Готовый перевод I am an evil dragon who specializes in robbing princesses / Я злой дракон, специализирующийся на похищении принцесс: Глава 75 Королевство драконов / Часть 1

Ранним утром, перед рассветом, снизу башни вдруг раздался разъярённый драконий рев.

Даже Жанна, жившая на 5-м этаже, не могла не проснуться от этого шума и поднялась с кровати.

- Ганорн?

Натренированная женщина почти мгновенно оделась и, схватив свой меч, бросилась к лестнице.

Несомненно, это был гневный рев Ганорна: неужели на него напали убийцы?

Однако, когда она вбежала в зал 1-го этажа, то увидела, что Ганорн в облике дракона высвобождает свою драконью мощь и загоняет Изабель в угол.

- Я не потерплю вторжения в мой подвал, ты осмелилась потревожить мой сон, убью!!! – Ганорн бросил взгляд на Изабель и низко зарычал.

- Я была неправа, прости Ганорн! Ты мог бы наказать меня как следует, чтобы выпустить пар! – Изабель забилась в угол, размахивая руками и умоляя о пощаде, но при этом улыбалась.

- Что опять случилось?

Поняв, что, скорее всего, Изабель снова навлекла на себя беду, Жанна опустила свой меч, немного успокоившись.

Благодаря дополнительной рабочей силе со стороны Муксии после окончания войны 6-й этаж храма был достроен раньше срока, и все эльфы, которых удерживали здесь, смогли вернуться домой, иначе это вызвало бы кучу проблем.

- Госпожа Изабель пробралась в подвал, пока хозяин спал, и разбудила его, а потом всё закончилось вот этим, - Стоун, стоявший наготове, ответил на вопрос Жанны.

- Ты с ума сошла? – Жанна не могла удержаться от того, чтобы не бросить на Изабель безразличный взгляд.

Жанна знала, что Ганорн прятал здесь сокровища, а также знала, как сильно красные драконы ценят эти самые сокровища, поэтому обычно она не могла так просто войти в подвал без разрешения Ганорна.

Говорили, что драконы обычно очень вспыльчивы и легко впадают в ярость, если их неожиданно разбудить в логове, и особенно это касалось красных драконов.

Только благодаря силе воли Ганорна, отличающейся от силы воли других драконов, он только наорал на Изабель, а если бы она разбудила обычного красного дракона, то тот убил бы ее, а затем вылетел бы наружу, устроив резню, чтобы выместить свой гнев.

- Так что же ты, чёрт возьми, задумала? – Ганорн, наконец, немного успокоился и перешел в человеческий облик, чтобы задать вопрос Изабель. – Я же говорил тебе раньше, что нельзя просто так заходить в подвал, верно? Здесь есть заклинание, которое я установил для охраны сокровищ, умереть захотела?

Он никого не пускал в подвал не только из-за сокровищ, но и из-за главного массива башни.

Стоун как-то сказал, что этот массив автоматически мог активировать заклинания, чтобы атаковать незваных гостей.

Конечно, массив не реагировал, пока речь не шла об особо угрожающих действиях, но на всякий случай всё равно рассказал.

«Похоже, в будущем мне придётся вписать в контракт требование не входить в подвал без разрешения в не экстренных ситуациях, особенно для таких, как Изабель, которая просто идиотка».

- Это обычный ночной визит. Ганорн, это ты виноват, что не спишь в своей комнате каждый день, из-за чего я каждый раз не нахожу тебя, - Изабель с обиженным выражением лицом начала защищаться, указывая на него пальцем.

- Как это может быть моей виной? – Ганорн в очередной раз поразился просто удивительному умозаключению этой девушки.

- Я хотела сблизиться с тобой, мы, очевидно, собираемся заключить брачный контракт, а у нас даже не было поцелуя, разве это не странно? – громко спросила Изабель.

- А разве источник странности не ты?

На лбу Ганорна вздулись вены, и он потянулся к лицу Изабель, чтобы ущипнуть его.

- Это ты вторглась в мое жилище и стала что-то замышлять против меня, при первой же встрече, и так называемый брачный контракт, тоже был тем, что ты и твоя семья мне навязали, и ты еще осмеливаешься говорить мне об этом?

Его отношения с Изабель действительно были странными до крайности, на данный момент между ними не было никакой эмоциональной основы. Однако Изабель уже перешагнула через все стадии эмоциональной привязанности по отношению к нему, и намеревалась подняться на ступеньку выше, завязав физические отношения.

Да и ее семья, чтобы сохранить свою репутацию, даже пошла на уступки девушке, устроив его брачный контракт с Изабель.

Было бы странно иметь какие-либо нормальные отношения с этой ненормальной эльфийкой.

- Вот почему нам нужно взрастить какие-то чувства. Ты же согласился принять меня. Или тебя заботит только мое тело?

Изабель, щеки которой порозовели, недовольно посмотрела на Ганорна.

- Разве ЭТО может быть чувствами? Не могла бы ты хоть немного осознать свои действия, кроме того, разве я не привлекаю тебя только потому, что являюсь драконом? – Ганорн вообще пропустил слова Изабель мимо ушей.

- Я нацелилась на тебя, потому что ты отличаешься от других драконов, и не только поэтому ты мне нравишься, ты единственный в мире, кто не только готов принять эту мою сторону, но и заступиться за меня перед моей мамой, - Изабель внезапно сделала признание с серьёзным выражением лица.

Ганорн задумался и подозрительно спросил…

- И насколько эта моя часть нравится тебе в процентах?

Изабель на мгновение задумалась и ответила, подняв два пальца вверх.

- 20%.

- И это всё? – Ганорн не мог не высказаться.

- Тогда это еще более верно, что нам нужно наверстывать упущенное уже сейчас! После того как у тебя там всё разрешилось, ты встречался только с Жанной и даже не думал о том, чтобы завести отношения со мной, мое юное сердечко просто разрывается! – пожаловалась Изабель.

«Ты, извращенка, как твое сердце вообще может разбиться?» - пробормотал про себя Ганорн.

Но он также должен был признать, что слова Изабель не были совсем уж необоснованными.

Их отношения были не совсем нормальными, но еще не поздно было всерьёз развивать их с того момента, на котором они остановились.

Он посмотрел на Жанну, появившуюся на лестнице, и та, несколько беспомощно покачав головой, вздохнула, повернулась и направилась прямо наверх.

- Хорошо, тогда я проведу сегодняшний день с тобой, у тебя есть какие-нибудь идеи, или я сам всё устрою? – серьёзно сказал Ганорн, отпустив щеку Изабель.

На лице девушки тут же появилось удивление, счастье пришло так неожиданно, что она на мгновение потеряла дар речи.

- Это... – она задумалась, помолчала некоторое время, и наконец сказала. –Как насчет того, чтобы вместе оценить мою коллекцию?

Ганорн молча посмотрел на Изабель.

Та несколько неловко махнула рукой.

- Ха-ха, я пошутила...

- Всё в порядке, - Ганорн внезапно согласился.

- Что? - Изабель ошеломлённо замерла на месте.

http://tl.rulate.ru/book/100008/3488932