Читать I'm A Baller / Я -Бог Жизни: Глава 31 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I'm A Baller / Я -Бог Жизни: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возвращаясь к машине, Лю Ли и Лин Вэйвэй всё ещё были в растерянности. Несмотря на их прошлый опыт покупок, ни один из них не был похож на Patek Philippe. Это был опыт, который они никогда не испытали бы в тех торговых центрах.

Лин Вэйвэй посмотрела на Ванг Яня через зеркало заднего вида. Она вдруг почувствовала, что мальчик перед ней был непостижимым. Он вошёл в магазин в дешёвой одежде, держась совершенно спокойно. На протяжении всего процесса он сохранял самообладание и легко справлялся с ситуацией.

Он был немногословным человеком, но в самые ответственные моменты ему удавалось взять инициативу на себя и заключить сделку в течение пяти минут. Его решительность была такой мужественной.

Хотя Лин Вэйвэй и раньше видела магнатов, но богатство не означало, что они были привлекательными, когда тратили деньги. Каждая деталь, когда человек тратил деньги, показывала его манеры и душевное состояние.

– Как повезло нашей маленькой Лю Ли.

Просто путешествуя на поезде, она смогла встретить такого потрясающего младшего...Лин Вэйвэй больше не считала, что Ванг Янь несовместим с Лю Ли. Ей даже стало стыдно, что ещё недавно она смотрела на него свысока.

«Не будем говорить о его происхождении, его способность терпеть любое возмущение делает его идеальной парой для любого человека!» – подумала Лин.

Ванг Янь не знал, как изменилось отношение Лин Вэйвэй к нему, и не знал, что его образ в её сердце стал таким авторитетным.

Оставаться равнодушным к чести или унижению?

Этого не существовало!

Было практически невозможно оставаться равнодушным к чести или унижению. Ванг Янь просто сохранял спокойный и собранный вид. Но в глубине души он был на седьмом небе от счастья! Молодой человек со скромным происхождением, который ещё неделю назад не мог позволить себе даже iPhone, теперь мог позволить себе часы за пятьсот тысяч долларов. Кто бы смог устоять? Никогда не судите о книге по её обложке. Эта фраза определённо относилась к Ванг Яню.

Из них троих Лю Ли обладала самой здоровой психикой. Пережив неловкие моменты в самом начале, она быстро справилась с ними.

Поэтому она заговорила первой:

– Куда мы отправимся дальше?

Лин Вэйвэй подсознательно посмотрела на Ванг Яня, давая понять, что она хочет сказать.

– Что ты имеешь в виду?

Ванг Янь был озадачен. Разве они не сказали, что хотят вернуться, чтобы распаковать багаж?

Поскольку они спрашивали его мнение, у него не было причин скрываться. Он ответил:

– Сначала мы уложим ваш багаж, а потом пройдёмся по магазинам. Мне нужна новая одежда, а имениннице – подарок.

Лин Вэйвэй крутанула руль и поехала в сторону Ванфуцзина.

– Тогда мы сначала поедем с тобой за новой одеждой. В Удаокоу нет торговых центров. Будет слишком хлопотно ездить туда-сюда.

Лю Ли не стала возражать. Она была слишком занята, набирая текст на телефоне, чтобы беспокоить Ванг Яня. Отношение двух женщин к Ванг Яню сильно различалось. Лин Вэйвэй стала отдавать приоритет Ванг Яню, сознательно обращая внимание на его чувства и потребности.

Лю Ли оставалась прежней. В их отношении не было правильного или неправильного, это была просто разница. Кроме Лин Вэйвэй, Ванг Янь и Лю Ли не знали о разнице в их подходах, особенно Ванг Янь.

За своими делами он забыл произвести впечатление на Сан Вана. Он определённо собирался остаться холостяком до конца жизни. Чем он был занят? Он подсчитывал очки опыта. Вчера вечером он получил 29 очков опыта. С завтраком и билетом на поезд, с учётом потраченных 488 000, его очки опыта составляли 78/100.

Потратив ещё двести двадцать тысяч долларов, он сможет достичь шестого уровня. На его банковской карте было 27 000 долларов, а зарплата, которую он получил за дыхание, составляла 95 279 долларов. Разница была огромной.

Он решил не заморачиваться с системой и тратить деньги исходя из своих потребностей. В понедельник ему нужно было продать несколько арбузов, и он смог бы собрать достаточно денег.

Ему нужно будет только купить обратный билет на поезд на следующий день и новую одежду. Пока он строил планы, они доехали до главного входа в Ванфуцзин.

Лин Вэйвэй остановила машину на обочине и позволила им выйти первыми. Затем она махнула рукой.

– Сначала вы двое идите и делайте покупки. Я найду место для парковки. Я сообщу вам, ребята!

На противоположной стороне находился главный вход на улицу, который был загружен людьми и выглядел довольно устрашающе.

Лю Ли уже собиралась потянуть Ванг Яня за собой и броситься в толпу, когда тот затормозил. Он схватил Лю Ли за руку и сделал разворот к универмагу «Интайм».

–Что с тобой? – Лю Ли недовольно поджала губы. – Интереснее делать покупки на улице!

Ванг Янь тут же запротестовал:

– Я всего лишь покупаю комплект одежды. Разве есть необходимость тратить столько времени на поиски одежды? Мы должны быстро всё уладить и уйти. Если будет возможность в следующий раз, я не торопясь пройдусь по магазинам.

Лю Ли наконец прояснила ситуацию и угрюмо ответила:

– О...

Ванг Янь внутренне улыбнулся, почувствовав, что эта девушка слишком мила. Он нежно помахал ей рукой. Лю Ли, наконец, осознала это и тут же стряхнула Ванг Яня. Она свирепо посмотрела на него.

– Смотри, что ты делаешь!

– Я не хочу сбиться с пути, – Ванг Янь ухмыльнулся. – Это мой первый раз, когда я прихожу в такой огромный торговый центр. Мне страшно!

– Раздражает!

Лю Ли в досаде шлёпнула его.

«Как будто я тебе поверю! Ты даже не нервничал, когда покупал часы за пятьсот тысяч долларов, а теперь ты боишься делать покупки в торговом центре! Ты просто хочешь воспользоваться мной!»

Она была зла, но не раздражена. Ванг Янь был средней внешности, но всё остальное было прекрасно. Не то чтобы она не испытывала к нему никаких чувств, просто всё развивалось слишком быстро, и гордость не позволяла ей с этим смириться. Если у неё не было к нему чувств, почему её должно было волновать, где он живет?

Почему она должна следовать за ним повсюду, как Ван Синь? Лю Ли почувствовала бабочек в животе и быстро перевела разговор на другую тему.

– Вздыхай, Ван Ван, что ты хочешь купить?

Ванг Янь посмотрел вверх и увидел магазин мороженого на втором уровне. Он быстро потянул её вверх по эскалатору.

– Мне не нужно много времени, чтобы уладить свои дела, поэтому я куплю тебе мороженое! Посмотри на себя. Ты так вспотела.

Она чувствовала, как внутри неё разгорается смутное чувство, когда она понимала, что ему не всё равно. Лю Ли сопротивлялась несколько раз, но не смогла вырвать свои руки из его рук. Она притворилась, что не понимает, что её руки переплелись с его руками.

– Я хочу со вкусом ванили и шоколада! Половины хватит, нет, трети хватит! Остальное...

– Я съем остальное! – быстро ответил Ванг Янь. В ответ он получил довольную улыбку.

Они купили по чашке ванильного и шоколадного мороженого. Лю Ли настояла на том, чтобы заплатить за мороженое, и съела пять ложек.

Поколебавшись некоторое время, она взяла ещё одну маленькую ложечку.

– Последний кусочек!

Она неохотно передала оставшиеся три четверти чашки Ванг Яну.

– Ешь! Я буду просто смотреть, как ты ешь!

У Лю Ли были свои цели, поэтому Ванг Янь не стал заставлять её есть больше. Это было бы неуважительно, если бы это было не в её пользу.

Однако Ванг Янь всегда мог похвалить её.

– Лю Ли, ты удивительная! Я никогда не видел такой самодисциплинированной девушки, как ты. Ты красивая и целеустремленная. Ты действительно соответствуешь своему прозвищу: «Я люблю огромное, туманное Западное озеро, раскинувшееся на тридцать тысяч гектаров».

– Ты даже больше не добавляешь почетных званий?!

Лю Ли посмотрела на него. Несмотря на то, что она не выглядела так, чтобы поддаться на его уловки, она взяла инициативу в свои руки.

По её молчанию Ванг Янь понял, что что-то не так. Он опустил голову и увидел, что она поджала губы. Её глаза были красными.

Поколебавшись секунду, он понял, что она чувствует. Она не могла есть, как хотела, не могла баловать себя, как хотела, но в то же время она даже не знала, принесёт ли её упорство плоды успеха. Лю Ли могла лишь терзаться сомнениями.

Ей удавалось контролировать себя, чтобы не думать об этих мыслях. До этого она изливала своё сердце в поезде. Сейчас волна чувств захлестнула её ещё сильнее, чем раньше.

Ванг Янь только что оправился от недоумения. Как он мог не понять?

Он обнял её миниатюрное тело и нежно утешил:

– Ты самая лучшая девушка, которую я когда-либо видел. У тебя всё получится. Упорствуй и не позволяй себе сожалеть в будущем. Когда ты устанешь, мои руки всегда открыты для тебя.

Лю Ли готова была расплакаться. Среди всех парней, которые ей нравились, никто из них не понимал её по-настоящему. Тем не менее, её предыдущие влюбленности были поверхностными – ей нравились только их лица и тела.

Раньше, когда она изливала своё сердце в поезде, реакция Ванг Яня её немного разочаровала.

Сейчас же она всё поняла. Ванг Янь не был невеждой, он просто не любил хвастаться и проповедовать.

– Я люблю огромное, туманное Западное озеро, которое простирается на тридцать тысяч гектаров.

Сан Ван Цин означало огромное и безграничное.

В тот момент, когда она уже готова была разрыдаться, Ванг Янь резко поднял её подбородок и свирепо посмотрел на неё.

– Не смей плакать! Если будешь плакать, я тебя поцелую!

– Пфф!

Лю Ли улыбнулась и тихонько ударила его, а затем застонала.

«Я ненавижу тебя!»

http://tl.rulate.ru/book/49807/2260692

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку