Готовый перевод Power, Freedom and a French Flower / Гарри Поттер: Сила, свобода и Французский Цветок (ЗАВЕРШЕН) 🐺 🐾: Глава 61

31 июля 1993 года

Сегодня был День рождения Гарри. Ну, не совсем, из-за маховика времени он отпраздновал его пару недель назад. Да и сегодняшний день был не так уж важен. А вот завтрашний, да.

Прошло еще две недели. Каждое утро он увеличивал интенсивность своих тренировок. К турниру в Париже он будет в отличной физической форме. Время его работы в "Борджин и Берк" подошло к концу.

Борджин был очень доволен тем, как Гарри отработал, и даже подарил ему ваучер на двадцать галеонов для своего магазина и дал возможность продолжить работу в следующем году, хотя у мальчика не было особого желания снова работать у него. Он перевел заметки Тома и просмотрел большинство темных книг по магии, и теперь в магазине его мало что волновало.

Он забрал свою дуэльную мантию через два дня после заказа и сразу же влюбился в нее. Черный материал с изумрудно зелеными полосами был гладким и эластичным, что позволяло ему идеально облегать тело. Изюминкой, однако, был красивый герб Поттеров в правом верхнем углу спереди и по всей спине. Это определенно произведет впечатление на любого, кто увидит его.

Гарри примерил оба комплекта, и они идеально ему подошли. Он дополнил свой наряд белыми кроссовками Nike и белыми носками в тон, а также решил подстричь волосы немного короче, чтобы не было никаких шансов, что они могут закрыть ему зрение в самый неподходящий момент.

Теперь Поттер чувствовал себя готовым ко всему, что может встретиться на его пути.

***********************************

На следующее утро Флитвик забрал его к себе домой, как и планировалось, и они вместе аппарировали в министерство. Гарри все еще ненавидел парную аппарацию и не мог дождаться, чтобы начать изучать этот навык самостоятельно. Может быть, в следующем году Салазар наконец научит его.

Из Департамента международного магического сотрудничества они забрали портключ, который доставил их во французское министерство.

Оно выглядело совсем не так, как британское. Во-первых, здание находилось не под землей, поэтому свет, который лился через окна, был естественным. Французы также использовали гораздо более яркие материалы для строительства и, похоже, предпочитали мрамор практически для всего.

Из французского министерства Гарри и Флитвик аппарировали в гостиницу Пять сезонов в Париже. После изысканного французского ужина Поттер отправился в свой номер, который обеспечивал ему уровень роскоши, которого он никогда раньше не видел.

Мальчик почти час лежал без сна, прежде чем заснуть, думая о завтрашнем дне. Завтра у него будет шанс показать миру, что Поттеры не забыты. Неважно, с кем он столкнется на арене. Он не проявит милосердия и закончит дуэли быстро и эффективно.

Это не Хогвартс, где можно играть со своими противниками. Здесь будут выступать опытные дуэлянты, и Гарри должен превзойти их, не совершая ошибок сам. Но он был готов. Это то, к чему он готовился последние два года. Пришло время показать магическому миру его силы.

********************************************

Гарри проснулся, чувствуя себя полностью отдохнувшим. Сегодня, наконец, настал тот день. Он принял душ и переоделся в обычную магловскую одежду, прежде чем спуститься на завтрак. В магической части отеля был отдельный завтрак "шведский стол".

Флитвик уже был здесь и читал французскую газету.

"- Доброе утро, Гарри, надеюсь, ты сегодня хорошо отдохнул?"

"- Да, профессор. Я готов".

"- Это прекрасно, но, пожалуйста, зови меня Филиус, когда мы не в школе".

Поттер поблагодарил своего наставника по дуэлям и позавтракал. Ему предстояло, по крайней мере, четыре дуэли, и понадобится вся энергия, которую можно получить.

Завтрак напомнил ему о времени, проведенном с Ником и Пенни. К сожалению, пара не сможет наблюдать за его дуэлями. В настоящее время они были на международной собрании волшебников и ведьм в Австралии.

Тем не менее, он заставит их гордиться им.

"- Твой первый поединок должен состояться в 11:00. Мы должны выйти примерно через 30 минут, чтобы тебя должным образом зарегистрировали и проверили". – проинформировал его Флитвик.

Гарри кивнул в знак понимания и молча доел свой завтрак. После этого он вернулся в свою комнату и собрал все необходимое в рюкзак. Затем мальчик вернулся в вестибюль, чтобы встретиться с профессором, который должен был аппарировать их на стадион.

После перемещения Поттер с любопытством огляделся. Повсюду находились люди, радостно болтающие о предстоящих дуэлях. Это был тот же стадион, что и в прошлый раз. Однако в этом году он заметил в толпе много молодых людей и членов их семей.

Гарри наблюдал, как волшебники со всей Европы обменивались приветствиями как с друзьями, так и с семьями. Он мог слышать разные языки повсюду, пара мальчиков его возраста говорили по-немецки, в то время как несколько девочек быстро болтали по-французски. Это было поистине международное событие.

Флитвик подвел Гарри ко входу для участников где их остановил мужчина.

«- Имена и страну, пожалуйста.» - по-французски поинтересовались у них

"- Филиус Флитвик и Гарри Поттер из Британии. Мистер Поттер - участник чемпионата среди юношей до 14 лет. " – профессор также ответил по-французски.

"- Хорошо, месье Поттер. Пожалуйста, зайдите внутрь и передайте свою палочку для регистрации ". – повернулся к нему мужчина переходя на английский с сильным акцентом.

Гарри кивнул, поблагодарил мужчину и прошел через вход для участников. Он очутился в большом зале. Вдоль стен были зарезервированы места для каждого участника чемпионата по дуэлям.

Они подошли к стойке регистрации, где несколько чиновников просматривали пергаменты и Поттер неохотно отдал свою палочку. Посмотрим, смогут ли они заметить последние изменения в ней.

"- Одиннадцать дюймов, сделанный из бузины и красного дерева. Сердцевина – волосы фестрала. Куплена два года назад у Олливандера в Британии?" – уточнил чиновник после сканирования, приподняв бровь при виде материалов.

Гарри кивнул

"- Хорошо, кажется, она в хорошем состоянии и её можно использовать в течение всего турнира. Пожалуйста, теперь возьми эту иглу и предоставь нам одну каплю своей крови. Мы проверим её на наличие любых незаконных зелий и добавок".

Поттер уколол себя в большой палец и позволил единственной капле упасть в маленький пузырек. Чиновники наложили на неё кучу диагностических чар, нахмурившись при получении результатов.

"- В вашей крови есть несколько очень интересных магических ингредиентов, однако ничего противозаконного для турнира. Настоящим вы признаны годными к соревнованиям. Ваш первый поединок состоится через 30 минут в 11:00 на второй платформе. Противник - Жюльетт Перрен из Академии Шарбатон, Франция."

Гарри поблагодарил мужчину и направился к секции стены с надписью "Поттер, Британия". Филиус последовал за ним.

"- Перрен - новичок, как и ты, так что у тебя очень хорошие шансы. Французы обычно предпочитают гибкий стиль, чередуя атаку и защиту, но будь готов ко всему."

"- Это не имеет значения, даже если бы она была чемпионом. Сегодня я не проиграю ни одного поединка".

Гарри ответил спокойно, с полной решимостью, после чего сел в медитативную позу и выполнил несколько упражнений, чтобы очистить свой разум и глубоко проникнуть в свою магическую суть.

http://tl.rulate.ru/book/69631/2347083