Готовый перевод Марвел глазами простого обывателя / Родился, Жил и Умер: Глава 1

В один облачный денёк над городом Нью-Йорком бушевала гроза . В этот обычный, хоть и немного дождливый, день родился великий и прекрасный - Эспер Блэк. Тобиш я.

Я родился в понедельник. Хотя мог бы появиться и в любой другой свободный день недели. От вторника до воскресенья, выбор большой . На что бы это повлияло? Не знаю. Может на всю мою жизнь. А может и на мою смерть. Но не будем забегать настолько вперёд, ведь на данный момент я всё ещё живу, цвету и благоухаю.

Если говорить о семье. То мои родители явно являлись какими-то очень важными и занятыми шишками в правительстве. Настолько важными и занятыми, что на их жизни постоянно покушались могущественные злодеи . Ведь как иначе объяснить тот факт, что им скрепя сердцем, и разрывая душу пришлось бросить такого милого и очаровательного - меня - после моего рождения. Да.Да, только из-за этого ! Другие возможные варианты даже не рассматриваются.

Поэтому я , как возможный наследник всевозможной богатой корпорации или влиятельной политической линии ,сразу же, с момента как научился трепать языком, начал активно использовать это умение, оказывая своё влияние на всех моих "товарищей по великой родословной" и заводя этим методом полезные связи ....в сиротском приюте.

Со временем, естественно благодаря мне, моей убедительности и моему несказанному красноречию, в приюте всё чаще и чаще стали появляться отпрыски важных персон. Вон к примеру то трио что тихо играет в песочнице. Это наша - золотая молодежь! Наследники Ротшильдов, Рокфеллеров и Старков! А вон группа детей, что прячутся в кустах. С ними нужно быть поосторожнее. Это приемники таинственных магов Катманду. И вот вишенка на торте... вон тот... нет, левее.... ещё левее.... да тот что на горшке сидит. Это! ВНУК! Самого Санта Клауса! Думаю не стоит говорить, каким влиянием он может обладать среди скучающей толпы ребят. Ведь от него, а точнее от его связей, зависит кто попадет в списки хороших и плохих детей. А также подарки, которые они получат.

Но реальность, увы , иногда бьет слишком метко. И вскоре большинство моих соратников из "сверх" детей поняли, что как красиво это не выворачивай, а мы - просто не пригодившийся нашей родне хлам, о котором ни у кого не было никакого желания заботиться. Хотя конечно же были и более печальные индивиды, предки которых, к сожалению, просто не смогли дожить до их полноценного восемнадцатилетия.

Ну так или иначе - все мы жили! Жили и не тужили!

Вот видите аккуратный переход со множеством размытых картинок. Это постепенно пролетела детская пора горшков и пюрешек на белом потолке приюта. А Вот, только уже более красочно, мимо нас пробежала стандартная общеобразовательная школа.

И в скором времени приближался ОН, великий определитель, имеющий уйму имен и сокращений.... Хотите зовите его Колледж, хотите Универ, можно и Институт, или Училище.... В общем Называйте как хотите. Главное это именно то место, где в большинстве "цивилизованных" стран люди получают профессию, а с ней и возможность выбирать тот самый, вечно от всех ускользающий, "правильный", жизненный путь.

Но Я, в отличии от нескольких моих более талантливых и амбициозных друзей, желающих получить диплом и стать КЕМ-ТО ТАМ, вовремя успел сообразить что данная сфера образования просто не входит в область моих текущих интеллектуальных возможностей. Короче, недотягиваю я до колледжа . Хотя в своей гениальности уверен! Поэтому собрав весь невеликий багаж вещей, нажитых за семнадцать лет приюта, и забрав карточку с гос пособием, я отправился в маленькую квартирку на окраине города дарованную мне американским правительством для начала моей новой и надеюсь весёлой жизни.

Квартирка должен признать оказалась весьма приличной, но по-крайней мере для меня. Была своя ванная совмещённая с туалетом. И кухня, которая по совместительству являлась спальней. Вообщем тут - два помещения.

Ремонта не было, но обои не отклеивались и пол был полностью цел. А что ещё нужно для хорошего быта?

Красный диванчик, причем новый, стоял по центру. Не далеко от "кухонной" раковины находился стол. Думаю если считать все, то квадратов двадцать пять - тридцать наберется . А этого более чем достаточно для одного простого жителя миллионного мегаполиса.

За окном меня ждал чарующий вид на завод, на который я как раз и собирался устроиться. И Нет, чарующий это не было сарказмом, вид действительно внушал... ну что-то уж точно внушал.

Да ещё не завод это был вовсе - а фабрика, и никаких вредных выбросов она не выпускала, по утрам воздух был даже свежее чем в заезженном центре.

ВДОООХ! Чувствуете как свежо! Эх хорошо если так, ну или не очень ....

http://tl.rulate.ru/book/86327/2757339