Читать Harry Potter: The Grand Arcanist / Гарри Поттер: Великий арканист: Глава 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter: The Grand Arcanist / Гарри Поттер: Великий арканист: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мистер Белби, если вы будете так издеваться над этой несчастной крысой, я вас запру. Профессор Макгонагалл сурово посмотрела на Маркуса и напомнила:

— Вам нужно ускорить процесс. Мистер Ланнистер успешно завершил превращение мыши.

— Нельзя ожидать, что каждый студент будет таким же, как Паз, — пробормотал Маркус тихим голосом.

Эдди рядом с ним пытался не рассмеяться вслух.

— Должна всех предупредить, что это обязательный экзамен для студентов первого курса. Если вы не сможете освоить его, вы не сможете не отстать от темпа курса после Рождества. — Профессор Макгонагалл взглянула на Эдди, и выражение его лица внезапно застыло.

— Профессор, мы только готовимся к Хэллоуину. До Рождества еще много времени.

— Если вы получите на итоговом экзамене не выше "удовлетворительно", вам нужно будет его пересдать. Я не хочу, чтобы кто-то тратил время перед каникулами на это! — Профессор Макгонагалл серьезно посмотрела на присутствующих и сказала: — Это точно будет не очень приятным воспоминанием.

После того как профессор Макгонагалл ушла, Мариетта, сидящая за первой партой, повернула голову и пожаловалась Пазу:

— Это так несправедливо, почему ты с первого раза преуспел?

Мышь Мариетты съёжилась и никак не отреагировала.

По правде говоря, так у большинства маленьких волшебников. Им нужно как минимум несколько уроков, прежде чем они изначально смогут освоить это трансфигурационное заклинание.

— Ты не находишь, что профессор Макгонагалл особенно строга со студентами Равенкло? — Кью выглядела немного обескураженной. Она пыталась много раз, но мыши так и не отреагировали. Она даже одну случайно убила.

— Она посчитала, что каждый Равенкловец такой же талантливый, как Паз, — тихо пожаловался Маркус.

Вообще-то, ситуация в Равенкло такая же, как и в других факультетах.

Профессор Макгонагалл сурово раскритиковала рыжеволосых братьев-близнецов и сняла пять баллов с Гриффиндора, потому что они чуть не сдались. Убейте эту бедную крысу.

— Кстати, как ты это сделал? — не удержалась от вопроса Кью. — В смысле, как тебе удалось с первого раза трансфигурировать мышь?

— Упорно практиковал и махал своей палочкой твердо и решительно, когда трансфигурировал. — Просто сказал Паз.

Кью недовольно пожаловалась:

— Я помню, что именно это профессор Макгонагалл сказала на первом уроке.

— Она права, трансфигурация требует усилий и силы воли, а причина твоей неудачи в том, что ты недостаточно сосредоточен и владеешь заклинаниями не очень хорошо. — Паз указал на главную причину того, почему у всех не получилось трансфигурировать.

— Неужели дело действительно в этом? — подозрительно спросил Маркус.

— Мистер Ланнистер прав. — Профессор Макгонагалл появилась без предупреждения, напугав нескольких человек. — Вам стоит усердно практиковать, а не собираться всем вместе и шептаться.

Перед тем как уйти, она сказала Пазу:

— Мистер Ланнистер, после урока останьтесь ненадолго.

— Что хочет от тебя профессор Макгонагалл? — тихо спросил Эдди.

— Без понятия. — Паз пожал плечами.

— Паз, ты не против, если я зайду к тебе в спальню, чтобы попрактиковаться в магии? — Кью внезапно повернула голову и сказала: — Я знаю, ты не против нас научить, так ведь?

После урока ни один студент, кроме Паза, так и не смог успешно трансфигурировать мышь.

Это объяснимо.

После того, как все студенты ушли из класса трансфигурации, профессор Макгонагалл сказала Пазу:

— Мистер Ланнистер, ваша трансфигурация очень хороша, не хотели бы вы вступить в мой клуб трансфигурации?

— Что это?

— Это научный клуб. Я буду приглашать в него студентов, которые хорошо разбираются в трансфигурации, давать им дополнительные задания и иногда вместе говорить о трансфигурационной магии. — Профессор Макгонагалл объяснила: — Собрания проходят каждые две недели. Не спешите отказываться, вы точно узнаете в клубе больше полезного, чем то, что вы прочитали в книгах.

— Хорошо, если у меня будет время.

— Я слышала, Флитвик говорил о вас и гордился вами. — Профессор Макгонагалл улыбнулась и сказала: — Думаю, ваши успехи в трансфигурации не хуже, чем и в магии. Может быть, вы попробуете написать что-нибудь для «Новой трансфигурации»?

Паз достал из магической книги кусок пергамента, передал его профессору МакГонагалл, попрощался и ушёл.

……

— Что, профессор МакГонагалл пригласила тебя в клуб трансфигурации? — с завистью спросил Эдди.

— А что это такое?

— Говорят, профессор МакГонагалл организовала такой клуб. Кстати, я припоминаю, что у профессора Флитвика был похожий.

— А у других деканов? — с любопытством спросил Маркос.

— У профессора Стебель тоже есть. Слышал, она иногда приглашает некоторых студентов в теплицу. Вот насчёт зелий я ни о каких клубах не слышал. Видимо, кроме Слизерина, клубов, желающих присоединиться к Снеггу, маловато! — в тоне Эдди звучало немного злорадства.

Зельевар Снегг был, конечно, знатный, но уж больно вредный.

— Что такое? — Эдди вдруг заметил, что все притихли, и недоумённо спросил.

— Думаю, тебе лучше не задерживаться тут постоянно, а то будешь мешать проходящим мимо, — неожиданно раздался холодный голос.

Эдди содрогнулся и невольно передёрнул плечами.

— Мистер Ланнистер, советую вам не выставлять здесь своё поверхностное знание напоказ, — вперившись взглядом в Паза, произнёс Снегг. — Это вам нисколько...

— Что такое, Северус? — только что вышедшая из класса трансфигурации профессор МакГонагалл осведомилась: — Вы что-то имеете против мистера Ланнистера?

— Ах, да, вы же с ним знакомы? — бесстрастно поинтересовался Снегг.

— Я собиралась обсудить с мистером Ланнистером его статью, — ответила профессор МакГонагалл и посмотрела на Паза. — По-моему, эта статья не годится для публикации в «Трансфигурации сегодня».

— «Трансфигурация сегодня», — дважды моргнув, тихо повторил Снегг.

— Да, «Трансфигурация сегодня», — с тревогой произнесла профессор МакГонагалл. — Сегодняшняя «Трансфигурация» очень редко публикует научные работы на тему этого опасного заклинания. Безусловно, сама идея хорошая, но я бы предложила вам её немного переделать.

Снегг взял статью, бросил взгляд на пергамент, и его лицо перекосило:

Элементы и формирование.

Как сформировать элемент огня, получив сносный огненный шар.

……

……

После ухода Снегга и профессора МакГонагалл ниоткуда не взялись близнецы Уизли, и прогнусавили с интонациями Снегга: — Не выставляйте здесь напоказ свои жалкие знания.

Внезапно все присутствующие в коридоре не выдержали и покатились со смеху:

— Вы бы видели эту старую летучую мышь только что. Лицо такое чудесное, как будто ей на него кучу навоза вывалили.

http://tl.rulate.ru/book/107743/3926455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку