Читать Kiwamete Goumantaru Akuyaku Kizoku no Shogyou / Деяния крайне высокомерного злодея-дворянина: Глава 30. Печаль и нетерпение принца :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Kiwamete Goumantaru Akuyaku Kizoku no Shogyou / Деяния крайне высокомерного злодея-дворянина: Глава 30. Печаль и нетерпение принца

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люк решил, что если Авель и Лили будут вместе с ним, то это ещё больше усложнит ситуацию, поэтому он покинул их.

Он посчитал, что будет лучше, если только Алиса, Миа и причина их нынешнего хлопотного положения, Полпон, продолжат разговор, вот только…

— … Почему в моей комнате…?

— Вот именно. Только мне можно входить в комнату Люка.

— Помолчи.

— И-извини…… ха-а, ха-а.

— Всё-таки комната Люка… успокаивает моё сердце.

— П-прости, что беспокою.

Хотя эта комната была немаленькой, у Люка не было увлечения приглашать в неё людей без надобности. Он на секунду задумался, разумно ли сюда приводить их, учитывая содержание разговора, который им предстоял… Однако…

«Всё-таки, не думаю, что этим нужно заниматься в моей комнате…… Эх, я устал. Давайте побыстрее с этим закончим»

— Я только что вспомнил…… если подумать, ты же из Дома Леннокс, верно?

— …………

Тем, кто внезапно сказал это, несмотря на и без того морально истощённого Люка, был принц Полпон, на сей раз коренная причина его хлопот.

— Как члену королевской семьи, мне стыдно, что я так поздно узнал кого-то из королевской фракции.

— Принц, мне кажется, вы не для этого сюда пришли.

От Мии исходила чрезвычайно холодная атмосфера. Почувствовав, что этот разговор, скорее всего, перерастёт во что-то ещё более неприятное, Люк тихо вздохнул.

— …… Это не имеет никакого отношения. Я прошу об одолжении у Дома Гилбертов, ведущей фракции дворян, и их старшего сына Люка.

Выражение лица Полпона стало немного мрачным.

В королевстве Мирестия есть 3 маркиза, обладающие значительной властью и известные как Три высших дворян.

Это маркиз Годвин, маркиз Драммонд и… маркиз Гилберт.

Из этой тройки маркиз Годвин и маркиз Гилберт сформировали дворянскую фракцию, в то время как дворяне, подчиняющиеся королевской семье, включая маркиза Драммонда, состоят в королевской фракции.

20 лет назад шла ожесточённая борьба за власть, но сейчас она утихла.

… А всё потому, что Клод полностью утратил свои амбиции после рождения Люка.

— …… Понимаю. Наверное, я поэтому затевала драки с Алисой, ведь видела подобные вещи с самого детства. Видимо, я подсознательно недолюбливала людей из дворянской фракции… Но для меня это уже не имеет значения…… фу-фу.

«…… Страшно»

Люк почувствовал, как таинственный страх пробежал по его спине, когда он увидел, как тихо смеётся Миа.

Влиятельный дворянский Дом Леннокс принадлежит к королевской фракции, а Дом Лонсдейл — часть дворянской фракции. Хотя поверхностных конфликтов стало меньше, вражда между этими двумя фракциями по-прежнему глубока.

Поэтому, когда Полпон увидел Мию вместе с Люком и Алисой, он слегка удивился.

— Но разве это не плохо, что ваше высочество просит об одолжении у Люка?

— …… Конечно, есть много людей, которые о нас плохого мнения, но у меня теперь нет пути назад. Я должен войти в десятку лучших в рангах…… Кроме того, я сейчас всего лишь студент, поэтому, пожалуйста, перестаньте называть меня «ваше высочество», не стесняйтесь звать меня просто Полпоном.

— Ну, тогда я буду звать тебя Полпон.

— …… Э?

— В чём дело?

— Н-ни в чём…

«Вот так внезапно назвала по имени…… и никаких уважительных обращений? Хотя, я сегодня тоже первый с ними просто заговорил…»

Полпон был ошеломлён тем, что Алиса небрежно обратилась к нему по имени без уважительной речи.

— Итак, Полпон…

— …………

«Э, даже Люк называет меня по имени…? Эм, э-э, я ведь принц и его старший, разве он не должен…?»

— Почему ты так одержим идеей попасть в первую десятку?

Полпон начал задаваться вопросом, не поступил ли он неразумно, но Люк просто беззаботно спросил его.

