Готовый перевод Legendary Tinker / Легендарный Технарь (Червь/LoL): 1.1

З BN.: Кхом, Пре-Ноксус

Человек с синей кожей цвета океана опустился на колени, в то время, когда мир разрывался на части. Его лысая голова и туловище без рубашки были покрыты древними символами, языком, который он теперь знал. Тайрус, его учитель, мог прочитать этот язык; именно он вырезал эти руны на молодом Райзе, но Тайрус был мертв. Райз смотрел на руки и оплакивал. Он практически видел, как кровь его хозяина пятнала их.

И все вокруг, Кхом, его родина, сгорела.

"Мировые Руны - воплощенная сила", - сказал его учитель голосом, похожим на сыплящийся гравий, и наполненным теплом. "Это фрагменты творения, кристаллизация небесной мощи. Когда-то весь мир был пуст, и эти пять рун превратили поля пустого камня в чудеса жизни и магии. Их сила - сила творения, они - сама жизнь."

Райз мог представить лицо своего учителя, сморщенное улыбкой для своего молодого ученика, но которое ставало торжественным и серьезным, когда он говорил это предупреждение. "Всё, что создаёт, может и уничтожить, Райз", - сказал он. "Всё, что даёт жизнь, может её отнять. Их сила - сила творения, но она может быль и ужасной, когда обращена к разрушению. Их сила - резать горы, осушать океаны и сжигать небо."

И все вокруг,  включая его дом, горело.

"Учитель", плакал он. "Почему?"

Вдалеке земля погрузилась в море, и небо заплакало. Дрожь потряс землю, как будто сама Рунтерра переживала смертельные муки. Райз посмотрел на тело, которое когда-то было Тайрусом, всего лишь оболочкой из высушенной и мумифицированной плоти. Оба мужчины услышали Зов. Мировые руны взывали. Они обещали конец боев. Они обещали мир. Они обещали жизнь, возрожденную заново из пепла Рунных войн. Они обещали надежду, если только человек высшей воли и непоколебимой добродетели будет владеть ими.

Райз сопротивлялся, пока его учитель терпел неудачу, и поэтому Тайрус умер от руки своего ученика.

И так, Кхом горел, даже когда Райз наблюдал за возрастом тела своего учителя тысячу лет в мгновение ока, манна его души тянулась, чтобы стать катализатором для двух мировых рун. Человек прикоснулся к силе богов и оказался в прискорбном положении.

"Это ты научил меня... предупреждал..." Его руки потянулись и схватили мантию, которую однажды носил его учитель. Они рассыпались в прах, даже такие прекрасные смертные чары, неспособные противостоять их силе. "Тир... учитель... отец..."

Рунтерра содрогнулась. Кхом сгорел. Но на этот раз Райзу было плевать.

И все же он стоял. Там, перед ним была абсолютная власть, две Мировые Руны, одна зловещая красная, а другая спокойная синяя, напоминающая безоблачное небо. Он не хотел ничего более, чем выбросить их, оставить их в глубинах земли. Тем не менее, он взял их в руки и попрощался с учителем.

Так начался его поиск.

ХХХХХ

​

97 AN: Вой бездны, Фрейльорд

Райз стоял на самом северном краю мира, зияющая пропасть, в которой обитали ужасы, которых боялись даже боги. Через столетие после того, как он начал свои поиски, он был в конце своего путешествия. Магия мировых рун текла через него, несмотря на его полное отвращение к ним. Сырой маны, которую они излучали, было достаточно, чтобы изменить его, сделать его более чем смертным, архмагом с одной ногой в царстве богов.

Маг рун стоял на краю света и в последний раз держал пять ключей к неограниченной власти. Они были прекрасны, совершенно захватывающе даже. Пять камней, связанных в пирамидах Петрицита, единственный способ для Райза удержать их в течение длительного периода времени, не сводя с ума от власти.

Его тошнило от них.

Тем не менее, они все еще кричали.

С их помощью он мог возвести новую эру. Он мог вести молодое королевство в век мира и процветания, как никто другой. Он мог видеть это сейчас, гармонию между нациями и народами, насколько мог видеть глаз, мир, в котором никто не будет голодать, где ни одна несправедливость не останется безнаказанной, где-то

Райз вздрогнул, как будто его ударили, и руны мира упали в Бездну. Он покачал головой, когда уходил.

"Единственная сила, которая у меня есть... это сила, чтобы отпустить."

ХХХХХ

​

Пустота

Дозорные видели все. Они были там до начала Рунтерры, прежде чем появились все, кроме старших небесных существ. Они сохранятся и после того, как звезды сгорят.

Они видели.

Они видели, но ничего не могли сделать.

Узы Кузнеца были абсолютными, должны были быть абсолютными. Он был бы абсолютным, нерушимым даже для богов Пустоты, если бы не Третья Сестра. Её чары погребали Дозорных, но и пожирали на мосту, ослабляя работу Повелителя Подделок. Однажды мост рухнет, и Дозорные снова окажутся среди смертных.

Однако сегодня был не тот день.

И так пять рун мира пали. Стражи прошли и пересекли Пустоту в пространстве между мирами. Там они, как птицы, рассеялись по космосу.

Каждая руна мира бесцельно путешествовала по пространству между мирами, пока не встретила душу, почти израсходованную и готовую угаснуть. Вероятность этой встречи была бесконечно мала. Вероятность того, что эта Мировая Руна встретит эту специфическую душу еще больше. И все же, вероятность не была нулевой, поэтому в пространстве между мирами Руна Вдохновения нашла мастера.

Х

​

1999, 2 ноября: Пусан, Южная Корея

Я тонул. Я никогда не был любителем воды. Мой отец и дяди любили рыбачить; они даже владели маленькой шлюпкой для этого в Калифорнии. Я умел плавать, или, по крайней мере, плавать на собачьих веслах, но я был не готов к шторму, который захватил круизный корабль. Честно говоря, капитан тоже.

Итак, мой американо-корейский зад поплавал всю свою жизнь, как крыса в унитазе, выброшенная с корабля, который обещали выбросить моя сестра и ее муж, будет чертовски весело.

Мы были у юго-восточного побережья Кореи, возле Пусана, когда начался шторм. Это должен был быть круиз вокруг Кореи, Японии и Филиппин, отпуск в рамках отпуска, когда мы посетили наших родственников на родине. Очевидно, у Бога были другие планы. мыши, люди и все такое...

Я тонул. Потом была тьма и вспышка синего, более чистого, чем безоблачное небо. После этого все казалось свободным, как в лихорадочном сне.

"Я поймал тебя!" - кричал кто-то над ревущим ветром. - Должно быть, он был гигантом, потому что его предплечье с легкостью обвилось вокруг моего туловища.

Нас поднял вертолет, спасатель держал меня в одной руке, пока он хватался за веревочную лестницу с другой. Огромное уважение к этому, сила верхней части тела была чертовски впечатляющей. Я даже не знал, что у круизного лайнера есть вертолет; думаю, я не отдавал должное команде, - подумал я, дрожа в его объятиях.

Затем вертолет поднялся выше, и я увидел, как чертовски Пусан был. Улицы были затоплены, вода простирается так далеко, как глаз мог видеть. Даже когда я смотрел, волны за волнами и ливневые ливни хлынули в разрушенный город. Я видел маленькие точки вдалеке, правоохранительные органы и даже военные, пытающиеся увести гражданских от берега в организованном хаосе.

Мы приземлились во дворе школы, вероятно, потому, что это было одно из немногих мест в таком мегаполисе, как Пусан, где не было огромного риска, что что-то упадет на нас.

Я всё ещё чувствовал себя как в лихорадочном сне, как будто между мной и остальным миром был пузырь целлофана. Очевидная зона бедствия не помогала делу. Черт, это испытание напомнило мне освежить память о моем корейском. Конечно, я не возвращался в Корею восемь лет, но это вряд ли было оправданием моему недоразумению.

'Кажется, я слышал что-то о морском чудовище...'

"Давай, парень. Отпусти сейчас, - сказал гигантский спасатель, твердо, но не недоброжелательно.

'Парень? Я знаю, что я невысокий, но мне двадцать восемь!' - с негодованием подумал я, заставляя мои замерзшие пальцы разжимать.

Термоодеяло было обернуто вокруг меня, когда меня проводили в медицинскую палатку. Там врач или санитар быстро осмотрел меня, прежде чем подтвердить, что у меня не было необработанных травм.

"Все больше меня", - пробормотал я себе, все еще в шоке.

