Готовый перевод Невообразимые приключения перерождённого дворянина / Невообразимые приключения перерождённого дворянина: Глава 45: Страшная жена

Они усадили плачущего Сето на диван.

Алек знал, что демоны существуют, но так как он видел их впервые, то был весьма удивлен. Он был еще более удивлен, увидев, как демон вцепился в Каина, чуть не плача. Видя, что Каин пытается его успокоить, он понял, что ситуация сложная, и, представившись и поздоровавшись с Сето, Алек вышел из кабинета, сказав, что у него есть кое-какие дела в резиденции заместителя губернатора.

- Так что же случилось?

Поскольку Каин понятия не имел, что произошло, он попросил Сето объяснить.

- … обнаружив, что я ей изменяю, моя жена выгнала меня из Замка Короля Демонов…

- …-

Каин потерял дар речи. Дармешия, стоявший позади него, вздохнул.

- Когда я служил под вашим началом, разве я не говорил вам, что это запрещено?… Я уже говорил вам снова и снова, что Лефане-сама очень строга в отношении измен.

Похоже, Дармешия знал жену Сето.

Более того, она, похоже, была довольно ревнивой особой, которая очень строго относилась к изменам мужа.

- Дармешия, когда ты еще был рядом, ты всегда останавливал меня, но теперь некому меня отчитать, так что дьявол внутри меня просто…

В то время как жена Сето уехала в другой город, он начал приставать к городской девушке, и близкие его жены, которые следили за ним, сообщили обо всем ей.

После того, как Лефане вернулась в замок, Сето подвергли перекрестному допросу и заставили признаться, а затем выгнали с террасы королевского замка. Затем он был вынужден бежать, так как она начала преследовать его в дьявольской ярости. Поскольку его уже однажды вызывали в этот город, он знал, где он находится, и поэтому телепортировался сюда.

- Сето… что посеешь, то и пожнешь.

Каин вздохнул, холодно отвергая его.

- Не говори так…

Сидя на диване, Сето опустил плечи, признавая свое поражение.

Согласно объяснению Дармешии, в стране демонов моногамия была нормой, в отличие от королевства Эсфорт, где широко практиковалась полигамия.

*Я всегда знал, что моногамию придумали демоны!!!

Кроме того, жена Сето, Лефане, была дочерью влиятельного аристократа в стране демонов, поэтому она была особенно строга к обману, и Сето постоянно злил ее.

- Не будь таким холодным! В конце концов, у тебя самого три невесты! Я тоже иногда хочу отдохнуть!

- Уф.

Действительно, многоженство было законным в этой стране, и так как король практически принудил его к этому, у Каина было три невесты. Как таковой, он не мог действительно сделать никаких контраргументов, которые не звучали бы лицемерно.

- Тогда все в порядке. Можешь остаться в этом особняке на некоторое время. Однако не выходи на улицу, хорошо? Если бы стало известно, что в городе бродит демон, поднялся бы страшный шум.

При этих словах Каина глаза Сето засияли, и он, крепко пожимая руку Каина, поблагодарил его.

- Каин-сама! Спасибо! Спасибо, что позволили мне остаться здесь на некоторое время! С помощью магии трансформации я могу сделать себя похожим на человека. Тогда я могу остаться здесь.

Сето встал и произнес заклинание, и его тело окутал свет. Когда свет исчез, на его месте стоял человек с рыжими волосами и лицом Сето, но без рогов.

Подтвердив его вид, Каин продолжил говорить:

- Никто не должен быть шокирован, увидев тебя в таком виде. Пожалуйста, оставайся таким, пока ты здесь. Но все же такая магия тоже существует. Дармешия, ты тоже ей пользуешься?

Дармешия молча кивнул.

- Да, я постоянно использую магию трансформации, чтобы оставаться в этой форме. Может, мне ее снять?

В ответ на вопрос Дармешии в голове Каина возникли слова "Повелитель насекомых". Непрошеный мысленный образ того, как это будет выглядеть, всплыл в его голове. Качая головой из стороны в сторону, чтобы избавиться от этого образа, он умолял Дармешию остаться таким, как он есть.

- Понятно. Очень жаль, тогда я останусь таким.

- В любом случае, Сето, ты можешь остаться здесь на пару дней, но в конце концов тебе придется вернуться в свой собственный замок.

Сето неохотно кивнул в ответ на слова Каина.

- Если это так, я отправлюсь в страну демонов и все объясню. Мне разрешат войти в королевский замок, и, возможно, я даже смогу встретиться с Лефане-сама.

Каин кивнул на предложение Дармешии.

- Это, конечно, правда. Ты пойдешь и сделаешь это, это будет довольно большой проблемой, если король страны внезапно исчезнет. Дармешия, не мог бы ты сказать ей, что Сето здесь?

Дармешия поклонился с прямой, как доска, спиной и исчез в черной воронке, внезапно возникшей на полу.

Поскольку теперь они были только вдвоем, Каин расспрашивал о стране Сето.

Страна демонов была, по-видимому, единственной страной на острове примерно в неделе пути на корабле, далеко к югу от континента Глунуд, где располагалось королевство Эсфорт. В настоящее время в ней проживало около двух миллионов граждан, и все они обладали сильными магическими качествами, поскольку все они несли благословение Бога Магии.

Каин слушал рассказ, пытаясь вспомнить лицо Бога Магии Рено.

Поскольку это был остров, его рыболовная промышленность процветала, но у них также было много ферм внутри страны, и цивилизация процветала. Слушая рассказ Сето, Каин думал о том, какой другой образ жизни они вели там.

Демоны могли быть грубо разделены на демонов высокого ранга, среднего ранга и низкого ранга, из которых высшие звания были дворянами, которые управляли страной, средние звания обычно были клерками и тому подобными, в то время как демоны низкого ранга поддерживали страну как ее простые граждане.

Жена Сето, Лефане, была дочерью графа и, как таковая, являлась демоном высокого ранга. Она была так красива, что для Сето это была любовь с первого взгляда, и, признавшись ей, они поженились.

Однако он не знал о ее характере, пока они не поженились, а потом его постоянно угнетали, и она делала все, что ей заблагорассудится.

- Каин-сама, пожалуйста, приходите как-нибудь погулять. Вас наверняка ждет теплый прием.

- Да. Я обязательно загляну в гости.

Каин кивнул в знак согласия, после чего они вернулись к разговору о стране Сето.

Пока они продолжали говорить, внезапно появилась черная воронка. Она была такой же, как та, в которой ранее исчез Дармешия, поэтому они предположили, что он вернулся.

Но то, что в результате появилось, был израненный Дармешия, лишенный всей левой руки от плеча вниз и он находился на пороге смерти.

Потрясенный Каин подбежал к Дармешии.

[Великое Исцеление]

Каин сотворил магию, и Дармешию окутал свет. Когда он исчез, его тело вернулось в нормальное состояние, хотя костюм дворецкого все еще был сильно потрепан.

С огромным усилием поднявшись, все еще ошеломленный Дармешия заговорил:

- Каин-сама, мне ужасно жаль. Большое спасибо. Сето-сама, мне ужасно жаль… Я не мог убедить ее.

Оставив эти слова висеть в воздухе, Дармешия потерял сознание.

- …

Увидев потрепанный вид Дармешии, Сето задрожал.

В этот момент появилась новая черная воронка.

И из него вышла красивая женщина в ярко-красном платье. Ее рыжие волосы доходили до талии, а лицо было таким потрясающим, что даже женщины несравненной красоты бледнели в сравнении с ней. Из ее лба торчали два рога. Платье, в котором она была одета, было распахнуто на груди, и все это делало почти невозможным отвести от нее взгляд.

Увидев эту фигуру, Сето побледнел.

Затем красивая женщина начала говорить.

- Ара, дорогой. Так вот где ты. Я пришла сюда после того, как Дармешия все объяснил, но я не знала, что ты причиняешь неприятности другим людям.

Красивая женщина смотрела на Сето сверху вниз холодным взглядом.

- Н-н-нет… Я бы никогда не стал причинять такие неприятности… - ответил Сето, покрываясь холодным потом, и лицо его почему-то стало еще бледнее, чем прежде.

- О, я еще не поздоровалась. Я жена Сето, Лефана ван Дальштейн. Спасибо, что всегда заботишься о моем муже.

Она вежливо поздоровалась с Каином, приподняв края платья в элегантном реверансе.

Каин тоже встал и поздоровался с Лефаной. Аура, исходящая от нее, кричала, что она не из тех, кому можно перечить.

- Приятно познакомиться, я Каин фон Силфорд Дринтор. Я много слышал о стране демонов от Сето-доно. Пожалуйста, садитесь.

Каин жестом пригласил ее сесть рядом с Сето.

- Каин-сама, спасибо. Ну что ж, тогда прошу меня извинить.

Лефана грациозно опустилась на диван. К тому же, прежде чем он успел это заметить, Дармешия снова стоял позади Каина.

- Каин-сама, я приготовлю черный чай. Я тоже хотел бы переодеться, так что, пожалуйста, извините, если это займет некоторое время.

Дармешия покинул комнату в несвойственной ему спешке.

В кабинете остались только Каин, Сето и Лефана.

- Каин-сама, я уверена, что вы слышали об этих обстоятельствах от моего мужа. Как мужчина, что вы обо всем этом думаете?

Ярко-красные глаза Лефаны смотрели прямо на Каина.

Каин интуитивно чувствовал, что она была кем-то, против кого он никогда не должен идти.

Сето смотрел на Каина наполовину умоляющими, наполовину полными надежды глазами, но Каин его тут же охладил.

- Я слышал, что в стране демонов практикуется моногамия. Более того, с такой замечательной и красивой женой даже просто смотреть на других женщин возмутительно.

- …

Услышав это, Сето, казалось, впал в отчаяние, а Лефана улыбнулась.

- Ара, Каин-сама, я просто придерживаюсь того же мнения. Но все же "замечательная и красивая жена" - это просто слишком много похвал, - ответила Лефана, прикрывая рот веером, который она держала у груди. Она казалась женщиной, которая была счастлива, когда ее хвалили за внешность.

Раздался стук в дверь, и в комнату вошел Дармешия, таща тележку с черным чаем и чашками для упомянутого напитка.

Он переоделся в новый костюм дворецкого и в мгновение ока приготовил черный чай.

- Простите, что заставил вас ждать.

С этими словами Дармешия поставил перед всеми чашки с черным чаем и вернулся на свое обычное место позади Каина.

Лефана сделала глоток чая и улыбнулась ему.

- Как и ожидалось, черный чай, заваренный Дармешией, восхитителен. Мне до сих пор жаль, что ты ушел на пенсию.

- В настоящее время я служу под началом Каина-самы, - поклонился Дармешия.

Они еще немного поболтали, а потом Сето и Лефане отправились домой.

Сето выглядел совершенно несчастным, поэтому Каин сказал ему, что он может приходить в гости, когда захочет.

Лефана тоже согласилась, и Сето, казалось, немного приободрился.

- Ну что ж, Каин-сама, доброго вам вечера. Сэто-сама, мы уходим.

- Каин-сама, я приду еще!

Лефана схватила Сето за ухо, и они вместе исчезли в черной воронке.

Каин глубоко вздохнул, прежде чем опуститься на диван.

- Дармешия, кажется, есть люди, с которыми ты просто не должен пересекаться…

- Каин-сама, это действительно так, как вы говорите…

Каин снова задумался о том, насколько страшны женщины.

http://tl.rulate.ru/book/96842/1361259