Готовый перевод I Reincarnated and Tried to Become a Genius Child Actor. I Want to Quit. / Я реинкарнировал и попытался стать гениальным ребенком-актером. Я хочу бросить.: Глава 18

90, 100, 95, 90.

Это баллы по японскому, математике, естествознанию и обществознанию. На этот раз я получила тесты, которые пропустила, пока отсутствовала, быстро их оценила и вернула.

Мои оценки неуклонно снижаются.

"Что случилось?"

"Ну, я немного провалила тесты..."

Сказав это, я показала свою распечатку Саюри.

"О боже, баллы Нанами-чан плохие..."

"В последнее время я много училась... Моя мама разозлится".

Ложь, что я в последнее время прогуливала школу, хотя ничего, кроме домашней работы, не делала. Тем не менее, я всегда получаю 100 баллов, иногда какие-то ошибки, поэтому иногда получаю 95 баллов. Но на этот раз была проблема, которую я действительно не поняла. Разве этот кандзи обычно изучают в четвертом классе?

Ну, как для взрослого, для меня вполне естественно, что я могу получить хорошие баллы в тестах начальной школы, и это не то, чем я могу похвастаться.

Когда я перевоплотилась, я думала, что к 10 годам буду богиней, к 15 — талантом, а к 20 — обычным человеком, но, видимо, я в 10 лет стала обычным человеком.

Я думала, что мне не нужно учиться в начальной школе, но я была наивна.

"...А как дела у Саюри-чан?"

"Все как обычно".

Все 100? Я проиграла настоящей ученице начальной школы.

Учиться в школе для перевоплощенного человека не обязательно. Или я так хочу сказать.

Я сказала родителям: "Я сделаю все возможное, чтобы моя работа актером-ребенком не повлияла на мою учебу".

В государственной начальной школе, в которую я ходила, табелей успеваемости не было; все, что вы делали, это старались изо всех сил. В Академии Сакуранаги табель успеваемости был.

До сих пор на это не обращали внимания, так как я обычно получаю 100 баллов, но моя деятельность как актера-ребенка может быть ограничена, если она будет продолжать падать. Сейчас самое время зарабатывать деньги, и я не хочу беспокоиться о том, как сократить свою работу. Однако, если это будет 90 баллов, то будет безопасно. Если я наберу 80 баллов, то получу желтую карточку.

Теперь мне придется учиться и до, и после съемок. Если это не сработает, мне придется пойти на подготовительные курсы.

Пока Саюри-чан разговаривала со мной, которая жаловалась на тест, вернулась Аяно-чан, которая закончила свою дневную работу.

"Не хмурься, что случилось?"

"Ну, мои баллы на тесте плохие, и мама разозлится... Если она разозлится, у меня будет меньше времени на работу".

"Ээ!? Почему бы тебе не одолжить мои записи?"

"Серьезно? Было бы здорово".

И так, Аяно-чан достает свои записи и отдает их мне. Они написаны по старинке, как рекомендует школа, с важной информацией на доске, выделенной цветной ручкой.

Это сильно отличается от моих записей, в которых есть только красная ручка и какие-то карандашные пометки. Ну, чтобы подражать девочке, нехорошо, если я не буду тренироваться писать круглые символы. У меня недостаточно женской силы в таких мелких деталях.

"Спасибо, я перепишу ее и верну".

"Нет, я буду рада, если это тебе поможет... Ах! Я не сильна в японском..."

После того, как она сказала это, я быстро взяла конспекты Аяно-чан по японскому. Я скосила взгляд на Саюри-чан и увидела, что ей одиноко. ...Ага, точно.

"Тогда я могу одолжить записи Саюри-чан?"

"Если ты не против... я дам их тебе".

Сказав это, Саюри-чан передала мне свои записи. Ей может стать одиноко.

"Спасибо. Потом я перепишу их в учительской".

Только что начался перерыв на 2-й период, так что у меня еще достаточно времени. На копирование уйдет 10 минут.

Я не дала им попытаться пойти за мной и сама направилась в учительскую.

Я вышла в коридор и пошла сбоку, чтобы быть незаметной. В отличие от государственной школы, здесь не было бегающих учеников, но во время перерыва было много народу.

Спускаясь по лестнице, я увидела Хирото в окружении стайки девушек. Ичиномия-сан тоже была там.

Я избегала их, держась ближе к стене, в ожидании.

Я отвела от них взгляд и не стала громко разговаривать. Я посмотрела на Хирото глазами брошенного щенка. Смотри сюда.

И, когда я подумал, что на меня пристально смотрит, я увидел, как Ичиномия-сан смотрит на меня. Я поспешил и опустил глаза и прошел мимо.

Страшно.

Похоже на гарем, но было бы плохо, если бы Хирото приходилось все время держаться так. Это не было бы весело для четвероклассника.

Тем не менее, хорошо отвечать должным образом с любезной улыбкой. Раньше Хирото был убийцей мадам, когда был еще маленьким ребенком, и игнорировал своих бабушек, когда они звали его. Поскольку этот бизнес основан на популярности, происходят плохие вещи, если вы не лелеете фанатов. Продолжительность жизни ребенка-актера - это продолжительность жизни того, о чем вы заботитесь.

В особенности не делайте женщин своими врагами. Безусловно.

И после того, как Хирото прошел мимо меня, я направился в комнату персонала. Пока я шел туда, мимо меня прошли две девушки, разговаривая.

Так как я шел возле стены, мне удалось избежать удара. Одна из них, которая не смотрела вперед, ударилась головой о столб.

Я посмотрел на человека, который держался за голову и смотрел на меня. Если я не ошибаюсь, это Ичиномия-сан.

Жаль, со мной физика не работает.

Хотя поначалу все было в хаосе, когда я только перевелся, все вскоре успокоилось, потому что я был взрослым. Что ж, жаль, что я не познакомился с Аяно-чан раньше. Оставить Аяно-чан одну - нехорошо.

Она пыталась что-то сказать мне глазами, но мне не хотелось влезать в это, поэтому я убежал.

http://tl.rulate.ru/book/11989/4018556