Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 341. «Для тебя я оставил целый двор!»

— Апчхи!

Фэн Цзю, которая раскладывала приготовленный ею лекарственный порошок по бутылочкам, чихнула. Она потёрла нос и пробормотала:

— Интересно, кто-то обо мне думает?

Произнеся эти слова, она покачала головой, удивляясь своим мыслям. Ведь все, кто мог о ней думать, были рядом.

— Сяо Цзю, — Гуань Силинь, одетый в чёрную одежду, вошёл в комнату. На его лице сияла радостная улыбка. — Мой особняк готов. Я многое перестроил, и уже выбрал дату переезда. Через три дня я въеду.

— Правда? Это замечательно! С тех пор, как я вернулась, у меня не было времени зайти к тебе. Пойдём, покажи мне, как ты обустроил свой особняк, — сказала Фэн Цзю, передавая бутылочку Лэн Шуан, которая стояла позади неё.

— Это лекарство для папы. Отнеси его и попроси Лэн Хуа сменить ему повязку. И скажи дедушке, что я пошла к брату, — сказала она. Прошло уже несколько дней, раны Фэн Сяо заживали хорошо, и он чувствовал себя намного лучше. Поэтому теперь Лэн Хуа менял ему повязки.

— Да, старшая госпожа, — ответила Лэн Шуан, взяла бутылочку и пошла во двор Фэн Сяо.

— Пошли, — сказал Гуань Силинь и, сгорая от нетерпения, повёл её к своему особняку.

Их дома находились рядом, и, пройдя немного, они увидели большой особняк. Фэн Цзю остановилась у ворот и подняла голову, чтобы посмотреть на него.

Гуань Силинь, заметив, что её взгляд остановился на табличке, которая была покрыта красной тканью, улыбнулся:

— Я попросил дедушку написать название для моего особняка. Мы снимем ткань во время церемонии въезда. Пошли, зайдём внутрь.

— Хорошо, — ответила она с улыбкой, и они вошли в особняк.

— Господин, старшая госпожа, — несколько слуг, которые убирались во дворе, и управляющий, увидев их, поклонились.

— Продолжайте работать, — махнул рукой Гуань Силинь, ведя Фэн Цзю внутрь. Он показывал ей особняк и рассказывал о своих идеях.

— Смотри, это главный двор. Здесь буду жить я. Это самый большой двор, и здесь достаточно места, чтобы утром заниматься кулачным боем. Я даже установил деревянный манекен для тренировок. Кстати, пойдём, я покажу тебе твой двор.

— Мой двор? — удивлённо спросила она, глядя на него.

— Конечно! Ты же моя сестра. Как я мог не оставить для тебя двор? Помни, что поместье Фэн — это твой дом, и этот особняк тоже твой дом. Здесь всегда будет место для тебя, — с широкой улыбкой сказал он. — Я знаю, что ты любишь тишину, поэтому я оставил для тебя южный двор.

Фэн Цзю, услышав его слова, почувствовала тепло в своём сердце.

— Спасибо, брат, — с улыбкой сказала она.

— Не нужно благодарностей, мы же семья, — рассмеялся он, ведя её к южному двору.

— Он такой большой?

Она была удивлена, увидев, что он оставил для неё целый южный двор. Обычно, кроме главного двора, в особняке было три двора, каждый из которых был разделён на два или три маленьких двора. Но Гуань Силинь превратил весь южный двор в один большой двор, который был лишь немного меньше её двора в поместье Фэн.

— Я сделал его большим, чтобы тебе было комфортно. Смотри, я даже повесил для тебя качели. И по обе стороны двора я посадил по два персиковых дерева. Теперь у тебя будут не только персики, но и красивые цветы. Нравится? — спросил он.

http://tl.rulate.ru/book/5231/680948