Готовый перевод Невообразимые приключения перерождённого дворянина / Невообразимые приключения перерождённого дворянина: Глава 8: Званый ужин

Закончив богослужение в церкви, они вдвоем смотрели на город из медленно движущегося экипажа.

По сравнению с другими странами, уровень жизни в Королевстве Эсфорт был выше, что было ясно видно, когда смотришь на город. Магазины выстроились вдоль всех улиц, и на улицах люди, которые весело их рекламируют, и люди, которые приходят и уходят в магазин с улыбками.

Их карета проехала через все это и, миновав аристократический квартал, они прибыли в королевский замок.

Хината остановилась в королевском замке в качестве почетного гостя, но Каин должен был вернуться в свой особняк.

Каин первым вышел из кареты и, взяв Хинату за руку, помог ей спуститься.

Один человек наблюдал за ситуацией убийственным взглядом. Каин заметил это, но сделал вид, что не замечает.

- Увидимся вечером.

- Да. Каин-сама, большое вам спасибо за сегодняшний день.

Поскольку вечером должен был состояться приветственный ужин, Каин поспешил домой переодеться. Затем он пошел в свой кабинет и просмотрел документы, которые Коран положил туда для него. Там лежали две стопки, одна из которых - письма по поводу сватовства.

- Это… Я же не могу просто выбросить их все, правда?

- Нет, не можете… Вы должны хотя бы ответить. Некоторые письма от аристократов от графа и выше.

Каин горько улыбнулся, увидев Корана таким извиняющимся.

Поскольку о его помолвке скоро объявят, он не ожидал, что придут новые письма, но, увидев огромное их количество, он был совершенно сбит с толку.

- О моей помолвке скоро будет объявлено. Мы ответим потом. Тогда мы сможем убедить их…

- Может так будет даже лучше.

Они кивнули друг другу в знак согласия, и было решено, что ответы они пришлют позже.

Еще не наступил вечер, но Каин отправился в королевский замок на званый ужин.

До начала званого ужина оставалось еще много времени, но виконты были дворянами низшего ранга, поэтому они должны были прибыть пораньше.

Каину, как дворянину низшего ранга, не дозволительно прибыть позже высших дворян.

Прибыв в королевский замок, он оглядел зал, в который его привела служанка, и, увидев, что там еще нет высших аристократов, вздохнул с облегчением.

В зале находились только бароны и виконты - дворяне низшего ранга. И хотя он был главой семьи, в его возрасте, будучи ребенком, он торчал, как больной палец среди всех взрослых.

Таким образом, у Каина не было ни малейшего шанса остаться незамеченным, и довольно скоро дворяне, пытавшиеся устроить с ним брак, столпились вокруг него.

- Сэр Силфорд, вы читали мое письмо? Моя дочь на год младше вас, сэр Силфорд. Она растет довольно милой и воспитанной, если можно так выразиться, так что, пожалуйста, познакомьтесь с ней хотя бы раз.

- Вы не ускользнете, сэр Силфорд! Моя дочь была представлена на днях на вечеринке! Во что бы то ни стало…

Окруженный многочисленными дворянами, Каин ответил, пребывая в замешательстве.

- Что касается этого, пожалуйста, подождите еще немного. Я должен посоветоваться с отцом обо всем этом…

Каин, решив, что не сможет отказаться только благодаря своему влиянию, решил использовать имя Гарма.

- Маркграф Гарм, не так ли… Значит, у нас нет выбора. Мы с нетерпением ждем вашего ответа.

Когда он использовал имя дворянина более высокого ранга, а именно имя Гарма, у дворян более низкого ранга не было другого выбора, кроме как отступить.

Кольцо знати, окружавшее Каина, медленно рассеялось, и он убивал время в углу зала.

А через некоторое время, один за другим, начали приходить, аристократы высшего ранга, начиная с графов.

- Ах, сэр Силфорд, вот где вы были. Ранее…

Когда графы и маркизы с дочерьми на буксире нашли Каина, ситуация повторилась.

Он был сыном маркграфа, который сделал себе имя своей храбростью, и информация о том, что он развивает Дринтор, также уже распространилась.

Дринтор был маленьким городком с населением не более четырех тысяч душ, если считать всех горожан и авантюристов, но он перестраивает трущобы, создает рабочие места. В связи с этим последовал заметный рост населения, и, вскоре город достигнет отметки в десять тысяч жителей.

Городской пейзаж был в прекрасном состоянии, главная улица была расширена, а тротуары были отделены от мест, куда приезжали и уходили экипажи, что было хорошо встречено жителями. Теперь в городе был также небольшой парк, где дети могли играть друг с другом.

Все это было благодаря планам города, нарисованным Лулой, и огромной магической силе Каина и его способности использовать ее.

- Каин-сама, пожалуйста, сделайте это …

Поскольку Лула не колебалась, когда дело дошло до планирования города, строительство и завершение всех частей города продвигались быстро. Конечно, я заставлял жителей делать то, что я обычно мог сделать, чтобы они овладели профессией.

Вспоминая все это, он не мог просто игнорировать высокопоставленных дворян, поэтому он знал, что ему не обойтись без посторонней помощи.

- Кха, кха.

Из-за спин более высокопоставленных аристократов, окружавших Каина, послышалось нарочитое покашливание.

Заметив этот кашель, дворяне обернулись и увидели стоящего там герцога Эрика.

- Интересно, стоит ли вам вот так окружать виконта Каина? Во всяком случае, у меня есть кое-что, о чем я хотел бы с ним поговорить, так что, надеюсь, вы не будете возражать, если я одолжу его ненадолго.

- …Герцог Эрик, конечно, конечно.

При появлении того, кто является самым высокопоставленным дворянином из всех, другим высокопоставленным дворянам ничего не осталось, как отступить.

Когда толпа людей разошлась, Каин оказался рядом с герцогом Эриком.

Когда они отошли немного подальше, герцог Эрик скорчил гримасу, словно изо всех сил старался не рассмеяться.

- Каин-кун, ты очень популярен, да? Ты собираешься получить еще несколько невест? Я имею в виду, пока у тебя есть Силк, я думаю, что могу закрыть глаза еще на несколько.

Герцог Эрик невинно улыбнулся, но Каин тут же понял, что это не шутка.

- Нет, нет, простите. У меня и так уже… три невесты.

Каин, который еще не был взрослым, мог только смеяться над ситуацией, которая была бы невозможна даже в его прошлой жизни.

- Хотя, если это ты, Каин-кун, похоже, что ты, вероятно, также закончишь и со Святой-сама.

Герцог Эрик сказал это в шутку, но, вспомнив, как Хината сказала: "Я бы не возражала, если бы у нас были совместные дети", Каин вынужден был яростно тряхнуть головой, чтобы выбросить эти слова из головы.

- Конечно, этого не случится. В конце концов, это Святая-сама…

Пока они болтали, зал наполнился музыкой, возвещавшей о прибытии королевской семьи. Услышав это, все дворяне выстроились в соответствии со своими рангами.

И хотя не все дворяне присутствовали в королевском замке, их все еще было больше сотни. Тем временем в зал вошли король и Святая.

Аристократы разом поклонились, Каин тоже.

- Поднимите головы.

При этих словах короля все дворяне подняли головы.

Святая встала рядом с королем, поднявшись на небольшую трибуну на ступеньку выше дворян.

- Сегодня в нашу страну прибыла Святая из Священной Страны Маринфорт. Обычно Святая не покидает Священную Страну, но Святая этого века выбрала наше Королевство Эсфорт в качестве первого иностранного государства, которое она посетит. Несмотря на то, что по дороге были неприятности, она прибыла сюда без каких-либо проблем. Поэтому я хотел бы поприветствовать вас сегодня. Святая-сама, добро пожаловать.

Услышав слова короля, Хината слегка кивнула и шагнула вперед. Затем она начала говорить.

- Все жители Королевства Эсфорт, очень приятно с вами познакомиться. Я - Святая этого века, и я прибыла в вашу страну из-за оракула от богов. И по дороге сюда, и когда я сегодня проехала по столице, улыбающиеся лица горожан создавали у меня впечатление, что ваша страна действительно хороша. Боги всегда присматривают за всеми нами из своего мира. Пожалуйста, не стыдитесь этого и заботьтесь о своих гражданах, как дворяне, как вы и делали это до сих пор. Это все, что я хотела сказать.

Это было вполне уместное приветствие, и трудно было поверить, что оно исходит от Святой, которая была еще совсем молода. Все присутствующие дворяне были глубоко впечатлены.

Затем король поднял бокал для тоста.

- Тост за Королевство Эсфорт и учение Маринфорта. Ура!

- - - Ваше здоровье!!!!!- -

Все дворяне подняли бокалы, присоединяясь.

После этого все высшие аристократы отправились приветствовать Хинату.

В то время как многие высшие аристократы выстроились в очередь к Святой, Каин направился к столу, за которым стояла еда.

Каин убивал там время, поедая легкие закуски, ожидая пока не настанет время, когда приветствовать Хинату должны будут низшие аристократы.

Приветствия высокопоставленных аристократов закончились примерно через 15 минут, и после этого, как Каин убедился, что начали здороваться низшие аристократы, Каин также присоединился к очереди.

Очередь постепенно продвигалась вперед, и в конце концов настала очередь Каина.

У Хинаты было такое выражение лица, как будто она уже устала приветствовать всех дворян.

- Святая-сама, я Каин фон Силфорд Дринтор. Ваш цвет лица кажется немного бледным…

Каин с любопытством указал пальцем на Хинату.

[Исцеление] [Расслабление]

Каин одно за другим бросил два заклинания в Хинату.

Тело Хинаты слегка засветилось, после чего свет исчез, словно поглощенный ею.

После того, как свет погас, усталое лицо Хинаты исчезло вместе с ним. На самом деле, ее щеки теперь были красными.

- Магия Каин-самы теплая и нежная… Теперь я в порядке.

Хината подняла глаза и уставилась на Каина с покрасневшими щеками, когда рядом с ними раздался голос:

- Эй, Каин. Неужели ты забыл обо мне? Игнорировать своего собственного короля и вместо этого идти к Святой…

Стоявший рядом с ними король прищурился и прервал его, по-видимому, от скуки.

- Н-нет, я не забыл…

Но царь продолжал свою словесную атаку на расстроенного Каина.

- Серьезно, вы просто… один за другим… Мне действительно нужно объявить об этом пораньше, не так ли… - пробормотал король, глядя на крашеные щеки Хинаты сбоку.

- Ну, на сегодня все. Следующий человек ждет, знаете ли.

Слова короля привели Каина в чувство, и он обернулся, только чтобы увидеть длинную вереницу дворян, все еще ожидающих, чтобы приветствовать Хинату.

- Тогда прошу меня извинить…

Каин отошел в сторону, пропуская вперед следующего в очереди.

После этого Каин закончил трапезу в углу зала, беседуя со знакомыми, которых он встретил на вечеринке в своем особняке.

В основном они говорили о версии благородного реверси, которую Каин продавал в партнерстве с компанией Сарахан.

Званый ужин закончился мирно, и после того, как королевская семья и Хината покинули зал, высокопоставленные дворяне также начали расходиться по домам.

Каин был рад, что все наконец закончилось, сел в карету и без происшествий вернулся в свой особняк.

Тем временем, в трущобах королевской столицы несколько мужчин вели дискуссию.

- Тогда я рассчитываю на тебя завтра.

Человек в капюшоне обратился к человеку, стоящему перед ним.

- Мы делаем то, за что нам платят. В конце концов, мы не зря принадлежим к Темной гильдии.

И хотя его лицо не было видно в тусклом свете, человек, сидевший посередине, подозрительно улыбнулся, потряхивая мешочек с золотыми монетами.

http://tl.rulate.ru/book/96842/1398083