— …… Потому что…

Полпон немного заколебался, но всё же посмотрел Люку в глаза и ясно сказал:

— … Потому, что мой отец…… король некомпетентен.

Выражение его лица было наполнено болью и гневом.

— Мой отец слишком сильно верит в магию. Он даже сказал, что следующим королем должен стать тот, кто наиболее опытен в магии среди тех, кто имеет право наследовать трон…!

Забота Полпона о своём королевстве звучала как крик души.

— У нашего королевства немало проблем. Из-за борьбы за власть мы не может контролировать дворянство, и многие люди страдают от бедности. Наши дипломатические отношения тоже в ужасном состоянии. Многие страны считают нас высокомерной нацией. На первый взгляд кажется, что у нас дружеские отношения с соседней империей, но это не более чем карточный домик, построенный на нашей военной мощи. Отсутствие прогресса в магических технологиях — ещё одна фатальная слабость. Несмотря на то, что мы должны осознавать, насколько сильно мы отстаём в магической инженерии, мы игнорируем это, потому что наши магические силы считаются превосходящими!

Он говорил быстро, раскрывая гной, скопившийся в королевстве. Это та проблема, которую необходимо было давно решить, и на которую многие годы не обращали внимания из-за подавляющей магической силы нации.

— Я хочу изменить эту страну! И для этого мне нужно стать лучшим магом, чем мой брат, и стать королём! Но сейчас я даже близко не могу приблизиться к тому, чтобы превзойти его. Я не могу позволить этому человеку, которому плевать на людей, взойти на престол! Поэтому! Я умоляю тебя…

Сказав это, Полпон склонил голову.

Люк уж точно не мог не понять, что значит склонение головы члена королевской семьи.

— Пожалуйста, научи меня магии!

На мгновение воцарилось молчание. И…

— … Ку-ку, кажется, ты чего-то не понимаешь.

Послышался дьявольский голос, от которого по спине пробежали мурашки.

— Мне наплевать на эту страну, принц. Пока я счастлив, ничто другое меня не волнует. Я всего лишь один из тех дворян, которых ты презираешь.

— …………

Полпон потерял дар речи.

Из-за слов Люка в нём определенно вспыхнул гнев. Слова Люка были равносильны отказу от его дворянского долга. Для него было естественно разозлиться, поскольку он беспокоился о своей отчизне.

Однако… тут было другое.

Настоящая причина, по которой он потерял дар речи, заключалась в том, что он был поражён неизвестной силой, которую излучал Люк.

— Если для моего счастья необходимо будет улучшить эту страну, я это сделаю. Однако в данный момент у меня нет таких мыслей.

— П-почему……! Ты ведь тоже в курсе всего, разве нет!? То, что я сказал ранее…

— Да, я в курсе. Однако я считаю, что «магическая сила» этой страны гораздо более подавляющая, чем ты думаешь.

— …………

— Не беспокойся, я буду прекрасно управлять своими землями. Всё-таки, я не могу смириться с мыслью, что я хуже других феодалов.

У Люка нет грамма патриотизма. У него нет намерений жертвовать своим временем, чтобы сделать эту страну лучше или посвящать своё время тому, чтобы сделать Полпона королём.

«…… Нет уж, это точно не то, чем мне следует заниматься»

Прежде всего, Люк был убеждён, что всё в этой ситуации вообще не должно было случиться.

«Разве этот парень не должен был каким-то образом попросить Авеля о помощи? Вроде бы, правильный сюжет заключается в том, что они вдвоём преодолевают различные трудности, и каким-то образом Полпон становится королём…… Да, так и должно быть»

Да, этого не должно было случиться.

Ситуация, когда Полпон, второй принц этой страны, склоняет голову перед злодеем-дворянином Люком, представляет собой не что иное, как причудливое зрелище.

«Вот блин…… только не снова! Как всё могло так сойти с рельсов…!»

Попытка использовать Мию в качестве пешки, и дальше в том же духе — всё это, вероятно, произошло из-за усилий Люка.

Если бы всё шло как в оригинальном рассказе, то должно было произойти событие, в котором Авель и старший брат Полпона сразились на дуэли.

Если победит Авель, Полпон станет королём, а если он проиграет, их обоих исключат из академии, заключив магический контракт и они будут сражаться в неофициальном бою, а не в ранговом.

Вот только Полпон стал свидетелем ошеломляющего роста Мии за короткий промежуток времени под руководством Люка, а ещё он почувствовал его силу на собственном опыте, когда сразился с ним лично.

Ну а потом… всё пошло наперекосяк.

— Ладно, хватит уже. Ты меня раздражаешь, просто исчезни уже.

— …………

Полпон очень даже подходит для того, чтобы стать королём.

Если Полпон станет королём, а могущественная знать начнёт работать вместе на благо страны, королевство Мирестия станет гораздо более прекрасной страной, чем сейчас.

Однако, каким бы талантливым он ни был, ему ещё всего 16 лет.

Из-за того, что он молод, он может поддаться временным эмоциям и в конечном итоге принять неправильное решение.

… «Меня учили, потому что я стала «пешкой» Люка. Думаю, будет неплохо, если и вы станете «пешкой» Люка», выше высочество».

Когда он собирался сдаться, Полпон вспомнил слова Мии. Это было единственное, за что он теперь мог ухватиться.

— А если я стану твоей «пешкой», ты протянешь мне руку помощи?

— …… Ха?

Полпон запаниковал.

Если не считать первокурсников он был вторым снизу. Он чувствовал безнадёжную тревогу из-за сложившейся ситуации, которая только увеличивала расстояние между ним и его старшим братом.

И именно в такое время он встретил Люка… Нет, он наткнулся на него.

Это была встреча с монстром, продемонстрировавшим магическую силу большую, чем его собственная. Для Полпона это был луч света, увиденный во тьме.

Поэтому он был убеждён, что единственный способ преодолеть сложившуюся ситуацию — это научиться магии у Люка.

«В худшем случае я предложу магический контракт и стану его «пешкой». Я не думаю, что Люк по своей сути «злой». Есть риск, что я стану марионеточным королём, но если это произойдёт, это будет значить, что я не вижу дальше своего носа. Если поставить в приоритет счастье Люка, как единственное условие, то путь откроется. Это всяко лучше, чем лишиться возможности стать королём и ничего не предпринять!!»

Полпон принял сумасшедшее решение.

Если бы он был чуть спокойнее, он, возможно, понял бы, что это совсем неправильно.

Однако для нынешнего Полпона это было совершенно невозможно.

— Я буду твоей пешкой, Люк! Как члена королевской семьи, меня можно эффективно использовать для твоего счастья! Так что пожалуйста, я тебя умоляю! Пожалуйста, научи меня магии!

Полпон снова склонил голову.

Но с точки зрения Люка невозможно было узнать, каким образом Полпон пришёл к такому решению.

Его вид лишь глубоко тронуло сердце Люка.

— Погоди, у меня разболелась голова…… и живот тоже…

— Т-ты в порядке, Люк!?

Вид Люка, который хватается за голову правой рукой и живот левой рукой, глубоко встревожил сердце Мии, словно цепная реакция.

Поэтому она немедленно активировала магию исцеления… Много раз подряд.

… «Исцеление».

… «Исцеление».

… «Исцеление».

… «Исцел…».

— …… Стой, хватит…… я в порядке.

— У-угу.

— …… Ты переборщила.

Даже после того, как Миа оказала чрезмерную магию исцеления, дух Люка ни капли не исцелился.

 

++++++++++

 

… «Когти пепельного волка».

Эта команда авантюристов А-ранга состоит из 4-х человек: лидера-фехтовальщика «Зака», тяжёлого воина «Зиппеля», вора «Софусаса» и лучника «Кигона».

Хотя нет, это не просто команда авантюристов.

В настоящее время они наиболее близки к S-рангу среди всех команд авантюристов A-ранга в королевстве.

«…… Вот так ирония…… ей-богу»

Однажды Зак был сломлен встречей с истинно избранным «монстром», но благодаря помощи Альфреда он вновь встал на ноги и решил ещё немного попытать себя в роли авантюриста.

До сих пор стиль Зака заключался в том, что он бросался вперёд и упорно сражался, пока остальные поддерживали его.

Однако он осознал своё место. Именно благодаря своему проигрышу от рук Люка он начал сражаться в унисон со своими товарищами по команде.

И тут он осознал свой талант.

Талант, уметь «правильно улавливать ситуацию и руководить людьми точными инструкциями».

Быть может, это не тот талант, который так страстно желал Зак. Но стена, которая, как он думал, была тупиком, была пробита, и путь определённо соединился.

В настоящее время Зак и его команда прибыли в королевскую столицу с определённой целью.

— А? Ты куда-то собираешься, Зак?

— Просто ненадолго загляну в бар. Ну и поздороваюсь ещё.

— О-о-о! Ну тогда ладно! Бахни и за меня, я тоже приду попозже!

— Ага.

Он оставил свой багаж в постоялом дворе, переоделся и пошёл в бар. Исходя из собственного опыта Зака, дружба авантюристов завязывается в барах.

Однако до сего дня он вёл свою активность в Гильбадии в качестве своей базы, поэтому прошло много времени с тех пор, как он посещал столицу.

Зак рассеянно бродил по окрестностям и заприметил небольшой бар.

Хотя его деревянная дверь выглядела старенькой, с виду он был комфортнее и красивее вычурно роскошных баров.

Решив остаться сегодня здесь, Зак вошёл внутрь.

— Ха-ха-ха! Не могу дождаться следующего!

— И то верно!

Возможно, было ещё рановато для выпивки, или, может быть, этот бар просто не популярен, потому что здесь сидело всего 3 посетителя.

Один человек пил за стойкой, болтая с хозяином, а двое других ели небольшие блюда неподалёку.

— Ха-а…… ну и что нам делать…

— Ты с самого начала так говоришь. Соберись уже.

— Даже если ты так говоришь…… я не могу забыть ту ночь…

— Слабак. Ссыкло. Тряпка.

— …… Разве у этих слов не одно значение?

Двое людей, которые ели небольшие блюда и выпивали, были в тюрбанах. Однако вокруг них царила меланхоличная атмосфера, из-за которой к ним было трудно приблизиться.

— О, добро пожаловать! Я вас здесь раньше не видел!

Благодаря удачному выбору времени, когда хозяин заговорил с ним, ноги Зака естественным образом двинулись к стойке.

— Здрасте, хозяин! Вообще, я только сегодня прибыл в королевскую столицу! Я Зак, авантюрист. Рад встрече. Ладно, налейте эля!

— Понял!

Опытным движениями рук он налил эль в стакан и немного грубо поставил его на стол.

— Я Бучо, а это Колко, он владеет магазином на рынке. Рад встрече!

— Рад знакомству, Зак.

— Да, взаимно.

Зак выпил эль залпом.

— Ка-а-ах, то что надо!

— Ого, а ты недурно пьёшь! Итак, Зак, что привело тебя сюда, в столицу? А-а-а, конечно, если не хочешь рассказывать, я не буду лезть с вопросами.

— Да нет, я не против. На самом деле, я получил приглашение от «Академии Магии Аслана». Начиная с этого лета, я буду спец. лектором.

— Ч-что?! Разве это не круто!!

— Ну да, круто. С тем, кто изначально должен был быть там, что-то случилось, так что я буду его заменять.

— И всё же это потрясающе! Не хочу показаться грубым, но ты, наверное, известный авантюрист?

— Не-не-не, отнюдь. Я всего лишь скромный авантюрист из Гилбадии.

Для Зака это не было притворной скромностью. Он правда так считал. Потому что знал, что в этом мире есть настоящие монстры.

— Из Гилбадии…… погоди, а ты знаешь Люка!?

— Бфу-у-у!

Люк, как только он услышал это имя, Зак поперхнулся.

— С, с чего…… почему ты упоминаешь это имя? Ну…… я его знаю, но…

— О-о-о! Так ты его знаешь! Мне интересно, всегда ли он был могучим магом!

— Ха? О чём ты? Люк — потрясающий фехтовальщик!

— Хм?

— Хм?

Мы точно говорим об одном и том же человеке?

И когда у Зака возник такой вопрос…

— Я тоже хочу услышать о нём побольше. Можно?

Он обернулся и увидел стоящую там маленькую девочку в тюрбане, которая ещё недавно ела небольшую порцию.

Затем, словно в панике, прибежал ещё один человек, высокий мужчина в тюрбане, и начал склонять голову.

— Ой, вы уж простите за внезапность. Она ни черта не смыслит в манерах и вечно доставляет всем неудобства.

— А, ничего. Не хотите тоже выпить с нами?

— О-о-о, правда!? Большое спасибо!

В маленьком баре с небольшим количеством посетителей.

Тамошний разговор оказался для Зака полным сюрпризов.

http://tl.rulate.ru/book/93771/3610776

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку