Читать I'm A Baller / Я -Бог Жизни: Глава 32 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I'm A Baller / Я -Бог Жизни: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поцелуй, очевидно, не состоялся.

Присутствовало слишком много людей, из-за чего Ванг Янь чувствовал себя напряжённо. Он ничего не боялся. Он боялся «а вдруг...». Не было никакого «а вдруг» – это обязательно случится.

Хорошо быть молодым.

....

Повеселившись немного, они вернулись в нормальное русло и снова принялись за покупки.

– Ванг Ванг, что ты хочешь купить?

– Спортивную и повседневную одежду.

Не было необходимости покупать слишком много одежды, так как её было бы нелегко носить с собой. После начала университетского семестра он мог купить их в любое время.

Ванг Янь вдруг вспомнил:

– Эй, какой подарок ты приготовила для Вэйвэй?

– Две помады!

Говоря об этом, Лю Ли вдруг очень воодушевилась.

– Помады Giorgio Armani 300 и 305, которые относятся к розовому спектру оттенков. Вэйвэй обычно использует тёмно-красный цвет и оттенки выше 400, поэтому я думаю, что нужно изменить её восприятие красоты, вернув его к восприятию молодой студентки университета...

Проболтавшись так много, Ванг Янь не понял ничего из того, что она сказала, и решил сменить тему разговора.

– У меня есть немного денег, и сегодня я её очень беспокоила. Если я подарю подарок, который будет дороже вашего, он подойдёт?

–Конечно! Подарок должен больше говорить об искренности, а цена помады как раз в пределах моих возможностей. Поскольку ты так богата, выбор слишком дешевого подарка будет выглядеть так, будто ты пытаешься испортить праздник.

Ух ты, как разумно!

Ванг Янь удовлетворённо улыбнулся и позволил ей взять на себя ответственность за выбор подарка.

– Ты знаешь, что ей нравится, поэтому можешь выбрать подарок. Я заплачу за него, и мы быстро всё сделаем. Надеюсь, мы закончим всё до её возвращения!

– Хорошо, пойдём!

Лю Ли обернулась и взяла Ванг Яня за руку, после чего пошла в сторону женской секции.

По мнению Ванг Яня, она должна была купить Chanel № 5, ведь именно эти духи считались самыми дорогими и популярными.

В конце концов, она же отчитала его за то, что он «неискренен и дурачится».

Осмотревшись, они решили купить Creed Spring Flower, 150 миллилитров за 2 880 долларов. Это был стильный, но не слишком доминирующий подарок. Но, честно говоря, Ванг Янь не нашел никакой разницы между ним и Chanel No.5. Их запахи были резкими, в отличие от аромата, исходящего от Лю Ли, который был успокаивающим. Далее была спортивная одежда, футболка и треники, общей стоимостью 1 500 долларов.

Он сразу же пожалел, что купил их. Они были слишком дешёвыми!

Ванг Янь хотел потратить в столице сто десять тысяч долларов и увеличить количество очков опыта до 60/100. Но в Гу Цзяо было слишком мало мест, где он мог бы раскошелиться. После возвращения домой ему нужно было быстрее повысить свой уровень, а это означало, что ему, возможно, придётся делать покупки в Интернете.

Бюджет на покупки составил 70 000 долларов, а на развлечения – 20 000 долларов. Ещё 20 000 долларов он положил в сумку на случай непредвиденных обстоятельств. У него осталась только повседневная одежда, но у него всё ещё было 70 000 долларов, которые он мог потратить. Он чувствовал себя напряжённо.

«Хорошо, давайте пойдём до конца!» К счастью, ниже этого уровня были магазины Prada, Hermes, Salvatore Ferragamo и LV. Он сразу же зашёл в другой магазин и, посмотрев на товары, понял, что это магазин Hermes.

Ванг Янь не знал о качестве мужской одежды Hermes, но ему очень понравилась их обувь. Поэтому он купил пару сандалий за 4 900 долларов, пару спортивной обуви Quicker за 7 100 долларов и повседневные брюки за 6 500 долларов.

Логотип «H» на ремне очень раздражал, но футболка и шорты были прекрасны.

Футболка стоила 3 700 долларов, а шорты – 3 400 долларов. Общая сумма составляла 7 100 долларов, он купил всё необходимое, но до цели не хватало ещё около 45 000 долларов!

Неужели 70 000 долларов было так трудно потратить? Кто сказал, что предметы роскоши стоят дорого? Заложив руки за спину, они обошли магазин, словно патруль, и перед выходом из магазина добавили в корзину бейсболку.

Перед уходом он надел кепку на голову Лю Ли, затем сделал два шага назад. Он посмотрел на неё и щелкнул пальцами.

– Ты выглядишь очень хорошо! Я должен купить ещё одну.

– Нет! – Лю Ли схватила Ванг Яня за локоть. – Я не хочу её! Почему ты покупаешь мне кепку просто так?

– Погода жаркая, и если ты обгоришь на солнце, я буду чувствовать боль в сердце, так что носи её!

Ванг Янь был настроен очень решительно, он схватил её за руку и подтолкнул прямо перед зеркалом.

