Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 316. «Возвращение Фэн Цзю»

— Дядя Сяо, — сказал Мужун Исюань, подойдя к старику Фэн и поклонившись. — Вам удалось выяснить, кто это сделал?

— Нет, — покачал головой старик Фэн. — Я сразу же принёс Сяо домой и не стал осматривать место, где на него напали. Сейчас он без сознания, его жизнь висит на волоске, у меня нет времени заниматься поисками убийцы.

— Дядя Фэн, не волнуйтесь, с дядей Сяо всё будет хорошо, — успокаивал его Мужун Исюань, а затем посмотрел на двух лекарей, которые отошли от кровати, проверив пульс Фэн Сяо. Их лица были серьёзными. — Ну, что скажете?

Двое лекарей переглянулись, поклонились и сказали:

— Прошу прощения, третий принц, старый господин, но генерал Фэн получил слишком тяжёлые ранения. У него повреждены внутренние органы, в груди скопилась кровь, и он отравлен. Мы боимся, что наши знания недостаточны, чтобы его вылечить.

Мужун Исюань, услышав это, нахмурился:

— Неужели ничего нельзя сделать?

Двое лекарей подумали немного и ответили:

— Если бы мы смогли найти Призрачного Доктора, то, возможно, у генерала Фэн был бы шанс. Но Призрачный Доктор ведёт уединённый образ жизни, и никто не знает, где его искать. Даже если бы мы его нашли, то вряд ли бы успели.

Старик Фэн уже слышал от лекаря, который работал в поместье, что положение критическое, поэтому слова этих лекарей не стали для него неожиданностью. Однако, он всё равно выглядел очень подавленным.

— Раз уж вы не можете ему помочь, то, прошу, возвращайтесь. Моему приёмному отцу сейчас очень плохо, и мы не можем принимать гостей. Передайте, пожалуйста, третьему принцу нашу благодарность, — сказал Гуань Силинь, указывая на выход.

Мужун Исюань посмотрел на него, а затем сказал старику Фэн:

— Дядя Фэн, тогда я пойду. Я попробую разузнать о Призрачном Докторе. Если у меня будут новости, то я немедленно пришлю его сюда.

— Спасибо, — старик Фэн кивнул. Мужун Исюань и два лекаря поклонились и вышли из дома.

Мужун Исюань, выйдя из поместья Фэн, велел лекарям вернуться во дворец, а сам отправился в Чёрный рынок, чтобы узнать, не было ли новостей о Призрачном Докторе. Если бы Призрачный Доктор вернулся в Юнь Юэ, то, возможно, у дяди Сяо появился бы шанс выжить.

Однако, когда он уже подходил к Чёрному рынку, то увидел, как несколько людей из Чёрного рынка спешат в сторону поместья Фэн. Мужун Исюань остановился, с любопытством посмотрел на них, а затем пошёл за ними.

Во дворце:

— Ну, как там Фэн Сяо? — спросил правитель, сидя на троне в своём дворце.

— Ваше величество, генерал Фэн в тяжёлом состоянии. У него серьёзные внутренние повреждения, и он отравлен. Нам кажется, что кто-то дал ему противоядие, которое подавило действие яда. Иначе он бы уже умер. Но, даже несмотря на это, мы не решились его лечить, — доложили два лекаря.

— Значит, он действительно серьёзно ранен, — правитель нахмурился.

Лекари переглянулись и сказали:

— Если не случится чуда, то он не переживёт эту ночь.

Правитель, услышав это, откинулся на спинку трона:

— Чудо? Не так уж много чудес случается на этом свете...

Они не знали, что в этот момент белая тень уже незаметно проскользнула в поместье Фэн. Не привлекая к себе внимания, она вошла во двор Фэн Сяо.

Стражи Фэн, охранявшие двор, увидели белую тень, и уже приготовились атаковать, но вдруг поняли, что это была их старшая госпожа, которая несколько дней назад уехала из дома.

http://tl.rulate.ru/book/5231/660741