Готовый перевод Dungeon Predator / Хищник Подземелья: Глава 11

Переводчик: Boko

Алиши выронила три предмета.

Сначала Кан О осмотрел ожерелье, оно казалось самым дорогим из всех.

"Оценить".

[Ожерелье героини Алиши]

Ожерелье со вставленными четырьмя глазами Королевы-паучихи Алиши.

Каждый из глаз светит разным цветом.

Несмотря на то, что это красивое ожерелье, взгляд на него вызывает чувство грусти.

+ Сила Королевы-паучихи: каждый, кто наденет это ожерелье, получит силу Королевы-паучихи.

Сила Королевы-паучихи заключается в следующем:

Яд: пропитывает оружие ядом и также наносит урон ядом.

Паутина: при постоянном нанесении урона противнику будет применен эффект замедления.

Осколки земли: если вонзить оружие в землю, осколки земли выстрелят во всех направлениях. (Можно использовать раз в 30 секунд).

Призвать подчиненного: можно призвать ездовое животное - Теневую паучиху.

Ранг: А

Умения: Основные характеристики +5, Очарование +20.

Условия: требуется титул "Убийца королевы-паучихи".

Это было ожерелье ранга А.

С магическим мечом его нельзя было сравнить, но это все равно был хороший предмет.

Но его условия были обременительными.

Кан О не был уверен, сможет ли он его продать, так как для него требовался титул "Убийца королевы-паучихи".

Кан О сразу же надел это ожерелье.

[При надевании ожерелья героини Алиши появилась характеристика Очарование].

[Очарование улучшает то, как видят тебя другие. Чем выше характеристика, тем легче будет повысить близость с неигровыми персонажами].

Это ожерелье даже позволило создать характеристику Очарование.

Кан О осмотрел следующий предмет.

[Призрачный доспех героини]

Доспехи украшены призрачным рисунком Алиши.

Доспехи эластичны и состоят из мощного панциря и хитинового покрова наземных пауков.

Каждый, кто взглянет на эти доспехи, будет сбит с толку.

+ Оптическая иллюзия: существует небольшой шанс, что всякий, кто посмотрит на эти узоры, будет ошеломлен.

Ранг: BB

Умения: Защита +32, Сопротивление магии +17, Физическая +3, Чутье +1, -3% урона от пауков.

Условия: уровень 30. Физическое 40. Ментальное 15.

Очень хорошие доспехи.

Но из-за ограничения по уровню он не мог их надеть сразу.

[Душа Алиши]

Самая суть яда, который несла в себе Алиши. Навсегда увеличивает Магию на 1. Также повышает сопротивление яду на 1%.

Ранг: B

Души - это тип расходных предметов, которые навсегда увеличивают некоторые характеристики.

"И... все это мое".

Кан О взглянул на Дариона и съел ее.

Она выглядела как конфетка с виноградом и на вкус тоже была как она.

[Магия +1]

[Сопротивление яду увеличилось на 1%].

Кан О отряхнул руки и направился к гнезду, которое опустело после Алиши.

"О!" - воскликнул Кан О, увидев внутренность гнезда Алиши.

Посмотрите на это!

Алиши хранила в своем гнезде деньги, минералы, драгоценные камни, швейные принадлежности и т. д.

"Скрытые подземелья - это лучшие подземелья!"

Монстры-боссы собирали золото, драгоценные камни и материалы.

Как и логово дракона!

Так что произойдет, если он победит босса скрытого подземелья, того, который никогда не был обнаружен и постоянно собирал свои сокровища?

Ему досталось целое состояние, как сейчас!

Вот почему пользователи называют скрытые подземелья золотой жилой; их прохождение было подобно тому, как если бы вы на самом деле ее нашли.

И Кан О был одним из тех, кому посчастливилось ее найти.

"Сколько же всего этого!?"

Кан О поднял материал для начинающих швей, хитиновый покров паутины.

[Ваш инвентарь заполнен.]

Он не опустошил свой инвентарь и был полностью поглощен прохождением подземелья. Настолько, что, сам не заметив, заполнил его до отказа.

Кан О быстро сбросил все свои ненужные предметы.

Нога паука, глаз паука и т. д. Все его мусорные предметы, связанные с пауками, были разбросаны по полу.

Он опустил над ними поглощающий тьму черно-угольный меч.

Он активировал особую способность магического меча: Хищник!

[Убист поглощает сердце паука. Степень насыщения увеличилась на 0,1%.]

[Убист поглощает глаз паука...]

[Убист ...]

К тому времени, когда он закончил, насыщение магического меча возросло до 70%.

"Еще чуть-чуть, и он станет еще сильнее".

Он уже предвкушал, какие новые способности даст ему волшебный меч.

В любом случае ему нужно было подумать о том, какие материалы использовать!

«Ху-ху»

Кан О начал заполнять свой опустевший инвентарь всеми материалами.

Система валюты в Arth была простой.

100 серебра = 1 золоту

1 золото = 10 000 вон (≈ 10 долларов США)

Алиши собрала 50 золотых, не считая всех остальных материалов.

Хотя это было подземелье скрытого типа с низким уровнем, в комнате с боссом было сокровищ на сумму более 500 000 вон.

Помимо золота, он добыл большое количество материалов для новичков, таких как зеленый нефрит, железная руда, мотки паутины и даже нити из паутины.

«Как и ожидалось. Не зря существуют охотники за подземельями».

Охотники за подземельями хотели первыми найти подземелье. По сути, они были золотоискателями.

Хотя скрытые подземелья приносили богатство, их было очень трудно найти.

Если бы не особая интуиция Кан О, он бы никогда не нашел это скрытое подземелье.

Но с другой стороны...

«Я, возможно, смогу найти еще одно скрытое подземелье с помощью своей особой интуиции...»

И если бы смог...!

Он представлял себя сказочно богатым.

Кан О решил отказаться от всего другого и с помощью особой интуиции найти еще скрытые подземелья.

«Пойдем отсюда».

Больше ему тут делать было нечего, поэтому он покинул подземелье.

* * *

Заходило солнце, красные лучи заходящего солнца озаряли небо.

Кан О и Дарион прошли через гигантские восточные ворота Альтейна.

«Я пойду».

Дарион был готов расстаться с Кан О, как только они прибыли в Альтейн.

Очевидно, он хотел как можно скорее уйти от своего страшного работодателя.

«Дарион», — позвал Кан О, когда Дарион попытался быстро уйти.

«Держи. Этого должно хватить».

Цинк.

Кан О бросил 4 серебряные монеты в руку Дариону. Изначально он планировал дать ему 3 серебряные монеты, но решил проявить великодушие и дать 4.

«О, и, кстати, иногда ты можешь быть не слишком уважительным, так что имей это в виду».

«...»

«Увидимся завтра».

Кан О похлопал Дариона по плечу и исчез в толпе.

Дарион почувствовал смешанные чувства, когда взглянул на четыре серебряных монеты.

Он связался не с теми людьми и получил за свои проблемы всего 4 серебряных монеты.

Более того, его контракт был рассчитан на неделю, так что завтра ему снова придется увидеться с ним.

«Хаа».

Обессиленный Дарион с опущенными плечами вернулся в Холизиум.

* * *

Кан О, расставшись с Дарионом, шел по улице, по обе стороны которой тянулись торговые лотки и магазины.

«Купите у меня!»

«У нас есть аксессуары, которые вы можете подарить своей девушке. Загляните и посмотрите!»

Это были крики зазывающих торговцев.

Кан О просто продолжил свой путь, не обращая на них внимания.

Он прошел по улице, по которой могли проехать восемь повозок бок о бок, а затем нырнул в небольшой переулок.

Кан О остановился перед старым и обветшалым зданием.

Скрип.

Дверь заскрипела, когда он открыл ее.

«Ссеп».

Старик, который спал в кресле-качалке, проснулся и вытер слюни.

«Хаам». (Зевок)

Зевающий мужчина подошел к Кан О.

«Я хотел бы спуститься в канализацию», — сказал Кан О.

Старик взял один из ключей из связки на своем столе и подошел к одной из стен.

Дверь была сделана из стальных прутьев, как у тюрьмы.

Скрип.

Старик открыл дверь.

«Там внизу есть скелеты, так что будьте осторожны», — сказал старик.

Кан О кивнул и вошел в канализацию Альтейна.

* * *

Кан О обладал обширными знаниями об Arth.

Это были знания, которые он изучал во время шестимесячной физической подготовки.

Очевидно, эта информация касалась подземелий и скрытых подземелий, которые были обнародованы.

Кроме того, сюда входил опыт тех, кто впервые обнаружил эти скрытые подземелья; это позволило ему выбрать несколько мест, где, по его мнению, могло находиться скрытое подземелье.

Одним из таких мест была канализация Альтейна.

Он выбрал канализацию по трем причинам.

«Во-первых, здесь нет никаких монстров-боссов».

Возможно, это место босса-монстра, он может быть скрыт, как и Алиши.

"Во-вторых, это довольно сложно".

Канализация Альтейна настолько сложная и большая, что имеет более 50 входных точек.

Учитывая, что это водный путь крупнейшего города Арты, вполне естественно, что он такой большой.

"И наконец, ходит много слухов о том, что здесь есть скрытое подземелье".

Ходило много слухов о том, что здесь расположено скрытое подземелье.

Поскольку Кан О обладал гиперчутьем, он был уверен, что сможет найти скрытое подземелье, если оно действительно существует.

"Это место соответствует всем этим условиям", - пробормотал Кан О.

По обеим сторонам арочного прохода мчалась вода по каналам.

Там также бродили скелеты, представляющие собой собрание желтых костей в грубо человекоподобной форме.

Скелеты были костяными монстрами 30-го уровня и выше. Они не были особенно сильными.

Вот почему эти канализации были легко доступны из нескольких мест в Альтейне и являлись популярным местом охоты для пользователей низкого уровня.

"Мне не нужно делиться опытом с Дарионом, так что давайте наслаждаться этим".

Кан О пошел вперед, и бродячий скелет бросился к нему.

"Хьюп".

Кан О размахнулся своим волшебным мечом, как будто бы он размахивал бейсбольной битой.

Беок!

Удовлетворяющий звук удара. Ощущения были хорошие, как будто он забил хоумран.

Кан О непрерывно колотил скелет.

Толстый волшебный меч, испускающий тьму, разбивал кость, как будто это молоток.

Кого волнуют его слабости? Он просто продолжал колотить его снова и снова! Из тела скелета вырвались красные осколки.

[Вы победили Начинающего скелета.]

Скелет мгновенно превратился в костяной порошок и куски кости.

"Эй, ты, иди сюда".

Кан О указал на следующего скелета и подошел.

Удар!

Удар!

Удар!

Скелеты попытались оказать сопротивление, размахивая своими костяными мечами, но они не ровня Кан О, который победил буйного Алиши.

Вскоре он добил оставшегося скелета, оставив на земле только его останки.

Кан О подобрал костные фрагменты, которые были мусорными предметами, и двинулся вперед, наступая на костяной порошок, как будто он топтал использованный уголь.

* * *

Почему ходило столько слухов о скрытом подземелье в канализации Альтейна?

"Вот оно".

Это было связано с каменной статуей перед ним.

Статуя крылатого зверя, которую часто можно было увидеть в старых домах на западе; гаргулья.

Он нажал на голову статуи гаргульи, которая, как говорили, защищает дом от дьявола. Она загремела и склонила голову.

Но ничего не случилось.

'Как я и думал, ничего не произошло'.

Во всех канализациях было несколько типов статуй, которые склоняли головы и издавали один и тот же звук.

Таким образом, ходили слухи, что при правильном использовании появится скрытое подземелье.

'Мое гиперчутье также ничего не говорит мне'.

Он почувствовал странное ощущение, когда нашел гнездо Алиши, но на этот раз ничего подобного не почувствовал.

В этот момент лезвие скелета взмахнуло у Кан О за спиной.

Он почувствовал присутствие скелета с помощью гиперчутья и, как всегда, ощутил озноб.

Другими словами, с его гиперчутьем было все в порядке.

Кан О повернулся, отклонил костяной меч и отрубил голову скелету.

Удар!

Череп перекатывался по полу снова и снова!

Как только он потерял голову, то сразу попытался найти ее.

Это было довольно странное зрелище. Кан О пнул его задницу, сбив с ног, и растоптал его своим мечом.

После этого Кан О продолжал исследовать канализацию до позднего вечера, но ничего ценного не нашел.

К сожалению, он решил попробовать еще раз завтра и вышел из сети.

* * *

[Я отправил вам по электронной почте расписание трансляций и договор. Пожалуйста, посмотрите на это.]

Он получил текстовое сообщение. Это был от Пак Джин Чоля.

Дже У сразу же включил компьютер и проверил электронную почту.

Одно непрочитанное электронное письмо.

К письму было приложено расписание трансляций и договор о рекомендуемой трансляции.

Чжэ У бегло просмотрел подробности трансляции "Битва со 100 мужчинами", но более детально изучил свой контракт.

Его контракт был прост.

После подписания контракта ему еженедельно будут выплачивать 10 миллионов вон (около 10 000 долларов США), а если количество просмотров превысит 5%, то он получит дополнительно 2 миллиона (~2000 долларов США).

Среднее количество просмотров на GBS составляло около 4-5%.

Таким образом, если трансляция пройдет успешно, он получит еще 2 миллиона вон.

"Это просто подарок".

Этого не было в их устном соглашении, но это было добавлено в окончательный контракт.

Там также было сообщение от Джин Чхоля, в котором тот просил его и в следующий раз о нем позаботиться.

Чжэ У отправил свой ответ. Он был вполне удовлетворен контрактом и хотел встретиться лично, чтобы его подписать.

http://tl.rulate.ru/book/32777/4005177