"Ты знаешь, где твои родители?" - спросил санитар. Меня, должно быть, отстранили от работы как небритичного пациента, потому что лысого мужчину средних лет заменила женщина, которой было чуть за двадцать, слишком молодая, чтобы иметь докторскую степень. Ей пришлось немного наклониться, чтобы надеть шнурок на мою шею.

"Нет, они должны быть на лодке."

"На какой лодке? О, дитя," она ворковала и обняла меня. "Мне так жаль. Все будет хорошо."

Я изо всех сил пытался вырваться из ее рук, но она была слишком сильна. Вернее, я был слишком слаб. Ледяной океан и полет на вертолете, где я сделал приятное впечатление коалы, не помогают делу. Затем, я поймал свое отражение на счетчике из нержавеющей стали, одном из тех быстро развертываемых складных столов, используемых персоналом для чрезвычайных ситуаций.

'О, я снова ребенок.'

Осознание поразило меня, как ведро ледяной воды и гром грохотал в небе.

Как будто гром в буквальном смысле грохотал в небе. Несколько вещей упали на землю вдалеке.

"Мы должны идти!" - кричал кто-то в серой одежде. - Он что-то прокричал в рацию, а затем начал окружать людей и командовать ими. "Дорога очищена! Хватайте всех гражданских и грузите их!"

"Вы слышали офицера", - сказал санитар с водянистой улыбкой. "Следуйте за ними, хорошо? Они защитят вас. Не волнуйся, эта сестра останется, чтобы она нашла тебе родителей."

'Что, черт возьми, происходит?'

Меня бесцеремонно затолкали в грузовик рядом с восемью гражданскими и четырьмя офицерами. Затем, прямо перед тем, как двери закрылись, я увидел человека в традиционном корейском ханбоке, упавшего с неба. Он был одет в бледную, безликую маску, которая покрывала все его лицо вместе с темно-синим и нефритово-зеленым ганбок нарядом. Вокруг него дождь перестал падать, поднимаясь в воздух. На мгновение он, казалось, буквально стоял на дождевых каплях.

'О... Я сплю. Больше смысла. Я должно быть отключился в воде.'

"Хваран-ним", - позвонил один полицейский. "Что происходит?"

Что бы он не ответил, я не слышал, потому что тогда фургон закрылся и начал катиться. Мы сидели там, двенадцать человек теснились, как сардины, так как водитель пытался изо всех сил ориентироваться в городе, разрушенном катастрофой.

"Этот грёбаный Акк-рён", - клялся один человек. - Он отправил нескольких человек в фургоне в ярость.

"Муж, хватит," сказала одна женщина, положив руку на его. "Здесь дети."

"Дай им проветриться. Гнев - это хорошо. Гнев - это держит тебя на плаву." На этот раз, это был офицер, который поклялся. "Нахуй этого дракона. Будет время для спокойствия позже, когда вы выбираете свои жизни снова вместе. Теперь? Злитесь, так что вы можете поставить одну ногу перед другой."

Нас снова прервал шум рации офицера.

"Держитесь крепче, еще одно здание рухнуло. Я попытаюсь объехать его", - произнес голос водителя.

Мужчина среднего возраста, сидящий рядом со мной, позаботился о том, чтобы мой ремень безопасности был надежно закреплен. Не прошло и десяти секунд, как машина покачнулась и громкий грохот заполнил кабину. Он схватил меня, потянул к себе и защитил своим собственным телом. Я услышала, как раздалась боль и крики страха, прежде чем машина остановилась. Медленно он меня отпустил.

"Спасибо, ачжоши", я решил сказать. Машина была на боку, что означало, что я висел на потолке, прикрепленном ремнем безопасности, который, вероятно, спас мне жизнь.

"Ты - хороший парень."

Один за другим офицеры выпускали нас на утопающую улицу. Я стоял там под дождем, когда взрослые в этой ситуации пытались понять, что делать. Улица вокруг меня выглядела знакомой даже в ее разрушении.

"Это улица, где живет Сонёп", - пробормотал я. Мой двоюродный брат, младше меня на два года, был хорошим человеком, который готовился стать пилотом. 'Или он будет там?'

