Читать Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save The World / Авантюристы, которые не верят в человечество, спасают мир: 55 ◆ Легенда о паладине часть 7 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save The World / Авантюристы, которые не верят в человечество, спасают мир: 55 ◆ Легенда о паладине часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Это ты…

 

- В любом случае, ты держишь этот священный меч в секрете, верно? Это правильный выбор, продолжай делать это и не позволяйте себе быть мишенью. Если у тебя есть проблемы с этим, стань достаточно сильными, чтобы победить любого, кто идет за тобой. Дело не только в физической силе, но и во власти и деньгах.

- Расскажи мне побольше о тех людях, которые могут прийти за мной. И ты сказал Кариос?

 

- Я могу тебе сказать, но…

 

Леон подбородком указал на спину Ника.

 

Ник оглянулся и увидел, что рыцарь Ордена Солнца поднялся со стула и приближается к ним.

 

- Время вышло.

 

- … А, ясно.

 

- Принеси мне что-нибудь в следующий раз, когда придешь. Ах, мне не нужна выпивка, но ты можешь принести мне немного бумажного табака или конфет. Еда здесь ужасная.

 

- Разве ты не говорил, что тебе удобно?

 

- Я… все в порядке, если не считать моих привычек в еде.

 

- Боже.

 

Ник причмокнул губами и встал.

 

Он выполнил то, ради чего пришел сюда, но чувствовал, что на него свалилась еще большая проблема, требующая решения.

 

Ник устало вздохнул, выходя из следственного изолятора Ордена Солнца

 

 

- Я дома.

 

- Это не твой дом.

 

Ник открыл дверь в квартиру Тианны, и его встретила раздраженная Тианна.

 

На заднем сиденье, посмеиваясь, сидели Бонд, Сем и Каран.

 

- Как насчет того, чтобы снять помещение вроде конференц-зала или что-нибудь в этом роде? Или снять большую квартиру для всех, или отдельно стоящий дом, который будет использоваться как кладовка и конференц-зал? - сказал Ник, но это не улучшило настроения Тианны.

 

- Я не хочу каждый месяц вынимать деньги из нашего кошелька! Вот почему я позволила тебе прийти сюда!

 

- Это лучший вариант.

 

- Так что тебе лучше быть благодарным.

 

- Да, да, я благодарен.

 

- Хорошо, - сказала Тианна с самодовольной улыбкой, скрестив руки на груди.

 

- Итак, Ник, как все прошло? - спросил Бонд. Группа Ника собралась в комнате Тианны, ожидая его возвращения, так как результат разговора Ника с Леоном вполне мог диктовать их следующий курс действий. Все с любопытством ждали, что скажет Ник, но он выглядел озадаченным.

 

- Вы уже знаете, не так ли? Бонд все слышал с помощью телепата.

 

- Я подумала, что будет глупо рассказывать об этом всем, поэтому промолчал.

 

- Эй!

 

Все уставились на Бонда, который рассмеялся с новым выражением лица.

 

- Ну же, такие вещи следует услышать от самого этого человека.

 

Бонд многозначительно посмотрел на Ника. Это правда, что Ник должен был рассказать эту историю прямо, и это было слишком тяжело для Бонда, чтобы передать ее всем остальным.

 

- … Ну ладно. Никто не знает, по крайней мере пока. Он тоже ничего не скажет.

 

- Понимаю, это хорошо.

 

Сем облегченно вздохнул.

 

- Но…

 

Нику было трудно ответить, и он посмотрел на Каран.

 

Каран жадно поглощала очищенные апельсины.

 

В это время года на городском рынке было полно цитрусовых. Каран купила целую гору фруктов и поставила их на стол.

 

- Ты можешь продолжать есть, но мне нужно кое-что сказать.

 

- Д-да?

 

Каран не могла понять, к чему это клонится, и кивнула.

 

Ник начал рассказывать всем о своем разговоре с Леоном, и мягкость на лице Каран медленно исчезла.

 

- Давайте подведем итоги. Во-первых, есть странные бандиты, нацелившиеся на артефакты, поэтому нам нужно быть осторожными. Второе…

 

Ник посмотрел на Каран.

 

У нее было такое же напряженное выражение лица, как и тогда, когда она сталкивалась с жесткими противниками в их приключениях.

 

С таким напряженным выражением лица Каран раздавила апельсин во рту и проглотила.

 

- Ник.

 

- Что?

 

- … Оставь такие серьезные вещи до тех пор, пока я не закончу есть, - пожаловалась Каран, и ее лицо слегка покраснело.

 

- Прости.

 

- В любом случае… Это ключ к разгадке Кариоса, не так ли? - прошептала Каран, и Ник кивнул.

 

Кариос - так звали лидера партии, которая завела Каран в ловушку. Его светлые волосы и то, что он использовал длинный меч, также соответствовали описанию Каран.

 

Он взял шар короля-дракона Каран и убежал, и был врагом, которого нужно было выследить, несмотря ни на что.

 

- Да, кажется, он действовал здесь, в Городе-Лабиринте, несколько лет назад.

 

- И артефакт Леона был украден?

 

- Вероятно.

 

Ник кивнул.

 

- Значит, ты думаешь, что он сбежал из Города-Лабиринта, потому что сумел наложить лапу на огромную сумму денег?

 

Человек, называющий себя Кариосом, украл что-то очень ценное из команды Серебряного Тигра Леона, и все же он продолжал обманывать людей, как он обманул Каран. Таким образом, казалось логичным, что эти предметы принесли ему огромный уровень богатства.

 

Предположение Каран, возможно, было верным.

 

- Я понимаю, что ты хочешь сказать, но мы на самом деле не знаем, где он сейчас. …

 

- Да, я знаю, все равно это случилось очень давно. Это то же самое имя, но это означает, что он использовал это фальшивое имя все это время, что довольно странно.

 

Каран была спокойнее, чем ожидал Ник.

 

У нее было серьезное выражение лица, когда она переваривала услышанное, но она не казалась встревоженной или сердитой.

 

- Но хорошо, что у нас есть больше улик. Спасибо, Ник.

 

- Д-да.

 

Лицо Ника слегка покраснело, когда он услышал такую искреннюю благодарность, и он отвернулся от Каран.

 

- … В любом случае, я займусь этой командой Серебряных Тигров. Если они попали в беду из-за артефактов, это также касается нас.

 

- Да, нам нужно собраться, - сказал Бонд, прежде чем снова стать мишенью для всех взглядов.

 

- Т-ты должен понимать, что я тоже жертва. У меня не было никакого способа узнать о кражах артефактов, пока я был запечатан.

 

- Тогда начинай вести себя так, будто это тебя касается.

 

- Конечно. Вы можете быть уверены, зная, что я буду помогать вам.

 

Бонд гордо выпятил грудь, на что Ник лишь пожал плечами.

 

- В любом случае, нам нужно быть осторожными и не торопить события, Каран.

 

- Да ладно, не беспокойся обо мне. Неужели это так удивительно?

 

Говорит Каран, звучащее недовольство.

 

- Не сердись, но я думал о том, что буду делать, если ты просто выбежишь отсюда.

 

- Идиот.

 

Каран бросила апельсин Нику, который поймал его правой рукой.

 

- … Я чувствую, что понимаю, после той дуэли с Клодин и Леоном.

 

- Что понимаешь?

 

- Проблемы не могут быть решены просто дракой.

 

- Нет, мы часто били друг друга, а один раз чуть не убили.

 

- Я не это имела в виду!

 

- Я знаю, я шучу.

 

- Боже… Ты выбираешь какие-то странные вещи для шуток.

 

Каран откашлялась.

 

- Исследуйте, сформулируйте стратегию и исследуйте дальше, чтобы убедиться, что нет никаких дыр… Я никогда не делала ничего подобного, но я предполагаю, что это естественно для умных людей…

 

- … Каран.

 

- Я не могу сделать это сейчас, по крайней мере, в одиночку, но мне нужны такие вещи, если я когда-нибудь найду Кариоса и верну свое сокровище. Вот почему на этот раз я многому научилась.

 

- Во многих отношениях.

 

- Да! Я потратила столько времени на решение задач, а когда дуэль закончилась, ты сказал мне, что у меня еще есть домашнее задание!

 

- Важно тренироваться каждый день.

 

Ник ухмыльнулся, пока Каран жаловалась, но она делала серьезные усилия, даже когда жаловалась.

 

Тианна знала это и погладила Каран по голове.

 

Это зрелище было похоже на солнечный луч, ударивший в сердце Ника. Он действительно не чувствовал себя так хорошо после победы над Леоном и Клодин, хотя и чувствовал, что кость, застрявшая в горле, была удалена.

 

В его сердце была какая-то затаенная горечь, но теперь он чувствовал, что она исчезла.

 

То, как Каран продвигалась вперед и росла шаг за шагом, давало Нику настоящее чувство выполненного долга.

 

- … Что? Почему все смеются?

 

- Не беспокойся об этом.

 

Не успела она опомниться, как остальные трое присоединились к Нику и тоже улыбнулись.

 

Каран немного смутилась.

 

- Не делай таких странных лиц! Слушай!

 

- Да?

 

- Все это наконец закончилось, и я устала сидеть дома и учиться! Я хочу выйти!

 

Все согласились с Каран. Выжившим пришлось полностью сосредоточиться на дуэли с Леоном, а Ник уже некоторое время даже не выходил смотреть живые шоу.

 

- … Да, я пытался выйти, чтобы снять стресс, но это превратилось в огромный беспорядок.

 

- Совершенно верно. Думаю, мы наконец-то почувствуем облегчение.

 

- Сидеть взаперти вредно для здоровья.

 

Тианна, Сем и Бонд весело рассмеялись.

 

- Верно? Ник, сначала тебе нужно присесть и отдохнуть. Вы устали, не так ли?

 

- Да. Может, заварим чаю?

 

- Сем, почему ты пользуешься чайником в моей комнате, как обычно?

 

- А разве не должен? Есть хороший чай из целебных трав.

 

- Все в порядке, но… Хорош ли чай из лекарственных трав?

 

Ник бездумно вмешался, оглядывая комнату. - Не слишком ли много вещей ты собрала для своей комнаты, Тианна?…

 

- У тебя так много магических книг и инструментов для магических экспериментов, что твоя комната имеет тенденцию становиться грязной.

 

- Стой! Это противоречит правилу не вмешиваться в чужие личные дела!

 

- Это правда, извини.

 

- Я думаю, что это та часть, где вы должны помочь ей убраться.

 

- Вот так хорошо, - заметила Тинанна.

 

Ник потягивал чай из целебных трав, который протягивал ему Сем, и его освежающий вкус пронизывал его усталое тело.

http://tl.rulate.ru/book/37823/1227116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Возможно вместо
"Не делай таких странных лиц! Слушай!"
Лучше
"Не корчите такие странные рожи! Послушайте!"
Развернуть
#
Ещё лучше:
Что за странное выражение? Послушай!
Там Каран к Нику обращается, а не ко всей толпе)
А если таки ко всем, то:
Что странные выражения на ваших лицах?! Послушайте!
Развернуть
#
У анлейтера: "Don’t make those weird faces! Listen!"
faces - множественное число, значит обращается ко всем.
В исходном тексте нет вопросительной интонации, а только побудительная как требование или приказ.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку