Готовый перевод I am an evil dragon who specializes in robbing princesses / Я злой дракон, специализирующийся на похищении принцесс: Глава 76 Королевство драконов / Часть 2

- Я сказал, что всё в порядке, я на самом деле немного заинтересован в этих твоих рассказах, - спокойно сказал Ганорн.

В конце концов, он был из другого мира, и чтение эротических книжек не было чем-то из ряда вон.

На самом деле ему было немного любопытно узнать, какими на самом деле были эротические книжки другого мира.

Изабель опустила руку и, едва не задыхаясь, посмотрела на Ганорна.

- Что с тобой? – с озадаченным выражением лица Ганорн протянул руку и помахал ею перед глазами Изабель.

Через несколько секунд Изабель захрипела, а затем внезапно разрыдалась.

Она всегда старалась скрывать и прятать это свое несколько неприличное увлечение, опасаясь разоблачения.

Когда она покупала эти книги у тайных торговцев за пределами дворца, ей также приходилось тщательно маскироваться и не слишком много общаться с другими.

Впервые в ее жизни кто-то так благосклонно принял это ее хобби и согласился почитать.

- Чего ты плачешь? – Ганорн был ошеломлён.

- Ганорн, аааа! – Изабель зарыдала навзрыд и прыгнула в объятия Ганорна с растроганным выражением лица. – Люблю тебя!!!

- Уф... – Ганорн посмотрел на принцессу эльфов, которая зарылась лицом в его грудь и плакала, не зная, как реагировать.

Не слишком ли она странная?

- Впервые... я встречаю родственную душу! – сказала Изабель, плача.

- Я готов терпеть это, но я не такой же! – серьёзно поправил ее Ганорн.

Закончив плакать, Изабель подняла взгляд и сказала с радостным выражением лица.

- Тогда пойдём в мою комнату!

- Почему бы тебе сначала не вытереть свои слезы и сопли? – Ганорн беспомощно улыбнулся.

- Пожалуйста, - Стоун послушно шагнул вперёд и подал полотенце.

Ганорн терпеливо ждал в сторонке, пока Изабель закончит вытирать лицо, как вдруг почувствовал пульсацию.

На границе [Наблюдателя] появилась реакция, причем довольно сильная.

Проекция показывала, что в северо-западном направлении произошло вторжение!

Потрясенный, Ганорн поспешно открыл экран: в направлении Башни Бесконечности летел огромный дракон с чешуей лазурного цвета, и, судя по его размерам и внешнему виду, это была недавно вступившая в стадию зрелости самка лазурного дракона.

Поглядев на изображение и понаблюдав за ним некоторое время, Ганорн заметил, что этот лазурный дракон был довольно странным.

- Похоже, нам придётся прерваться: на территорию вторгся дракон!

Ганорн поднял руку и позвал Изабель, которая с волнением готовилась пройти с ним по лестнице вверх.

Изабель была ошеломлена, и выражение ее лица вдруг стало недоверчивым и недовольным.

- Ты же не собираешься вдруг отказаться?

- То, что я сказал – правда.

Ганорн лишь вызвал перед собой проекцию [Наблюдателя], а затем указал на позицию лазурного дракона.

- Смотри!

- Что это за магия? – Изабель была шокирована эффектом [Наблюдателя].

- Разве ты не знаешь о [Наблюдателе]? Это прописано в контракте, - Ганорн удивлённо посмотрел на нее.

- Я не… не читала его внимательно… - просто ответила Изабель, которая раньше без раздумий согласилась на контракт пленника.

Она моргнула глазами, глядя на проекцию, охватывающую всю башню и территорию вокруг, и вдруг кое-что поняла.

- Ганорн, а ты можешь, можешь использовать это для наблюдения за своей комнатой?

- Да.

Ганорн посмотрел на Изабель без всякого выражения на лице.

- Так что я знаю о том, как ты пришла в первый раз, и о нескольких последующих, когда ты пробиралась в мою комнату и делала странные вещи на моей кровати.

- Ты! – лицо Изабель мгновенно стало красным, как помидор. – Почему ты не сказал об этом раньше? Погоди, разве это не значит, что ты можешь видеть меня, даже когда я принимаю душ и хожу в туалет?

- Не волнуйся, у меня нет пристрастия к подглядываниям. Но ты должна была знать из содержания контракта, и я подумал, что тебя это совершенно не волнует, - ответил Ганорн.

- Как мне могло быть всё равно! Как мне может быть не стыдно, я же девушка!!! – Изабель закрыла лицо.

«Да?» - Ганорн внутренне пожаловался.

- Но, кажется... это тоже довольно интересно? – Изабель снова пробормотала тоненьким голоском.

«Ну что ж, и снова извращения», - Ганорн внутренне покачал головой.

В это время лазурный дракон пролетел около двух километров и вдруг издал протяжный вой.

Через несколько секунд рев дракона донесся до его башни.

Ганорн услышал этот рев и расшифровал его на драконьем языке.

Такой рев был способом дракона выразить свое намерение поговорить, и дракон обычно использовал подобное, когда входил на территорию другого дракона с целью обмена, переговоров или ухаживания.

Конечно, это могло быть и ловушкой.

Но как бы то ни было, без такого заявления дракон, вторгшийся на территорию другого дракона, почти обязательно имел враждебные намерения, а у этого лазурного дракона, по крайней мере внешне, не было подобных намерений.

- Возвращайся в храм и будь наготове, а я пойду проверю, что ей надо, - дав указания Изабель, Ганорн сразу же покинул Башню Бесконечности.

Превратившись в дракона, он полетел прямо в сторону вторгающегося, и вскоре обе стороны оказались в поле зрения друг друга.

Синий дракон снова издал грозный рев, и на этот раз Ганорн ответил ему.

Обе стороны выразили свое намерение поговорить, и только после этого оба покружили и приземлились на землю, издалека глядя друг на друга.

- Ты – Хелганорн? – первой задала вопрос самка синего дракона.

- Кто ты? Что забыла на моей территории? – спросил в свою очередь Ганорн.

- Я дочь короля синих драконов Гренделя, Долансилони. Красный дракон Хелганорн, я пришла завербовать тебя по приказу своего отца, - ответил синий дракон.

- Короля синих драконов? – Ганорн был озадачен. – Ваш клан намерен завербовать красного дракона?

Синие драконы были единственным видом истинных драконов, которые могли жить общинами. Сильный синий дракон вёл за собой несколько молодых, образуя клан. Учитывая агрессивный характер драконов и огромное количество потребляемых ресурсов, клан синих драконов не был очень большим, обычно это была пара особей.

Лидер клана называл себя главой, но обычно не объявлял себя королем, как гуманоиды, и для клана синих драконов было совершенно невозможно принимать к себе гигантских драконов других видов.

- Нет, не в клан, - серьезно поправил Доланслони. – Это страна. Мой отец, самый могущественный истинный дракон, великий король синих драконов Грендель основал страну, которая принадлежит... гигантским драконам!

http://tl.rulate.ru/book/100008/3490273