Готовый перевод Dungeon Predator / Хищник Подземелья: Глава 8

Переводчик: Boko

После заключения договора с Джин Челем, Дже Ву вернулся домой и вошел в Арте.

Чтобы начать полномасштабный подъем, он отправился в обширный лесной массив к востоку от Альтейна.

"Вау".

Кан О был в восторге.

Он увидел одно из деревьев. Оно было высотой как 15-этажное здание и столь же большое.

Это было дерево аграши, которое как говорят, растет бесконечно. Однако это было мертвое дерево, так что оно больше не растет.

"Подумать только, что это молодое".

15-этажное дерево аграши, по всей видимости, было маленького размера.

Эти деревья аграши, росшие более 10 000 лет, были достаточно большими, чтобы считаться мировыми деревьями.

В любом случае, в этом мертвом дереве существовал подземелье низкого уровня - Колония пауков тени.

В этой колонии жило большое количество пауков тени от 10 до 15 уровня.

Это была среда, полная паутин, яда и пауков, готовых наброситься на свою добычу с потолка.

Это действительно были монстры низкого уровня, но новичкам было трудно их победить, поэтому большинство игроков не искали это подземелье.

Что еще хуже, поскольку здесь не было монстра-босса, не было реального стимула приходить сюда, поскольку они не могли получить здесь какой-либо особенно редкий предмет.

Вот почему Кан О пришел сюда.

Поскольку это означало, что Кан О мог бы разобраться с ними в одиночку и без помех.

Конечно, нужно уметь побеждать их в одиночку, но ему не нужно было об этом беспокоиться.

"В конце концов, речь идет обо мне".

Для магического мечника Кан О это место было как огромный краб.

С помощью своего магического меча ранга SS он мог разбить его панцирь и вытащить мясо под ним!

Не было причин медлить.

Кан О немедленно вошел в подземелье.

[Вход в Колонию пауков тени.]

Как и ожидалось, в подземелье не было других игроков. Вместо этого пауки тени бурно приветствовали неожиданного гостя.

Киик!

Два паука тени упали с потолка.

Пауки тени были в полоску, и чем больше полос у них было, тем больше их сила. Если судить по полосам, он предположил, что они были примерно 10 уровня.

Кан О вытащил Убист и приготовился.

Именно по этой причине он, игрок первого уровня, смог без страха войти в Колонию пауков тени!

"Хууп".

Кан О взмахнул мечом горизонтально, и активировался Удар тьмы.

Его меч высвободил черную волну энергии, напоминающую дикого зверя.

Поистине сокрушительный удар!

Пауки умерли, не успев даже вскрикнуть.

"Он не украл ни единой характеристики".

При использовании магического меча Убиста и активации навыка Удар тьмы существовал фиксированный шанс, что характеристики убитого врага будут украдены.

Кя.

После того как были убиты их товарищи, другие пауки тени подбежали в возбужденном волнении.

Кан О был всего лишь 1-го уровня, но он мог уклоняться от их атак с помощью своей Гиперинтенуции.

Уклоняясь от их атак, он одновременно продолжал размахивать мечом.

Он рубил их снова и снова своим угольно-черным клинком. Удар тьмы не активировался, но после третьего удара...

[Вы повысили уровень.]

[Ваши ОЗ, МП и характеристики возросли.]

[Теперь вы можете распределять свои новые очки характеристик.]

Наконец-то он достиг 2-го уровня!

Он наконец-то окончил 1-й уровень.

* * *

Вскоре Кан О достиг 10-го уровня. Это имело смысл. Поскольку он был здесь один.

Киик.

Три паука тени брызнули ядом с потолка.

Вот почему новички избегали этого места!

Противоядия были слишком дороги для новичков. Если они отравятся, их либо заставят отступить, либо умрут.

Но Кан О был другим; он мог просто избежать их яда с помощью своей Гиперинтенуции.

Даже если бы он был поражен, это не было бы проблемой.

Как только он стал магическим мечником, его сопротивление яду возросло, поэтому у него почти не было шансов быть отравленным этими пауками тени.

"Умрите!"

Кан О бросился к паукам без помех.

Всякий раз, когда он взмахивал своим магическим мечом, по воздуху разлетались осколки красного света.

