Читать Falling Through The Universe (Naruto Various x Otherworlder Female) / Падение сквозь вселенную (Наруто x ОЖП): Пролог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Falling Through The Universe (Naruto Various x Otherworlder Female) / Падение сквозь вселенную (Наруто x ОЖП): Пролог

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Еще один серый и безрадостный день в жизни Эвы.

Она работала в небольшом магазинчике, подавая покупателям фальшивое счастье своей вежливой улыбкой. Как только клиенты уходили, ее лицо снова становилось бесстрастным. Работы было немного - иногда уборка, иногда математические расчеты при сбоях системы. Но в основном она просто плыла по течению, ожидая окончания смены.

Эва была молодой девушкой, недавно окончившей школу. Впереди ее ждала учеба, но пока она подрабатывала здесь. Мало что доставляло ей радость в реальной жизни. Иногда она смотрела любимые передачи, немного увлекалась искусством, но истинное удовольствие приносило ей чтение. Книги открывали целые вселенные, позволяя ей погрузиться в невероятные приключения, стать героиней, принимать сложные решения и сражаться со злом. Она переживала все эмоции вместе с персонажами - радость, горе, страх.

– Эва... Серьезно? Ты опять ушла в свои фантазии? - неожиданный голос вывел ее из задумчивости. Девушка повернулась и, прежде чем осознать, автоматически произнесла:

– Доброе утро, чем я могу вам помочь...?

Рыжеволосая коллега Эвы, Мирин, приподняла бровь с притворной строгостью, а потом усмехнулась.

– Используешь свои клиентские навыки общения даже здесь? Это новые высоты профессионализма.

Эва тихонько рассмеялась, оглянувшись, чтобы убедиться, что в магазине никого нет.

– Ты сама частенько так делаешь, Мирин.

Потянувшись к ненавистной ярко-зеленой униформе, Мирин громко вздохнула. Им обоим не нравился этот кричащий оттенок, выбранный для формы сотрудников, но они были всего лишь низшим звеном в большой корпорации службы поддержки клиентов. Права голоса у них не было. Для Эвы это было нормой, но Мирин стремилась к более высоким должностям.

– Почему именно зеленый? Почему нельзя было выбрать нейтральный цвет, например, серый? - проворчала Мирин.

Эва едва слышно хмыкнула в знак согласия, подперев подбородок ладонью, когда ее мысли снова начали витать. Она словно уловила отголоски чужих разговоров и смеха, сначала едва различимые, но чем больше она вслушивалась, тем отчетливее они звучали.

"Ты жульничала," - раздался чей-то голос.

"Никто не жульничал, брат," - откликнулся другой.

Звук падающих на пол игральных карт заставил Эву беспричинно улыбнуться. Ее воображаемые друзья часто так спорили. "Они" были плодом ее богатой фантазии. Чем глубже девушка погружалась в книжные миры, тем ярче разгоралось ее воображение и креативность. Книги служили для нее развлечением и компанией, помогая пережить одинокие ночные смены. Ехидные комментарии выдуманных персонажей о клиентах веселили Эву.

Слишком много прочитанных историй подтолкнуло ее к созданию собственного вымышленного мира исключительно в своем воображении. Мира полного ниндзя и могущественных дзюцу - магических техник, способных вызывать огромные огненные шары. Именно эти персонажи заставили Эву задуматься, так ли поступают авторы при написании книг - слышать голоса героев, видеть их, угадывать личности. Мечтать о таком реальном мире, до которого можно дотянуться рукой.

Или она просто сошла с ума?

В любом случае, Эва не слишком задумывалась над этим, просто наслаждаясь их компанией.

"Да ладно, братишка, ты просто дуешься," - раздался насмешливый голос.

Эва мысленно назвала его Хаши - оптимиста и немного болвана, на ее взгляд.

"Заткнись," - огрызнулся другой голос.

Тобирама был более суровым из воображаемых персонажей. Эва не могла придумать ему прозвище, и даже беспечный Хаширама слегка побаивался его.

Отвлекшись от их разговора, девушка схватила сумку - ее смена закончилась, а Мирин уже собиралась. Мысль о том, чтобы вернуться домой и выспаться, придала Эве сил. Она предвкушала возможность снова увидеть свой вымышленный мир глазами героев. Едва сев в машину, она уже постукивала пальцами по рулю в такт музыке и громко подпевала звучащим песням. Хаширама, что неудивительно, кричал вместе с ней - ему нравилась музыка реального мира. Или же просто его ребячество позволяло так свободно жить в ее фантазиях.

Эва представляла множество других персонажей, не только этих двоих. Хаши и Тобирама были рядом дольше всех, но вскоре появились новые лица. Слишком много, чтобы их всех запомнить. Она посчитала их второстепенными героями, хотя некоторые выделялись - седовласый мужчина с отеческим обликом, скромный темноволосый подросток, держащий глаза закрытыми...

"Осторожно!"

Руль вывернулся сам, когда на дорогу внезапно вышел мужчина. Эва лишь успела заметить его кроваво-красные глаза, прежде чем машина пронеслась мимо, хотя он невозмутимо стоял, словно ожидая этого. В животе у девушки заметалось тревожное чувство. Она знала эти глаза... Знала ли она этого человека?

"Глаза на дорогу!" - раздался резкий оклик.

Наконец сосредоточившись, Эва посмотрела вперед, но ничего не увидела. Более того, она ничего не чувствовала. Ее тело больше не двигалось. Руль исчез из рук. Не было ремня безопасности, приборной панели, лобового стекла... машины вообще.

Лишь пустота.

Покой окутывал ее, и Эва должна была бы испытывать умиротворение от этого небытия... Но нет. Она никогда в жизни не испытывала такого ужаса. Рот раскрылся в беззвучном крике, руки замахали в бессильной панике. Адреналин свинцом разлился по венам, сердце колотилось так, что, казалось, вот-вот выпрыгнет из груди. И все же девушка не могла пошевелиться, только парить в пустоте.

Часы... Дни... Время потеряло всякий смысл.

И все же постепенно ощущения стали возвращаться. Сначала это была невыносимая боль в груди. Эва была уверена - если бы могла терять сознание, то потеряла бы его от этой муки. Воздух, если это можно так назвать, с трудом проходил в легкие, не хватало кислорода. Она задыхалась, смиряясь с неизбежной смертью. Но в последний момент что-то обернулось вокруг нее, словно ткань. Ослепительный свет залил зрение.

Привыкшие к тьме глаза Эвы застилали слезы от яркого света. И все же сквозь сияние она разглядела фигуру, поразительно отчетливую, несмотря на огромное расстояние. Это существо было нечеловеческим, но и не совсем чудовищем - нечто среднее. Казалось, оно сидело, хотя пола под ним не было видно, стянутое и покрытое прозрачной тканью. Кожа была настолько бледной, что Эва засомневалась - живое ли это вообще? Волосы сияли белоснежным светом, словно от каждого дюйма исходило сияние. Мягкий свет излучался от существа, разрастаясь и заполняя все пространство вокруг. Этот ослепительный свет вот-вот должен был полностью поглотить зрение девушки. Но в последний миг она успела разглядеть усмешку, тронувшую губы загадочного создания.

-

-

-

Каждое движение причиняло Эве боль, хоть она едва могла пошевелиться. Тело ощущалось покачивающимся, будто ее несли. С губ сорвался стон - так больно было. Но вскоре движение прекратилось. Девушка почувствовала, что ее обхватывают чьи-то руки, и инстинктивно зажмурилась, вцепившись дрожащими пальцами в окутывающую ткань. Ей не хватало воздуха, она чувствовала себя в ловушке, как в том темном пространстве. Только теперь могла двигаться - и задергалась изо всех сил, отчаянно пытаясь вырваться.

– Успокойся, - раздался мягкий глубокий голос с незнакомым акцентом.

Темная ткань отделилась, и мир открылся перед Эвой. Она вдохнула полной грудью, впервые по-настоящему ощутив, что жива. Над ней качались кроны деревьев, всюду слышались звуки живой природы. Потрясенная этим сенсорным потоком, девушка по инерции взмахнула рукой.

Мужчина, стоявший на коленях рядом, поймал ее кулак, внимательно изучая ужас и замешательство на лице Эвы. Ситуация и впрямь была загадочной, словно они оба потерялись в неведомом мире.

– Разве ты не говорил, что она мертва?" - вклинился новый резкий голос.

– Ее пульс был немыслим, - начал мужчина, глаза его ожили, пытаясь осмыслить происходящее. К счастью или к сожалению, но Эва замерла под его изучающим взглядом. В их глазах на мгновение промелькнуло новое выражение. Любопытство. Любопытство, которое быстро сменилось неверием, а затем и ужасом.

Этого просто не может быть! Невозможно... Но и объяснить увиденное она не могла. Эти волосы черные как смоль... И кроваво-красные глаза с причудливыми черными рисунками вокруг. В крайнем потрясении Эва могла лишь выдохнуть:

– Шаринган...

-

-

http://tl.rulate.ru/book/107786/3930743

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку