Готовый перевод Namikaze's Return Redux / Наруто: Возвращение Намиказе: Глава 48 - Ангельская Дилемма X

-----

- Умм... Кона-тян, что ты делаешь? - спросил он растерянным голосом.

- Я хочу быть рядом с тобой, - Конан открыла глаза, чтобы посмотреть на него, - Тебе не нравится, что я так близко к тебе?

Наруто расслабился, обхватив ее за талию и притянув ближе:

- Вовсе нет, я просто удивился. Но ты уверена, что тебе это нравится? Я имею в виду нас. Ты ведь знаешь, что мне придется восстанавливать свой клан? - Наруто уже давно рассказал Конан об этом, а также о том, что у него есть три женщины, с которыми он тайно помолвлен, так как не хотел, чтобы кто-то пришел за ними, пока он не почувствует, что достаточно силен, чтобы защитить их.

- Я знаю, - сказала Конан голосом, который был чуть громче шепота, - меня это не волнует, главное, чтобы я могла быть с тобой. - Конан подняла голову с его плеч и посмотрела на него, - Был только один человек, которого я когда-либо надеялась полюбить. После смерти Яхико я не думала, что когда-нибудь смогу найти такого человека снова, - Она широко улыбнулась ему. - Но ты показал мне кое-что, когда у меня не было ничего, кроме желания следовать за мечтами человека, который потерял из виду свои цели и стал развращенным властью безумцем.

Наруто знал, о ком она говорит: помимо того, что она рассказала ему о Пейне и других, она также поведала Наруто об истинном лидере Акацуки, Мадаре Учихе. Оказалось, что старый лидер Учиха не так уж и мертв, как все думали; он не только выжил в схватке с Хашаримой Сенджу, но и обрел бессмертие. Мадара жил все эти годы, и когда ему представился шанс создать Акацуки, он использовал стремление Нагато создать мир, искажая и извращая его, пока от него не осталось ничего, кроме человека с манией величия. И хотя Кьюби отказался ему это рассказывать, Наруто был уверен, что именно Мадара ответственен за нападение на Коноху в день его рождения.

- После встречи с тобой я обрела то, что потеряла, - продолжала Конан своим нежным голосом, - То, чего не чувствовала со времен, когда Яхико был жив. Желание быть с кем-то, чувствовать себя любимой и надежду, надежду на то, что, возможно, ты сможешь найти способ сделать то, что не смогли сделать другие.

Наруто нахмурился:

- Ты видишь во мне замену Яхико?

- Нет, конечно же нет! - шокированным голосом воскликнула Конан, расширив глаза, - Хотя я признаю, что вы настолько похожи, что ты мог бы быть его братом, я знаю, что ты - отдельный человек. Но ты раскрываешь во мне те стороны, которые мог раскрыть только Яхико, поэтому я и хочу быть с тобой.

Наруто уставился на девушку, которая, по сути, только что призналась ему в любви. Может, Конан и не говорила этого, но Наруто достаточно хорошо понимал ее, чтобы читать между строк их разговора и понимать, что она имеют в виду. Он не уловил в ее словах ни капли лжи, он был уверен, что все, что она говорит, на самом деле правда.

Улыбнувшись, Наруто нежно погладил ее щечку одной из своих рук. Конан закрыла глаза, прижимаясь к нему, и Наруто представил, что в любой момент она может начать мурлыкать.

- Спасибо, что была честна со мной, - сказал Наруто и улыбнулся девушке, когда она открыла свои прекрасные янтарные глаза, чтобы посмотреть на него. - Не буду отрицать, что после нашей первой... встречи я тоже начал испытывать к тебе чувства, - сказал Наруто, и Конан хихикнула, вспомнив их неудачную первую встречу. - Так что если ты не против того, что мне предстоит жениться на нескольких девушках, я бы хотел дать нам шанс.

У Конан перехватило дыхание, когда Наруто начал наклоняться, его рука прошла от ее щеки до подбородка, и он осторожно приподнял ее голову. Она медленно закрыла глаза, когда лицо Наруто приблизилось, поэтому она не видела, как их губы встретились. Но она почувствовала это, и в этот момент Конан почувствовала, как по ее телу пробежал небольшой импульс.

Конан обхватила Наруто руками, погружаясь в поцелуй, Наруто сделал то же самое, обхватив ее за талию, и переместил Конан так, что она оказалась на его коленях. Поначалу поцелуй был легким и непринужденным, они лишь слегка прижимались друг к другу, а затем Наруто осторожно взял ее нижнюю губу и, прикусив своими губами, стал немного посасывать.

Конан издала тихий стон, когда давление губ Наруто усилилось, и удивилась, когда Наруто просунул язык в приоткрытые губы, которое она ему предоставила, и начал исследовать ее ротик. Сначала она не знала, что делать, но через несколько мгновений и с некоторым усилием со стороны Наруто обрела уверенность и вступила в дуэль с языком Наруто, застонав от того, что почувствовала, как он ласкает и переплетается с ее собственным.

Через мгновение стало ясно, что она проиграла, и позволила Наруто свободно исследовать ее рот. Когда язык Наруто вышел за пределы ее губ, она просунула свой собственный в его рот и начала свое исследование. Улыбка появилась на ее губах, пока они целовались. Наруто был на вкус как Рамен. Неудивительно, ведь несмотря на то, что Наруто больше не ел так много, он часто приглашал ее именно за этим, если она не хотела чего-то другого. В конце концов, к их обоюдному разочарованию, поцелуй закончился, и Конан вздохнула, закрыв глаза и прижавшись к груди Наруто.

- Как долго ты еще можешь здесь оставаться? - спросил Наруто после нескольких минут приятного молчания.

- Я могу остаться до завтра, если Пейн ничего не заподозрит, - После минутного раздумья ответила Конан. - Я обычно покидаю окрестности его башни на несколько дней, чтобы погулять по Аме, если он не решит меня позвать, мы должны быть в безопасности. - Наруто кивнул, снова расслабившись, и его руки начали легкие движения по бокам Конан, отчего девушка почувствовала легкую дрожь. - Наруто? - внезапно заговорила Конан.

- Хм? - пробормотал Наруто, давая ей понять, что он слушает.

- Я хотела спросить, могу ли я... провести с тобой ночь? - спросила Конан, покраснев. Хотя она часто оставалась с ним на ночь, они не спали вместе после того случая в коттедже с детьми.

Наруто почувствовал, как его глаза слегка расширились, прежде чем он ухмыльнулся:

- Кона-тян, ты что, так скоро делаешь шаги в мою сторону? Мы ведь только недавно вместе, - дразнящим тоном произнес Наруто.

Конан нахмурилась и покраснела, но, увидев его дразнящую ухмылку, улыбнулась и игриво хлопнула его по плечу.

- Нет, я имела в виду... - она сделала паузу, чтобы глубоко вздохнуть, - Я имела в виду, что хочу остаться с тобой... Хотя бы на ночь, я бы хотела чувствовать твое присутствие рядом со мной, пока я сплю.

- Знаешь, когда все закончится, это будет не только на одну ночь, - весело произнес Наруто, когда Конан подняла на него глаза. - Но так как Эро-сенсей сегодня ушел по делам, и его не будет еще несколько дней, ты можешь остаться со мной на ночь.

Конан хихикнула над удачным прозвищем Наруто для их сенсея, прижавшись к блондину.

-----

http://tl.rulate.ru/book/60117/2477626