Поскольку он атаковал, когда его Гиперинтуиция ощущала слабость, он неоднократно получал критические удары.

Таким образом, он неустанно убивал пауков и продвигался к вершине дерева.

Поскольку это было подземелье в форме дерева, как только он достигнет вершины, ему также придется спуститься обратно тем же путем.

Чтобы остановить его продвижение, пауки бесконечно нападали на него.

Однако...

Уворачивайся, уворачивайся, уворачивайся!

Их атаки никогда не касались его.

Это было сочетание игрока с классом Магического мечника, обладающего разрушительной атакующей силой, и Гиперинтуиции.

Они образовали невероятный синергизм.

[Был создан дополнительный параметр, Избегание.]

[Чем выше параметр, тем выше вероятность того, что вы сможете избежать атаки.]

Кроме того, он даже получил дополнительный параметр!

Кан О был непреодолимой силой, охватившей Колонию пауков-теней.

Кан О спрыгнул в нижнюю область. Он уже достиг вершины и спускался вниз.

Еще один раз, и он доберется до выхода.

Однако...

Внезапно он почувствовал что-то странное.

«Что это?»

Его Гиперинтуиция указывала ему на стену, образованную корой.

Это отличалось от того, как его Гиперинтуиция предупреждала его об опасности или указывала на слабые места.

Она говорила ему, что сама стена подозрительна и что за ней что-то есть.

Кан О провел ладонью по стене из коры.

Он почувствовал два разных ощущения от стены.

Во-первых, просто сухая внешняя сторона коры. С другой стороны, он чувствовал, что она чрезвычайно прочная.

Чтобы убедиться, Кан О взмахнул своим мечом на твердой стене.

Кванг!

Кия!

То, что он когда-то считал стеной из коры, бросилось на него.

Это произошло так внезапно, что у него на голове зашевелились волосы.

«Черт возьми!?»

Он инстинктивно взмахнул своим мечом.

Кканг!

Магический меч отскочил, но то, что прилетело в него, также отскочило.

Присмотревшись, он увидел, что это был паук.

Это был паук, который обладал тем же рисунком и цветом, что и дерево.

Но, хотя это был паук, его две передние лапы были толсты и крепки, как дубины. Он был немного меньше быка.

[Вы обнаружили названного паука-земную тень, Рэша.]

[Вы первый, кто сделал это открытие.]

«Именное чудовище!»

Названные монстры, как следует из их названия, были монстрами с именами. Они были сильнее обычных монстров и тоже использовали особые навыки.

Кроме того, у них был больший шанс выпадения редких предметов, чем у обычных монстров.

Другими словами, они были рангерами в мире монстров!

«Дай мне предмет!»

Кан О бросился к Рэшу.

Кяк, кяк!

В свою очередь, Рэш завизжал и замахнулся своими толстыми передними лапами. Они быстро обменялись несколькими ударами друг с другом.

«Он жесткий».

Каждый раз, когда его магический меч соприкасался с панцирем Рэша, он звенел, как будто он ударил по металлу.

Это совершенно отличалось от обычной оболочки пауков-теней, которая ломалась, как сосновые доски.

Но у него все еще был свой меч.

Магический меч ранга SS!

Он не смог полностью пробить панцирь Рэша, но непрерывно создавал тонкие трещины на его поверхности.

Кан О определенно был впереди! Но тут тело Рэша задрожало.

Ди - Ди - Ди -!

Рэш завизжал, звуча как сверчок.

[Рэш зовет своих союзников. Вскоре вас атакуют пауки.]

«Какая же головная боль!»

Кан О решил покончить с ним как можно скорее.

«Начнем?»

Кан О вспомнил технику «Разделяющего моря», которую он видел от мастера меча Валана.

Та разрушительная сила, которая разделила пополам Короля магических зверей Убиста!

Кан О сосредоточился на своем лезвии и выпустил всю свою силу сразу.

Вжух.

Он прорезал белую линию в воздухе.

Это был эффект его умения нанесения ударов!

В то же время активировался Удар тьмы.

На теле Рэша образовалась белая линия, за которой последовала волна Удара тьмы.

Кванг!

Затем раздался взрыв, когда тело Рэша раскололось на две части, следуя белой линии, нанесенной на его тело.

[Вы первый, кто победил именного паука-земную тень.]

За то, что первым победил его, монстр даст наилучший предмет, который он может дать.

Ты спонтанно изучил умение «Удар».

Ты повысил уровень.

Несколько радостных сообщений появилось одно за другим.

А там, где раньше был Рэш, появился проход, ведущий в неизвестном направлении.

Ты открыл скрытое подземелье, Гнездо Королевы пауков, Алиши.

Ты стал первым, кто совершил это открытие.

Ты получил больше славы.

Ты получаешь вдвое больше мастерства за охоту в Гнезде Королевы пауков, Алиши. Шанс выпадения предмета также удвоен.

Он первый открыл это скрытое подземелье!

Никто никогда не входил сюда, но теперь вход был прямо перед его глазами.

* * *

Рэш оставил после себя бесполезный предмет и кольцо.

Кольцо защиты Рэша

Кольцо, содержащее защитную способность паука Теневого щита, Рэша.

Дает иммунитет к яду любого паука уровня ниже 50.

Ранг: ВВ

Способность: +10 к защите, +2 к физической силе, +1 к ментальной силе

Условия: уровень от 15

В Arth игроки могли надевать по одному кольцу на каждую руку.

Победив Рэша, Кан О достиг 15 уровня, поэтому он сразу надел кольцо.

Теперь я был полностью защищен от яда пауков!

Затем он изучил умение, которое только что выучил.

Удар

Мощный удар. Он наносит неглубокую рану, и если этот порез будет поражен, следующая атака станет критическим ударом.

Классификация: Активное/Умение

Расход ОМ: 10

Перезарядка: 10 секунд

Ранг: Начальный

Мастерство: 0%

«Что ж, пока не так уж и плохо».

«Удар» был основным боевым умением для мечников.

Это было полезное умение, так как атака по нанесенной ране всегда приводила к критическому удару.

«Ну, вот и все. Алиши, а ...»

Кан О широко улыбнулся и посмотрел на вход в скрытое подземелье.

Королева пауков, Алиши!

Он понял сразу по имени. Это был босс!

Было известно, что у колонии пауков Теневого щита нет босса, однако он был. Он просто был скрыт.

«Я абсолютно уверен!»

Вдвое больше мастерства и шанс выпадения дропа!

Более того, он станет первым, кто убьет монстра-босса, поэтому он выронит лучший предмет, который может.

Но самое главное, победа над боссом скрытого подземелья дала ему возможность накопить много богатств.

Игра была создана так, что чем дольше босс-монстр оставался жив, тем больше богатств он собирал.

Другими словами, он мог получить опыт, предметы и деньги в одном месте!

Кан О взволнованно пошел вперед.

Тьма у входа поглотила его.

Вход в Гнездо Королевы пауков, Алиши.

Кан О огляделся.

Гнездо Алиши находилось под землей.

Грязные стены были усеяны корнями деревьев, а повсюду были паутины.

Он не видел никаких монстров.

Однако его ноги внезапно похолодели. Его Гиперинтиуиция чувствовала опасность!

В то же время из-под земли выскочили пауки. Они выглядели похожими на именного паука Теневого щита, Рэша, но они были намного меньше.

Кья!

Эти пауки Теневого щита лежали в спячке под землей и выпрыгивали, когда чувствовали добычу.

Но даже так, они даже не приблизились к нему.

Он несколько раз взмахнул мечом, разрезая их на части, как дрова.

После этого из земли продолжали валить пауки, а вскоре за ними - груды трупов пауков!

Это была бойня.

У земляных пауков не было шансов остановить его.

* * *

В какой-то момент Кан О добрался до конца подземелья и увидел огромную дверь.

«Это комната босса!»

Конечно, как и подобает обители босса, вход охраняли два именных монстра.

Эти два именных монстра, Каш и Караш, были пауками Теневого щита, похожими на Рэша.

«Два именных монстра, хм!»

Кан О сразу же бросился внутрь.

Плюнь!

Караш плевался большим количеством ядовитой жидкости в Кан О, а Каш выстрелил в него комком паутины.

Паутина запачкала ему ноги, а ядовитая жидкость затуманила ему зрение.

Вы наступили на паутину.

Твоя скорость передвижения уменьшена. На тебя накинули паутину. Твои движения ограничены.

В тебя попала ядовитая жидкость.

Из-за твоей невосприимчивости к ядам пауков ты не получил никакого урона.

Он бы не остановил свою атаку только из-за какой-то паутины и яда.

Кан Ох схватил свой магический меч обеими руками и оттолкнулся от земли, сразу сократив расстояние до Кэша, который выплюнул паутину.

Он подпрыгнул с земли и взмахнул своим двуручным мечом дугой вниз.

В воздухе проступила белая линия, повторяющая траекторию его меча.

Это был другой навык, не Удар Тьмы.

Он применил Рубящий Удар.

Кэш скрестил свои толстые передние лапы и заблокировал магический меч.

Кьянг!

Магический меч и крепкие передние лапы Кэша столкнулись.

Но Кан Ох одержал верх.

Рубящий Удар нанес царапину. Если царапину атаковать, атака станет критическим ударом.

Кан Ох немедленно нанес следующий удар.

Он целился именно в рану, которую он нанес передним лапам Кэша!

Шурх!

Меч разодрал рану.

В стороны разлетелись красные осколки света!

Атаковав рану, он нанес критический удар.

Кииик!

Вскрикнул Кэш.

Кааш, который ранее применил яд, бросился на помощь Кэшу.

Но прежде Кан Ох попытался добить Кэша.

«Слабое место!»

Его Гипер-Интуиция активировалась. Место, соединяющее голову и тело Кэша, было слабым местом.

«Хэп!»

Кан Ох ударил Кэша в уязвимую точку, и на этот раз активировался Удар Тьмы.

Плюс, это был критический удар!

Тело Кэша содрогнулось от огромного урона.

Однако он не упал.

Черные, словно мрамор, глаза Кэша покраснели.

Здоровье Кэша ниже 10%, он перейдет в состояние Берсерка.

Кьяох!

Кэш заревел и беспорядочно махал передними лапами.

Теперь рычащий Кэш был чрезвычайно быстр, по крайней мере, в два раза быстрее Кааша.

«Тьфу».

Кан Ох быстро поднял свой меч, чтобы защититься, но лапа Кэша задела его плечо.

Ты получил 112 урона.

Оставшееся здоровье: 468

«Будь проклят!»

Восстановив равновесие, Кан Ох снова атаковал Кэша. А точнее попытался атаковать.

Однако Кааш был рядом и атаковал сзади.

Это превратилось в ближний бой.

Кан Ох уклонялся от их атак и перекатывался по полу. Тогда как именные Земные Теневые Пауки визжали и махали передними лапами на него!

«Фу-х, фу-х».

Кан Ох тяжело дышал. Его выносливость быстро истощалась.

Кааш не был большой проблемой.

Но Кэш был. Даже прикосновение его лап к его телу нанесло бы ему значительный урон.

Уровень здоровья Кан Оха быстро упал ниже 30%.

Он прикрыл свое тело магическим мечом.

Поскольку клинок магического меча был и широким, и длинным, он мог закрыть все свои жизненно важные органы от головы до пяток.

Передние лапы Кэша ударили в его меч.

Канг!

Раздался звон металла, и именно Кэша отбросило назад.

«Сейчас!»

Кан Ох снова и снова атаковал раненую область.

В воздух взлетели красные осколки!

Кан Ох непрерывно взмахивал мечом и наступал.

Пах! Пах! Пааах!

В конце концов, Кэш упал.

Вы победили Земную Теневую Паучиху, Кэша.

Поскольку он уже победил Раша, он ничего не получил за то, что первым победил Кэша.

Теперь оставался только Кааш.

Если рычащий Кэш был как тигр, то Кааш был как черепаха. Другими словами, легкая добыча.

В любом случае он был невосприимчив к его яду и неторопливо уклонялся от его атак, одновременно нанося свои.

Когда он опустил свой запас здоровья до определенного уровня, Кан Ох ураганом налетел на него, чтобы тот не впал в ярость.

Удар Тьмы сопровождал его последний удар, и Кааш упал.

Вы победили Земную Теневую Паучиху, Кааша.

Статы украдены Ударом Тьмы.

+1 к Магии

«Ух».

Кан Ох перевел дыхание и посмотрел вперед. Будто бы зал босса призывал его войти.

http://tl.rulate.ru/book/32777/4005129