– Смотри, разве это не мило? Я тоже надену свою и посмотрим, подходим ли мы друг другу.

Одинаковые кепки подходили для любой из них. Ванг Янь был выше Лю Ли примерно на полголовы, и, стоя бок о бок в кепке, они выглядели как пара.

Чем больше Лю Ли смотрела на себя, тем больше ей не хотелось снимать шапочку.

Дело было не в том, что шапочка была дорогой, а в том, как гармонично они смотрелись. Ванг Янь и Лю Ли очень подходили друг другу в зеркале.

– О... только в этот раз! Мне больше ничего не нужно, хорошо?

Лю Ли слабо возразила, а Ванг Янь просто рассмеялся, не соглашаясь и не возражая. Если было один раз, то будет и второй. Если он хотел улучшить отношения, то должен был использовать любой шанс! Ванг Янь научил себя этой технике и улыбнулся.

Четыре тысячи двести пятьдесят, умноженные на два, составили 8 500, не дотянув до цели 36 000 долларов. Ни одна вещь от Ferragamo и Prada не привлекла его внимания, и он обошёл всё, пройдясь вокруг.

Два ремня от Louis Vuitton стоили 11 000 долларов. Солнцезащитные очки от Armani тоже очень понравились, и он купил двое, которые стоили 8 000 долларов. У него оставались последние 17 000 долларов, но он не знал, что ещё купить, и не хотел заставлять себя делать лишние покупки.

Затем Ванг Янь начал уговаривать Лю Ли.

– Надень её и дай мне посмотреть! Что за кепка без солнцезащитных очков? Видишь, как на улице светло? Даже Вэйвэй знает, что нужно надевать солнцезащитные очки, когда выходишь на улицу. Только ты...

Лю Ли надула губы, когда Ванг Янь нацепил солнцезащитные очки на её маленькое лицо. Мгновенно на лице остались только подбородок и рот. Ванг Янь вздохнул с облегчением и заверил.

– Теперь ты в порядке. Смотри на меня сколько хочешь, я всё равно не вижу твоих глаз... Хм, твои губы выглядят очень красиво, но, кажется, им не хватает бальзама для губ?

Лю Ли собиралась рассмеяться, но услышав это, сразу же забеспокоилась.

– Мне ничего не нужно. Прекрати покупать для меня вещи, слышишь меня?!

Где ещё он мог найти такую порядочную девушку! Ванг Янь мог сказать, что Лю Ли говорила от чистого сердца. Она была не из тех девушек, которых легко подкупить.

Предыдущая девушка, которую Ванг Янь действительно уважал, была Юань Цюань, и он чувствовал, что Лю Ли чем-то похожа на неё. Не внешностью, а упорством, которое она проявляла, и усилиями, которые она прилагала для достижения своих целей и желаний.

По сравнению с ней Ванг Янь чувствовал, что он слишком приземлённый. Конечно, он не чувствовал, что уступает ей ни в отношении, ни в чём-то другом. Но что плохого в том, чтобы быть более честным с самим собой?

Будучи живым, четыре кардинальных порока были неизбежны. Смертные думали, что быть бессмертным – это хорошо, но кто знал о проблемах бессмертных?

Если люди становились успешными, то те, кто был с ними связан, могли воспользоваться их успехом. Может ли эта идиома, передававшаяся более тысячи лет, быть шуткой?

Приземлённый человек был ядром общества. Деньги были самой вульгарной, но могущественной вещью. Процветание страны строилось на сильной экономической мощи, которой она обладала. Военный и технологический потенциал требовал экономического потенциала в качестве основы. Экономический потенциал был строительным блоком для других секторов и определял гордость жителей. А ещё он определял, останется ли мужчина на стадии влюблённости или пойдёт дальше.

Ванг Янь преуспевал после «Игры жизни», поэтому он никогда не предавал свои корни и не говорил глупости вроде «деньги не имеют для меня никакого значения». Пока человек не добился успеха, кто будет его слушать? Разве не грубо говорить, что деньги не имеют значения после того, как человек стал богатым?

Мгновенно его мысли устремились вдаль. Ванг Янь не был лицемерным, но он стал магнатом за такой короткий промежуток времени, и он всё ещё находился на переходном этапе, чтобы привыкнуть к этому. Поэтому временами он становился слишком чувствительным и путался в своих мыслях. Любое событие, с которым он никогда не сталкивался, могло вызвать у него эмоции. Возможно, после большего опыта и времени он привыкнет к этому.

В этом не было ничего плохого. Взросление требует эмоций и размышлений. Ванг Янь чувствовал, что когда он глубоко задумывался, то выглядел, наверное, очень привлекательно. Какая ещё причина может быть у Лю Ли, чтобы так влюбиться в него?

На самом деле Лю Ли не была влюблена, она просто немного нервничала и боялась, что Ванг Янь будет покупать для неё новые вещи.

– Ты можешь перестать покупать для меня вещи? Хорошо? Мне не нужен бальзам для губ!

– Правда?

Ванг Янь сделал вид, будто не поверил ей, и уставился на её розовые губы.

Атмосфера начинала становиться странной.

http://tl.rulate.ru/book/49807/2260693

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку