Готовый перевод Moon-led Journey Across Another World / Лунный Бог, приключение и другой мир: Глава 18. Регистрация путешественников в «последней деревне», ч.2

Я остановил Фелисию, которая уже готова была выдать бумажку уровнем повыше.

Эти двое оказались способны защищать меня в этих пустошах по меньшей мере неделю так, что я не получил ни царапины. Если у них такой высокий уровень, то они могли бы победить любого монстра класса Аркэ. Поэтому выберите тестер подходящего уровня сложности. 

Любопытные зрители были ошарашены. До меня доносились перешептывания:

«Аркэ? Эти пауки-монстры являются воплощением тьмы!  Это пауки – великие бедствия.»

«Если ты про всепожирающих пауков, то их уровень превышает девятьсот. Эй, откуда же взялись эти эксперты?»

«Невозможно, невозможно, это бумага с дефектом, не бывает у смертных таких уровней!»

«Если они сейчас возьмут бумага уровня 1600, то их можно сравнить с духами!»

«Верно, верно, даже уровень Эйса кажется высоким, а тут его рекорд побили и с таким отрывом!»

Я слышал множество голосов, и мне захотелось закрыть глаза. О каких духах вы говорите? Разве духи – это не почти то же самое, что и боги, точнее, местная Жучиня? Вроде Цукиёми-сама упоминал что-то подобное.

Фелисия сбледнула с лица.

— От 900 до 1600? Ты серьёзно? Мы такое никогда не использовали, я проверю инвентарь!

Она быстро куда-то умчалась.

— Молодой господин, это нормально? – на самом деле Мио имела в виду: «Они собираются поднять шумиху?»

Слишком поздно! Вы сами все это затеяли.

Я игнорирую вас всех, просто игнорирую.

— Вот, держите, – прибежала запыхавшаяся Фелиция-сан.

Как я и ожидал, это уже бумага побольше, ее нужно держать двумя руками. Она светилась по краям, и… это какие-то крепления?

Я чувствовал странную мариоку, окутавшую эту бумагу.

Давайте же посмотрим на вещь, которая точно покажет наши уровни.

Томоэ, давай начнём с тебя.

— Поняла, – кивнула девушка и схватила обеими руками лист бумаги со столешницы.

Чувствовалось, как энергия переходит от Томоэ к бумаге, от бумаге к Томоэ. Это не только мариоку. Это больше походило на Сакай, когда энергия обволакивала все твое тело.

Начиная от правой руки Томоэ бумага начала окрашиваться в красный цвет. Томоэ – правша, интересно, это имеет значение?

Вскоре уже треть листа была красной. Волнение вокруг нарастало. Уже половина. Три четверти.

Окрашивание постепенно ослабевало, и последние красные черты остановились примерно на 80% бумаги.

Мариоку, окутывавшая бумагу, растворилась. Уже можно потрогать?

Но Фелисия уже надела очень специальную на вид перчатку и подцепила лист за место крепления, поместила туда металлическую пластинку и принялась пристально ее разглядывать. Скорее всего, там высвечивалось численное обозначение уровня.

Фелисия что-то записала с помощью мариоку на металлической пластине.

Она почти закончила, когда бумага покрылась огнем и в миг исчезла. Это было похоже на шоу иллюзионистов!

Вы так охраняете секреты? Защищаете частные данные авантюристов? Или эта бумага представляла опасность?

Все, что я понял, что эта бумага являлась одноразовым инструментом.

— Готово, регистрация завершена. Теперь Томоэ является членом Гильдии авантюристов, и…

— О, господин, посмотрите, в этой мифриловой пластинке отражается мое лицо, правда, мило?

Я только кивнул. Общаться подписями все же сложновато. А мифрил… Легендарный в моем мире металл здесь оказался обыденностью, даже блестел не слишком ярко.

Ранг Томоэ оказался Е, а уровень, гм, уровень в будущем будет привлекать внимание. Фелисия, можно не на всю деревню, ну пожалуйста?

— Томоэ – авантюрист Е-ранга, и 1320-го уровня, – объявила Фелисия. – В настоящее время, это самый высокий уровень в нашей Гильдии!

!!!!!!

Что она сказала?

Номер один?

— О-о-о, как щедро с вашей стороны назвать меня номером один, – обрадовалась Томоэ. – Могу ли я узнать, кто следующий? 

Она, кажется, в хорошем настроении. Ей так нравится выделяться? Но мне тоже интересно.

— На данный момент это «убийца драконов» София Булл. Ранг SSS, уровень 920.

Томоэ, ты идиотка.

Даже авантюрист, носящий такое жестокое имя как «убийца драконов», остался на уровне трёхзначных чисел.

— Хо-хо, убийца драконов? А на каких драконов она охотится? – беззаботно спросила Томоэ, прищурившись.

Ах, да, ты же тоже дракон.

— Я слышала, что партия авантюристов Софии одолела верховного дракона Лансера.

— Лансер? Тот, который высокомерно называл себя «Митсуруги»? Вот дурак!

Воу, как безжалостно и даже с намеком на веселье.

Я поздравил себя, что умею сохранять идеальный покерфэйс, иначе не смог бы так спокойно смотреть на происходящее.

Нет никакого сомнения, что Томоэ его знала, возможно, даже хорошо знала, но вовсе не горюет? Отношения между драконами всегда такие холодные?

В любом случае, прозвище «Митсуруги» звучит круто. Если бы он не был мертв, я бы хотел с ним встретиться.

Раздался голос второй моей спутницы.

— Я буду следующей

Я совсем забыл про Мио.

Никаких сомнений, будет еще одно четырёхзначное число. Фелисия, не падайте, пожалуйста, в обморок, пока не выдадите нам все документы.

Процедура была такой же.

Красный цвет уже на середине...

Ого, красным цветом заполнено целых девяносто процентов листа!

Руки Фелисии когда она держала металлическую пластину, тряслись, лицо девушки было в поту. Ну да, затрясешься тут, когда знаешь, что человек перед тобой может убить дракона одним ударом.

— Мио, ранг Е, уровень 1500.

Воу, теперь у нас новый номер один!

Если мы задумали играть в Коумона-сама, то вы, ребята, сыграли большую часть сами!

Торговец, у которого охранники с четырёхзначным уровнем, уже впечатляет! Второго такого, как я, во всем свете не найти. Да, нам удалось выделиться.

— Почему это у меня 1320, а у Мио 1500! Быть не может! Принесите еще бумаги, мы будем мериться по новой! – вскричала Томоэ.

Только я могу остановить этот цирк.

Я подошел в Томоэ и спокойно постучал ей по плечу.

Пока ты спала или веселилась, Мио сражалась, отсюда и разница. Давай, теперь моя очередь. 

В то время, как Шен спокойно спал в пещере и ждал, что к нему принесут жертву на блюдечке, Мио была голодна и вступала в бой с первыми встречными. Вот отсюда и опыт. Никто и никогда не убедит меня, что дело в чем-то другом.

Фелисия нервно протянула и мне бумагу для максимального уровня, но я, подумав, отказался. Никакой необходимости.

Дайте самую маленькую.

Мне тут же вынесли лист бумаги, очень похожий на тот, которым когда-то измеряла мои способности Эма.

Я взял бумагу в левую руку. На этой бумаге нет никаких специальных меток, как же она определит уровень?

Цвет начал меняться, но неожиданно остановился.

Окружающие сверлили меня глазами. Было бы намного проще, если бы вы просто обсмеяли бы меня.

— Эм, Рэйду, ранг Е, уровень - один...

Голос Фелисии звучал очень подавлено.

Я догадывался, что так и будет. Это нормально.

Ах да, я же здесь под вымышленным именем. И даже не потому, что я хочу при необходимости запутать Жучиню и героев, просто мне кажется, так будет лучше. Чем меньше будут знать о нас, тем лучше.

Я решительно отверг подробный расчёт ранга и статуса с помощью этой вычислительной бумаги.

Не хочу, чтобы вся общественность знала эту информацию.

Сейчас нужно сосредоточиться на поиске моих родственников.

Фелисия сказала, что неподалеку можно найти несколько гостиниц, сотрудничавших с Гильдией. Там мы и остановимся.

Мои спутницы отпугнули других авантюристов, поэтому, я думаю, мы имеем полное право рассчитывать на хороший номер.

http://tl.rulate.ru/book/134/5276