Я обнаружил, что иду к его дому детства, двухэтажному роману с маленьким двориком. То, что там вообще были дома, сделало этот район Пусана богаче. Иначе мы были бы окружены высокими высотами и квартирами. Оглядываясь назад, следует отметить, что отсутствие высоких зданий, вероятно, было причиной, по которой мы ехали таким образом.

Я остановился перед домом и прочитал бронзовую табличку. "Хонг... это не их фамилия..."

Молния сверкнула в небе и ударила по линии электропередач громовым звуком, отправив нас на землю.

"Малыш!" Я слышал позади себя.

Я повернулся, как раз достаточно быстро, чтобы увидеть, как линия электропередач опускается вокруг меня. Раздался громкий звук, когда сломанные кабели прорезали воздух.

Там был какой-то шум.

А потом удар током.

Тогда в агонии.

А потом блаженная тишина...

Х

​

[Пункт назначения]

[Траектория]

Синяя вспышка заполнила пустоту, голубая, более ясная, чем безоблачное небо, пульсировала с силой, которую не мог понять ни один осколок. Это было незнакомо. Это был потенциал.

Он нашел хозяина. Он не смягчился.

[Предложение]

[Изменение]

[Соглашение]

Х

​

2000, 9 мая: Феникс, Аз, США

Я постучал по коридору, моя телескопическая трость издавала тихие щелкающие звуки, когда она сталкивалась со стеной. Он был на удивление хорошо сделан. Удивительно, как и удивительно много мыслей, которые идут в проектирование одного из них. Насколько я могу судить, наконечник имел мягкий резиновый колпачок с пружинным креплением, чтобы дать мне лучшее чувство давления и твердости. Телескопическое тело могло простираться почти до моего полного роста, не то чтобы я был особенно высоким в восемь лет. Рукоятка была совершенно эргономична, с закаленной пеной, чтобы плотно вписаться в отек ладони. Был даже ремешок, который я мог бы обмотать вокруг запястья, чтобы случайно не потерять его. В целом, идеальный пример работы инженера человеческих факторов.

О, я слепой. И восемь. В Ворм. Более десяти лет до канона.

Я чувствовал холодный пот, стекающий по моей спине, когда мое дыхание сокращалось. Затем, утешительная рука покоилась на моем плече.

"Дыши, Энди," сказал Красная птица, его мягкий голос намного мягче, чем можно было бы ожидать от человека, построенного как кирпичный сортир. "Не стоит нервничать. Все Подопечные - хорошие дети."

Не потому, что я психую, - подумала я, но все равно улыбнулась ему и сделала несколько глубоких вдохов. "Спасибо, Рыжая птица."

Левиафан был семь месяцев назад. Оказывается, когда Кюсю пошел по пути Атлантиды, это вызвало много неприятностей для окружающих стран. Приливные волны обрушились на Корейский полуостров, и хотя он не был так плох, как сам Кюсю, это было холодным утешением для девяти тысяч утонувших людей. Мой отец среди них.

За последние семь месяцев, мои воспоминания смешались, пока я не смогла сказать, где Юн Сон этой жизни и Юн Сун я закончилась. Мой отец был частью корейской армии, в частности, сокращающейся береговой охраны. На самом деле он существовал только по двум причинам: для борьбы с контрабандой и нелегальной миграцией и для того, чтобы стать национальным предупреждением в случае неожиданного нападения. Мой отец, капитан Ким Намчжун, выполнил свой долг и умер за это. Черт, в миллионном городе, только девять тысяч погибло даже от случайного нападения было впечатляюще.

Это то, что мама сказала мне. Это то, что двадцативосьмилетняя я сказала самой себе.

Вскоре после эвакуации я воссоединился с мамой. У меня не было всей истории, но она воспользовалась услугами старых военных знакомых отца и организовала два билета в Америку, всего лишь один из многих беженцев, бежавших из разрушенного региона. Мы поселились в Фениксе, как можно дальше от дождя и моря.

"Мы здесь", - сказал Рыжий Дрозд, его слова пробудили меня от тоски.

Зазвучал обычный звонок, тридцать секундный грационный период для Уордса, который он искал их маски. Пока они это делали, я залез в карман и достал бутылку Гатораде, наполненную неон-розовой жидкостью. Я поднес ее к губам и сделал глоток.

"Хорошо," Я дышал, "давайте познакомимся с командой."

http://tl.rulate.ru/book/94113/3627435