Готовый перевод Power, Freedom and a French Flower / Гарри Поттер: Сила, свобода и Французский Цветок (ЗАВЕРШЕН) 🐺 🐾: Глава 21

Гарри медленно выполнял указания Ника. Несколько раз он терял контроль над своей магической силой, проходящей через тело, но наконец, ему удалось довести свою магию до кончика волшебной палочки.

"- А теперь открой глаза"

Он так и сделал и увидел перед собой очень слабый шарик света. Широкая улыбка расплылась по его лицу.: "- Наконец-то я это сделал! "

"- Верно, очень хорошо сработано, теперь отдохни пару минут и послушай меня"

Гарри был рад, что ему дали перерыв. Возможно, это всего лишь заклинание Люмос, но создать его лишь с помощью намерения оказалось невероятно утомительно. Следующая лекция Ника была очень интересной и сосредоточена на нескольких шагах дальнейшего развития, которые включали постепенное увеличение сложности заклинаний и попыток сократить время, которое потребовалось мальчику, чтобы соединиться со своей магией и пропустить ее через свое тело.

В мгновение ока наступило время обеда. Пенни присоединилась к ним, и Гарри был очень рад рассказать ей о достигнутом прогрессе. После трапезы у него начался первый урок с миссис Фламель о Древней магии.

Первые пару недель занятий будут посвящены распознаванию магических следов и ощущению магии вокруг него. Чтобы распознать чужеродную магию, сначала нужно было соединиться со своей собственной. Первые два упражнения заключались в медитации и поиску внутреннего стержня. Это оказалось очень похоже на то, что он только что практиковал с Ником.

Ближе к концу урока Пенни показала Гарри то, что, по ее мнению, он скоро сможет применять. Она взяла восемь длинных перьев и попросила его изменить их цвет, а сама надела повязку на глаза и велела ученику разложить реквизит перед ней на столе.

Мальчик был очарован, наблюдая, как женщина водит рукой над каждым перышком и правильно угадывает цвет каждого из них.

В тот день перед ужином Гарри захотел завершить свою тренировку, которая теперь состояла из 20-минутной пробежки вокруг дома, купанием в озере. Единственная проблема заключалась в том, что он понятия не имел, как плавать.

Итак, Фламели отменили ужин, к большому удивлению эльфов, и заказали большую пиццу, захватив свои купальники и отправились вместе к озеру, чтобы научить своего ученика плавать.

После пиццы Гарри и Пенни вернулись в библиотеку Фламелей и начали уроки французского. Они договорились, что он будет учить французский каждый нечетный день, а немецкий - каждый четный.

********************************************

31 июля 1992

Гарри проснулся позже обычного в свой день рождения. Фламели позволили ему немного поспать, так как вчера Поттеру буквально надрали задницу на дуэльной тренировке. Конечно, он значительно улучшился за последний месяц обучения, но все равно пройдет как минимум пара лет, прежде чем Ник вообще начнет воспримет его хоть сколько-то серьезно.

Времяпровождение с Фламелями стало самым лучшим летом в его жизни. Даже лучше, чем проводить лето в одиночестве в Косом переулке, как он делал в прошлом году. Ник и Пенни были невероятно добросердечными людьми и любили делиться своей мудростью всякий раз, когда Гарри чем-то интересовался.

Он быстро начал относиться к ним, возможно, не как к отцу или матери, но определенно как к смеси тети / бабушки и дяди / дедушки. Сегодня, по их словам, на его день рождения пара приготовила для мальчика сюрприз.

Гарри принял душ, надел одну из своих лучших мантий и спустился вниз. Фламели и домовые эльфы уже присутствовали на кухне и приветствовали его громким поздравлением с Днем рождения, за которым последовал хор эльфов, спевших ему праздничную песню, и несколько сокрушительных объятий от Ника и Пенни. Эти двое определенно были сильнее, чем выглядели.

"- Так что вы запланировали в качестве сюрприза для меня?" – не удержался от вопроса Гарри, накладывая себе несколько теплых круассанов.

"- Сегодня мы отправимся в Париж, а точнее, на четвертьфинал чемпионата Франции по дуэлям. Выходим примерно через 30 минут, так что тебе лучше быстро поесть и собраться ".

Вот это был сюрприз… С тех пор, как Гарри проговорился, что хотел бы когда-нибудь увидеть профессиональные дуэли, у Ника и Пенни были самодовольные выражения на лицах, всякий раз, когда он снова упоминал эту тему. Быстро прикончив завтрак и кусок торта, он помчался наверх, чтобы подготовиться к предстоящему дню.

Пенни аппарировала на Дуэльную арену, в то время как Ник перенес Гарри. Ощущения были даже хуже, чем при использовании портключа, но учитель пообещал, что к этому привыкают, и аппарировать самостоятельно гораздо приятнее.

Арена выглядела как маггловский футбольный стадион. Четыре дуэльных помоста располагались рядом друг с другом. В настоящее время там проходила только небольшая тренировка участников.

На часах было 10.30, а соревнование должно начаться в 11:00 утра. В данный момент Гарри следил за Ником и Пенни, пока они общались с различными известными людьми во французском магическом сообществе.

Это был еще один урок, который они запланировали для него, и мальчик считал, что он неплохо справляется, учитывая обстоятельства. Поттер вежливо здоровался с мужчинами, с которыми его знакомили, крепко пожимая им руки и удерживая зрительный контакт.

Женщин и девушек он приветствовал легким поцелуем костяшек пальцев, чем вызвал серьезное покраснение у пары девочек его возраста и чуть старше.

Наконец, они заняли свои места, и стали ждать начала первой дуэли. После месяца интенсивной практики французского языка Гарри мог понять большую часть разговоров, что происходит вокруг него, но тем не менее, Нику и Пенни пришлось немало ему помогать.

"- Дамы и господа, добро пожаловать на Чемпионат Франции по дуэлям 1992 года!" – взревел комментатор, к большому удовольствию толпы.

"- За последнюю неделю отборочных соревнований мы видели несколько яростных дуэлей, однако теперь каждому участнику придется удвоить свои усилия, потому, что у нас начинаются четвертьфинальные поединки!"

"- С этого момента если ты проиграешь, то выбываешь из турнира! Пожалуйста, поприветствуйте нашу первую пару соперников! "

"- На первой платформе Густав Ош встретится с Домиником Алари!"

При втором имени толпа зааплодировала значительно громче. Очевидно, Алари был их любимчиком. Гарри не знал ни одного из противников, но они казались равными. Оба довольно молоды, может быть, около 25, и выглядели спортивными и сильными.

"- Вы знаете правила, дамы и господа… никаких непростительных! Дуэль заканчивается, как только один из противников не может продолжать бой. Пожалуйста, займите свою позицию."

Гарри наблюдал, как оба противника приняли стойки. Он узнал их по книге Долохова о дуэлях. Ош предпочитает более агрессивное ведение боя, готовый нанести удар, как только будет объявлен сигнал о начале. Алари в свою очередь занял оборонительную позицию, перенеся большую часть своего веса на заднюю ногу, слегка согнув колени.

Дуэль началась, и Ош мгновенно выпустил обезоруживающее, за которым последовало оглушающее. Алари отклонил первое заклинание влево, уклонился от второго, и открыл ответный огонь.

Гарри заметил, что он был быстрым, намного быстрее его, а также значительно быстрее своего противника. Доминик выпускал связки заклинаний, что означает - он использует определенный набор, в котором последнее движение палочки предыдущего заклинания, является началом следующего.

http://tl.rulate.ru/book/69631/2272434