Готовый перевод Naruto: Subject #37 / Наруто: Объект #37: Глава 29. Воля Хокаге

[ОТ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА]

— Огонь?!

Хирузен был поражен открытием своего подчиненного. Выяснилось, что Аоки обладал естественной предрасположенностью к трем стихиям природы, включая огонь, что противоречило отчетам, составленным Орочимару.

Хокаге нахмурился, обдумывая возможные причины этого несоответствия.

"Может ли Орочимару допустить ошибку? Нет, он слишком опытен для таких промахов. А вдруг он сфабриковал отчеты? Но зачем ему это делать? Или, возможно, его стихия огня была слишком слаба, чтобы обнаружить ее во время тестов на Аоки? Хотя сила реакции говорит об обратном".

Каждое логическое объяснение, которое приходило Хирузену на ум, быстро опровергалось очевидными фактами. Словно в тумане, он не мог найти разумного объяснения этому противоречию.

Токей, стоявший перед Хокаге, также был озадачен. Он получил свиток, подобный тому, что показывали Аоки, но содержавший отредактированную часть, не связанную с его зарегистрированными стихиями. Саннин внес совершенно иную информацию. У Токея не было никаких теорий, которые могли бы объяснить это расхождение между этими сведениями и реальностью.

Хирузен вздохнул, его лицо оставалось бесстрастным, когда он произнес:

— Похоже, что записи, сделанные Орочимару, ненадежны...

Глубокие морщины на его лбу выдавали озабоченность ситуацией.

Токей согласно кивнул:

— Да, Лорд Третий. Предлагаю провести несколько тестов на Аоки, чтобы понять, почему могло произойти подобное, - его голос был ровным и решительным, как у опытного шиноби.

Хирузен внимательно выслушал предложение Токея, затем кивнул, постукивая трубкой по столу.

— Хотя я и согласен, но считаю, что будет лучше, если Аоки сам обратится к нам за помощью. Проведение тестов может вызвать у ребенка... неприятные воспоминания, - в его глазах промелькнула тень сожаления.

Токей понял намерения мудрого Хокаге: хотя было важно выяснить, почему такой компетентный шиноби, как Орочимару, мог совершить столь очевидную ошибку, гораздо важнее было не оттолкнуть и не разозлить ребенка, на которого возлагали большие надежды. Он кивнул, принимая решение Хирузена.

— Твоя роль Токея все равно скоро закончится, - заметил Хирузен тоном, не терпящим возражений. Человек, скрывавшийся под личиной Токея, уже начал готовиться к следующей сложной миссии, которая окажется гораздо сложнее, чем обучение ребенка.

Хокаге продолжил, барабаня пальцами по столу:

— Мне нужно будет более детально продумать будущее Аоки, прежде чем он официально поступит в Академию на следующей неделе, - его взгляд был сосредоточенным, словно он уже прокручивал различные сценарии в голове.

— У него хорошие отношения с тобой, так что я могу попросить тебя снова поработать с ним, - Хирузен бросил взгляд на Токея, ожидая реакции.

Чунин кивнул, хотя временами Аоки и доставлял ему головную боль, он все же успел привязаться к мальчику.

— Только сообщите ему об этом в день отъезда. Надеюсь, вы уже подготовились к экспедиции в Страну Чая? - поинтересовался Хокаге, склонив голову набок.

— Да, лорд Третий, я готов, - подтвердил Токей уверенным тоном.

Хирузен ободряюще улыбнулся, однако в его глазах мелькнула тревога.

— Эта миссия может потребовать от тебя использования твоих навыков медика. Контакт с другими шиноби почти гарантирован, будь осторожен, - предупредил он мужчину о надвигающейся опасности.

Токей кивнул с уверенной улыбкой, его лицо оставалось бесстрастным, лишь глаза выдавали азарт предстоящего вызова.

Хирузен отстранил своего подчиненного взмахом руки, его расслабленная улыбка сменилась более серьезным выражением, когда он достал папку, спрятанную в одном из ящиков массивного дубового стола.

"Папку Аоки нужно переделать", - решил про себя Хокаге, открывая ее.

Он быстро вычеркнул часть устаревшей информации и заменил ее новыми данными, полученными недавно. Просматривая отчет, Хирузен припомнил впечатление, которое произвел на него мальчик с тех пор, как он начал тренироваться под руководством чунина.

Если бы Хирузену пришлось описать Аоки одним словом, то это было бы "образцовый".

Во всех сферах, по которым можно было судить о потенциале ребенка, Аоки преуспел. Его физические способности, по словам учителя, намного превосходили ожидания даже десятилетних учеников академии. Объем чакры, которым он обладал, превышал показатели большинства генинов, а его трудовая этика была просто феноменальной.

Возможность Кеккей Генкай только усиливала надежды, которые Хирузен возлагал на Аоки, хотя и без этого он знал, что мальчик станет ценным приобретением для Листа.

Но теперь почти идеальное досье было запятнано неизвестно чем.

"Огонь... почему огонь? - продолжал допытываться Хирузен.

'Чакра... проявление физической и духовной энергий... понятно, что Орочимару подстроил стихии воды и земли... но огонь? Даже если бы это была природа Аоки до всякого усиления, я уверен, что Орочимару записал бы её наряду с водой и землёй..."

Хирузен достал несколько своих записей по теории природы чакры и, нахмурившись, оценил их.

Хирузен Сарутоби получил множество престижных титулов за время своего служения Листу в качестве ниндзя: Бог Шиноби, Хокаге и, наконец, тот, который больше всего упускался из виду из-за его подавляющей силы, - Профессор. Его знания в области Чакры были одними из самых высоких на континенте.

В процессе чтения его записей ему в голову пришла идея, которую он быстро отбросил:

"Может быть, вместо физической энергии как-то изменить духовную?"

Он покачал головой и перешел к более правдоподобным рассуждениям: манипулировать духовной энергией для развития природы чакры было слишком далеко, чтобы он мог об этом думать.

В то время как Хирузен надеялся, что разгадал загадку Аоки, возникали все новые и новые вопросы. Хокаге задумчиво потер подбородок, размышляя, как повлияет стихия огня на потенциальную древесную энергию мальчика. Он помассировал виски, надеясь, что это не уменьшит ее силу.

"Однако если он сумеет овладеть огненным высвобождением наряду с землей и водой..." - пробормотал Хирузен, его взгляд стал отрешенным, а губы изогнулись в едва заметной усмешке.

"Интересно, какие трюки сможет придумать этот хитрый ребенок..."

Загадочная натура Аоки только усиливала любопытство Хокаге и желание испытать пределы его способностей. Хирузен некоторое время размышлял, ероша седые волосы, а затем аккуратно убрал папку, пообещав себе, что вернется к этому вопросу, когда будет менее загружен делами.

"В любом случае, мне нужно, чтобы Аоки согласился пройти более глубокое обследование... это должно быть возможно", - пробормотал он, откидываясь на спинку кресла.

Несмотря на путаницу со стихиями чакры, в глазах Хирузена плясали огоньки азарта при мысли о будущем мальчика. Он начал строить планы, как наилучшим образом раскрыть потенциал Аоки.

Ведь в этом и заключалась истинная суть шиноби - постоянное преодоление все новых трудностей и препятствий на пути.

http://tl.rulate.ru/book/107616/3939191