Готовый перевод Король Шаманов: Вечный Наблюдатель / Вечный Наблюдатель: Глава 6

Империя. Как много смысла в этом слове. Многие историки или учёные по разному характеризуют его, но общий смысл всегда остаётся одним.

Государство, завоевавшее свои земли, где все власть принадлежит одному. Простенько и со вкусом, хотя звучит это в разы проще, чем происходит на самом деле.

На протяжении своей жизни, в живую наблюдая за развитием человечества, я повидал много империй. Больших и маленьких, великих или павших меньше чем за одно поколение, но каждая из них оставила свой неотличимый след на нашей планете.

Империи создавали культуры, меняли народы, становились фундаментом для других, молодых и бойких государств, возникших на останках своего могучего предшественника.

Их было так много, они были столь разносторонними и непохожими друг на друга, но всегда можно было безошибочно угадать империю.

И я был там, когда первая из них возникла на планете. Могучая и гордая, смотрящая на всех вокруг с превосходством, она была настоящим чудом, показывающим, как легко люди могут достичь величия за пару сотен лет... И как быстро они могут пасть, сгорая подобно бабочкам-однодневкам.

В этот раз я не хотел вмешиваться. Моё невольное любопытство требовало от меня остаться наблюдать и смотреть, созерцать творение людей и навсегда запечатлеть его в своей памяти, чтобы рассказать потомкам.

***

Я расположился в горах к востоку от этого нового, воинственного образования. Став первым и единственным зрителем, который дословно расскажет историю Аккада. Наверное первой крупной империи, захватившей все земли вокруг рек Тигр и Евфрат, от Персидского залива, до Средиземного моря.

Всё началось на юге, в небольшом царстве на берегу Персидского залива, с обычного паренька по имени Саргон, выросшего из низшего сословия и работающего садовником при своём царе. Он был амбициозным и сильным юношей, а самое главное, он был шаманом. Могущественным и окруженным целой вереницей старых духов, направляющих и помогающих своего молодому другу.

Немногие знали об истинной силе Саргона, от того никто и не смог ему ничего противопоставить, когда простой садовник захватил власть в городе, подминая под себя знать и духовенство, опираясь на пафосные речи и уповая на волю богов.

Он был таким необычным юношей, стремящимся к всё большей власти, жаждущим заполучить всё больше и больше, разрастаясь, как индивидуально, улучшая свои навыки шамана, так и расширяя свои владения, ведя огромные, для того времени, армии в бой, круша своих врагов, покоряя новые земли.

Многие вставали на его пути, но все они были сметены и раздавлены. Лишь те, кто прислушался к доводам разума и преклонил колени, остались в живых, всех же остальных ждала незавидная судьба.

Под его командованием собралось почти шесть тысяч человек. Личное войско, кормившееся и здравствующее за счёт своего царя. От того они были преданы лично ему, наплевав на других людей и богов, всё чаще обожествляя своего лидера. И было за что.

Саргон был безжалостен к своим врагам. Используя силу своих духов, он прошёлся вдоль великих рек, разоряя города и забирая всё под свою руку. Его власть, личная сила и амбиции росли, но вместе с тем росла и его паранойя.

Ведь, как оказалось, Саргон был крайне выдающимся шаманом и в один прекрасный день он заметил моё пристальное внимание.

***

Расставив руки в стороны, поднимая ветра и разгоняя пыль, чтобы не испачкать свой белоснежный наряд и дорогие украшения, великий царь встал прямо передо мной, игнорируя поставленный рядом с небольшим столом стул и ароматные закуски, подготовленные к его приходу.

-Как смеешь ты, сидеть ровно и не кланяться своему царю?

Он был хорош. Голос, осанка, взгляд. Настоящий правитель и завоеватель, потрясающая переменная среди миллионов обыденностей. Всё в его движениях говорило о том, что царь требует своего по праву, не из низменных порывов, дерзких желаний и тому подобных глупостей. Нет. Он требовал этого по праву! Силы, могущества, своих знаний и возможностей...

-Ты игнорируешь меня, червь!?

Он ярился и угрожал, так и не повышая голос, лишь одной бровью выделив собственное изумление подобной наглости в его глазах.

-Я царь всего здравствующего мира! Владыка рек и полей, повелитель всех достойных людей...

В его словах было столько забавных оговорок, которые бы точно не заметил ни один из его поданных, но к сожалению венценосного, я улавливал настоящую правду, таящуюся за этими высокими титулами.

-Прости, великий царь, - уголки губ Саргона недовольно дернулись, - но как же племена кутиев на востоке? Не помню, чтобы там почитали твой великолепный лик?!

Насмешки в моём вопросе не услышал бы и глухой, но по чуть расширившимся зрачкам царя, я понял, что в его голове начали появляться догадки, а были ли они правильными или нет, меня абсолютно не волновало.

-Эти дикари не достойны зваться людьми...

-Уверен, что они с тобой не согласятся, - не обращая внимание на набычившегося Саргона, продолжаю дискутировать, разглядывая далёкий Аккад, - знаешь... Они вот считают вас слабым народом, что сдался перед миром, боясь и дальше кочевать и выживать в пустыне.

-Не перебивай меня, иначе познаешь всю силу моего гнева.

На последнем слове Саргона, за спиной царя возникли образы могучих духов, изображающих богов аккадо-шумерской мифологии. Целая вереница мужчин и женщин, вставших за спиной своего избранника, хмуро разглядывали меня, готовясь к бою.

-Я не желаю тебе вреда, Великий Царь, - недовольно поморщившись, я понял, что совершил ошибку. Саргон принял мои слова за слабость и трусость и теперь он не будет меня слушать, пока я не докажу своей силы, - жаль, что так вышло. Каракс.

Ураганный порыв ветра поднял настоящую лавину из пыли и грязи, вынуждая аккадского правителя прикрыть лицо, а в следующий миг он уже с ужасом на лице, наблюдал за тем, как огромный ворон отрывает куски тел от его духов, пожирая парочку особенно задиристых.

Не веря собственным глазам, Саргон пытался призвать своих хранителей к себе, постоянно оборачиваясь на мою застывшую фигуру, боясь, что ударю ему в спину.

Мужчина нервничал, дергался... Боялся. Он никогда прежде не получал отпор от других шаманов, давя своих противников голой силой стольких духов, но стоило ему только напороться на препятствие, как вся уверенность покинула могучего царя.

-Каракс, хватит. Не стоит лишать пантеон Аккада стольких богов.

Выплюнув из клюва кричащую и плачущую женщину неземной красоты, мой ворон принял свой изначальный размер, опускаясь на левое плечо. Распушив перья, гордо выпятив грудь, Каракс огласил горный хребет воинственным кличем, оповещая всех духов, наблюдающих за избиением, о своей силе.

Припавший на колено Саргон, с ужасом тянул руки в сторону изувеченных останков духов, глотая слёзы и проклиная меня на четырёх языках сразу, но я его не винил. Царь сейчас был в расстроенных чувствах и впервые в жизни получил ответ на свои воинственные порывы.

-Уходи и правь дальше своим царством, - мои слова заставили его вздрогнуть и боязливо сжаться. Теперь он чувствовал и осознавал всю мою, скрываемую до селе, силу, - я буду лишь наблюдать и следить за твоими успехами.

***

С тех пор наблюдать за развитием Аккада стало лишь интереснее. Вернувшись домой, побитый и спущенный на землю с воображаемого пьедестала, Саргон долго и тщательно обдумывал собственное поражение, позволяя всем своим соседям вздохнуть свободнее.

Долгие месяцы, он прятался в своём дворце, изредка покидая его, пока наконец не придумал план по моему устранению.

Вскоре Аккад вновь начал свои разрушительные, завоевательные походы, одним за другим покоряя небольшие города-государства, присоединяя их к себе.

Саргон обрушился на северную Месопотамию, огнём и мечом пройдясь по тамошним царькам, ставя их на колени. Кровь лилась рекой и за этими жуткими поступками, царь Аккада скрывал свой "тайный" замысел, он искал девушку шамана, способную подарить ему достойное и сильное потомство.

И как неудивительно, он отыскал такую, в одном из городов Субарту, страны на севере реки Тигр. Разорив и опустошив большую часть земель Субарту, он ещё пару месяцев отправлял захваченные богатства в Аккад, прежде чем вернуться домой со своим главным трофеем.

С того дня, царь-завоеватель сильно успокоился, начав налаживать быт страны, усмиряя многочисленные внутренние восстания и активно стругая потомство, что должно было помочь ему сразить меня.

У Саргона было много детей и многие из них имели потенциал стать сильными шаманами, но зависть, злоба и алчность, между родственниками - развязали настоящую подковерную борьбу за престол, медленно угасающего и слабеющего Саргона, который так и не осуществил свою мечту, каждый раз перед сном проклиная меня и плюясь на восток со своего балкона.

Дальнейшие события для Аккада были шокирующими для населения этой могучей страны, но скучными для меня. Ещё не остыло тело основателя царства, как сотни дворян, правителей город, знатных военных и жрецов - подняли восстания, разрывая страну на куски.

Величественный Аккад скатывался в пропасть, а борьба за власть между наследниками Саргона лишь ускоряла его падение.

Было печально видеть, что столь могучая империя разрушалась, всего лишь из-за одного элемента, связующего всех остальных.

Но мало было печали для аккадцев и других населяющих страну народов. Со всех сторон на павшего льва накинулись гиены, разрывая страну на куски, оставляя после себя опустошение и смерть.

Сотни мелких племён безнаказанно набрасывались на границы государства, проверяя его на прочность. Они грабили, убивали, насиловали... Жуткое зрелище, полное людской ненависти, созданной самим Аккадом. Этот жуткий круговорот из смертей длился не один год и когда закат первой империи уже показался на горизонте, на пороге моего дома объявился неожиданный гость.

***

С трудом преодолевая последний участок пути по крутому склону горы, молодой принц Аккада, Нарам-Суэн вытер рукавом халата пот, оставляя грязные следы из-за налипшей на волосы и лоб пыли.

Его царственная одежда давно превратилась в лохмотья, а взятые вместе с собой в дорогу дары были выкинуты на обочину, валяясь далеко позади, пока сам юный принц с трудом шагал дальше, боясь в любую секунду свалиться без сил.

Последние метры и вот когда глаза уже хотели закатиться от бессилия, мальчик перевалился через край, распластываясь на спине. Раскинув руки и ноги в стороны, внук Саргона тяжело дышал, жадно глотая воздух и смотря в пустоту.

Его волосы растрепались, а грудь вздымалась столь часто и рьяно, что казалось он может умереть в любой момент от столь непривычных нагрузок.

-Ты проделал долгий путь.

Тихий мужской голос испугал последнего в очереди наследования престола, заставляя перекатиться на бок, широко распахнутыми глазами пожирая закутанную в плащ фигуру.

-Вам не жарко?

Но вместо тысячи вопросов, просьб и заготовленных слов, он ляпнул первое, что пришло в голову.

-Ммм?

И похоже его собеседник и сам не ожидал, что юный принц спросит его об этом.

-Столько страдать, забираясь сюда, - посмеиваясь и качая головой, мужчина взмахом руки отправил в сторону Нарам-Суэна кувшин воды, выливая на голову половину, а остальное передавая в руки, - и первое о чём ты спросил, это моё самочувствие?

-Простите...

Хмыкнув на вялое блеяние мальчика, мужчина отодвинул стул от стола, приглашая собеседника присоединиться к нему за обедом. Сидя под тенью от нависающей над головой скалы, неизвестный духовный укротитель не казался столь жутким и пугающим, как его расписывал дедушка Нарам-Суэна.

-Да, спасибо.

Дальнейший разговор прервался, ведь оголодавший и уставший ребёнок, подобно волку набросился на еду, почти не жуя закидывая её в желудок, лишь бы поскорее насытиться.

-Что же привело внука самого Саргона Аккадского к моему дому?

-Я...

-Не бойся, говори, как есть, - видя, что мальчик не сильно верит его словам, шаман в плотном плаще откинулся на спинку стула, - твой дед не отличался манерами, в отличие от тебя. Так что просто расскажи, а там я уже дам свой ответ.

-Хорошо...

***

И мальчик рассказал. О своих страхах после смерти деда, о волнениях стране, о войнах, погромах, восстаниях и многом другом, большую часть из которого я и так знал.

Слушая повествование Нарам-Суэна, я всё больше погружался в изучение его души, поражаясь загубленному потенциалу мальчика. Невероятная, могучая сила, рожденная от двух поколений шаманов и испорченная глупыми обидами собственного родственника.

Наверняка Саргон и сам видел его потенциал, но вместо того, чтобы помочь раскрыть его, создать нечто новое, он просто начал тренировать мальчишку также, как обучался сам, полностью губя талант пацана.

Не все техники шаманов подходят для всех. Порой случается так, что видящий духов хорош в чём-то одном или наоборот, имеет возможности раскрыть для себя новое направление.

Вот и Нарам-Суэн, никогда бы не смог разделить своё тело с духом, или запечатать его в предмет, обретая силы хранителя. Единение вызывало у него боль, ведь мощная душа мальчика была крайне асоциальной и не хотела пускать всяких вторженцев в тело.

"Реинкарнация? Или может он раньше был духом? Как же интригует".

Я хотел изучить этот феномен. Не часто на моём пути попадались столь интересные таланты. И пуская для этого придётся создать новое искусство работы с духами, я буду этому даже рад.

-Решено, я помогу тебе, юный принц, - увидев обрадованное лицо мальчика, я поспешил развеять его неправильные выводы, - но не так, как ты подумал.

-В смысле?

-Дай человеку рыбу и он будет сыт один день. Научи его рыбачить и он будет сыт всю жизнь.

За моей спиной возник образ Каракса. Могучий дух распахнул свой черные крылья во всю ширь, накрывая часть горной гряды, позволяя мальчику прочувствовать всю свою силу.

Застывший с открытым ртом принц, пялился на ворона в оба глаза, с трудом сдерживая восторг. Казалось паренёк сейчас завизжит от счастья, наплевав на вбитые в него с детства манеры.

-Я обучу тебя, помогу стать шаманом и ты сам вернёшь Аккаду былое величие.

***

Спустя десяток лет тренировок, исследований Нарам-Суэна, я со своего полюбившегося места наблюдал за карательным походом внука Саргона, втаптывающим в грязь огромную армию восставших, собранную для последней битвы за независимость от империи.

И то что я видел, подсказывало мне, что учитель из меня пока-что не важный. Одуревший от силы, Нарам-Суэн подобно стихии прошёлся по городам предателей своего рода, врагам-соседям и племенам кочевников из далека.

Он не жалел никого, щедро впитав мои уроки, не оставляя для врагов даже шанса на новое восстание в ближайшие десятилетия.

С моей помощью, внук Саргона обрёл невероятное могущество и теперь справится с ним мог лишь я.

Мой дорогой ученик, был преданным слушателем и впитывал вместе с моими словами и моё мнение, волю и посылы. Он больше не считался ни с кем, кто не представлял для него интерес. Давил без жалости любого, даже членов собственной семьи, а на их места ставил тех, кто выражал хоть немного доверия.

Но даже так, я ни о чём не жалел. Созданное нами искусство было потрясающим и лишь благодаря особенностям души Нарам-Суэна, оно смогло воплотиться в реальность.

Переведя взгляд на очередную битву, в которой войска Аккадского царя уничтожали последний восставший город, снова впечатлено хмыкнул, поражаясь тому, как рьяно принялся ученик воплощать свои замыслы.

Его многотысячная армия големов двигалась в унисон. Контролируемые духами, с которыми Нарам-Суэн постоянно держал связь, они вломились сквозь хлипкие стены, подобно воде просачиваясь даже в самые мелкие щели, расширяя их, впуская внутрь обреченного города всё больше и больше созданных царём существ.

Птицы, звери, люди, монстры и ожившие мифы. Самые разные образы, посетившие возбужденный разум ученика, сейчас были реальностью и крушили последних защитников.

В будущем этой науке шаманов дадут разные имена. В далёких уголках нашей планеты появятся целые кланы, пользующиеся подобными навыками тысячелетиями, оттачивая мастерство, совершенствуя его и делая смертоноснее.

Талисманы офуда, шикигами, тотемы-темницы.... Разные названия, но суть одна. Контроль духов через мистические предметы, созданные шаманами. Их вселяли в конструкты, тела мертвецов или даже в украшения.

В зависимости от страны и народа особенности менялись, создавались новые техники, в во многом превосходящие изначальную школу, но всё равно. Я всегда гордился и с умилением смотрел на тех, кто его использует.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/107863/4017175