо ожидая развязки сцены...

О нет, неужели он попал в ловушку?

Ванг Янь попытался договориться:

–Вы можете дать мне Лю Ли вместо неЁ?

– Она с нами.

Ван Сюэ крепко обняла Лю Ли, словно желая отомстить за неё.

– Если вы не сможете выполнить наши просьбы сегодня вечером, Лю Ли вернётся в своё общежитие!

Глаза Ванг Яня загорелись.

– А если я выполню ваши требования?

Лу Юаньюань хлопнула руками по столу.

– Я сама решу! Сегодня вечером я запру вас обоих в одной комнате. Остальное решишь ты!

Что за чёрт! Такие прекрасные новости?!

http://tl.rulate.ru/book/49807/2271250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку