Готовый перевод Otome Magic World / Жестокий мир Отомэ-игр: Глава 2 - Временное возвращение (часть 1)

- Э? Вызывают?

После того, как Нолли в спешке ушла домой.

Я пил чай вместе с Анжи и Ливией в особняке Мари.

Я не прогадал, что достал эти драгоценные чайные листья и сладости.

Анжи отпила приготовленного мной чая. Попробовав его впервые за долгое время, на ее лице отразилась ностальгия.

А ведь лишь пару месяцев назад мы часто вот так пили вместе чай.

 - Да, тебя вызывает его величество. С этим ведь нет проблем, раз сейчас летние каникулы?

У меня в общем-то не было здесь планов, так что проблем нет.

Положение Нолли еще не давало мне покоя, но эти двое не поймут, даже если я объясню.

По правде говоря, этот мир – мир отоме игры, а Нолли это главная героиня второй части! ──Скажи я это, как они на меня посмотрят? Страшно даже представить.

 - Хотя, как-то это неожиданно просить нас всех вернуться.

Когда я это сказал, Анжи исправила недоразумение.

 - Мари и остальные останутся здесь. С нами вернешься только ты один, Леон.

 - Э?

Я даже не сомневался, что поедут все, но похоже, вызывали только меня.

Этот мудак Роланд, что он задумал, вызывая меня в одиночку?

──Нет, мне известно, что он король, но почему-то я не могу простить этого типа.

Ливия откусила печенье, а затем вернула его на блюдечко.

Это было одно из сладостей, которые я нашел в обеденном зале. Это были сладости Мари.

Похоже, Ливии они были не по вкусу.

Вроде я слышал, эти сладости купил Джилк.

Ливия отпила мой чай, чтобы перебить вкус, а затем заговорила:

 - На самом деле, ее величество тоже утвердила этот вызов, потому что хотела поговорить о возможных планах, если республика начнет действовать.

 - Так это сказала Милейн?! В смысле, это сказала королева?

Взгляд девушек чуть ожесточился, когда я назвал королеву по имени.

Милейн Рафуа Хольтфолт – королева Холтфолта и родная мать Юлиана.

Но вопреки ее возрасту, она была прекрасной женщиной и совсем молодой на вид.

Будь то я в прошлой жизни, я наверное приударил бы за ней.

──Стоп, она ведь уже замужем, так что мне не стоило бы к ней подкатывать.

Господи, ну почему только она замужем.

Ведь она совершенно в моем вкусе.

 - Гм-м──наверное, тогда придется возвращаться.

Ливия надулась, когда я попытался свернуть обратно к теме.

 - Леон, какой-то ты стал радостный, когда узнал про встречу с королевой.

Но она ведь такая милая, mon.

Я сам до сих пор не в силах поверить, что такая женщина стала женой Роланда.

Политический брак воистину ужасная вещь.

Анжи рассказала мне о дальнейших планах.

 - Прости, но нам придется вылетать назад прямо сейчас. Ведь только ты, Леон, сможешь действовать, если в республике что-то случится.

Я не хотел связываться с правящими кругами республики, но у королевств──Королевства Хольтфолт, были другие мысли.

Один из шести великих домов, Фэйвел, потерял весь свой авторитет.

Ну, случилось это оттого, что я их нещадно побил, но если из-за этого политическая ситуация изменится, на королевство это тоже повлияет──такая вероятность была.

Королевство не сможет бесцеремонно вмешиваться в их дела, но наверно там думают, что в случае меня, который сейчас живет в республике, я мог бы что-то сотворить.

──Они меня слишком переоценивают.

Я был обычным чайником, когда дело доходило до политики.

Анжи оглядела обеденный зал.

 - Все же, ты живешь вместе с его высочеством и другими. ──Не оставляют мысли, что ты можешь совершить ошибку с Мари.

Могу с абсолютной уверенностью заявить, что это единственная вещь, которая абсолютно точно не произойдет.

 - Не волнуйся. У меня с Мари ничего нет, и даже в будущем с ней у меня никогда ничего не будет.

Ливия бросила мне сомневающийся взгляд.

 - Правда? Вот только, Леон, иногда ты врешь прямо в лицо.

 - Что за ужасы. Ведь честность это единственная моя хорошая сторона.

Анжи рассмеялась на мою наглую ложь.

 - Давно я уже не слышала твоих несуразных слов за чаем. Ну ладно, прости, что так тороплю, но если больше дел у тебя нет, завтра мы полетим. Леон, тебе нужно еще что-то сделать?

В общем-то ничего, но я хотел еще купить сувенир.

 - О, может тогда вместе отправимся на экскурсию? Я хочу остановиться у себя дома, как будем возвращаться, так что запасусь сувенирами.

Девушки посмотрели друг на друга и кивнули.

 - Ладно. Тогда будешь нашим проводником.

 - С нетерпением будем ждать, Леон.

Я почувствовал себя по-настоящему счастливым, видя как они мне улыбаются.

После чего я решил оставить пока Мари решать дела в республике.

Но оставлять все на нее мне было──слегка тревожно.

◇

Ближе к вечеру.

Леон взял Анжи и Ливию на экскурсию.

Похоже, ужинать они дома не собирались.

Девушки, вероятно, не хотели есть ужин, приготовленный Мари.

Мари могла их понять.

Но ее беспокоило, что Леон не вернется в особняк.

 - Ну почему братец не вернется?!

Мари в слезах жаловалась Креарэ.

 [Потому, что девушки сказали, что не хотят оставаться на ночь в этом особняке.]

 - Но брат ведь может вернуться один, да?! Я ведь хотела поговорить с ним о наших деньгах на проживаниее!

Все их запасы стащила пятерка идиотов.

Она не знала, сколько тех денег можно будет вернуть.

Если ей совсем не повезет, им придется провести летние каникулы без гроша в кармане.

 - Я даже не знаю какую траву в этой стране можно есть блиииин!

Живи она сейчас в своем родном городе, там она знала все съедобные растения, и вполне могла пережить это время.

Однако, когда она была на земле чужой стране, это уже другое дело.

Мари не знала, можно ли есть траву, которая здесь растет.

 [──Мари, ты собираешься питаться растениями, что здесь растут? Что ж, забудем пока об этой проблеме, но с этим ничего не поделаешь, правда? Неужели ты думала, что девушки захотят остаться в этом особняке? Хотя Мари и Юлиан живут здесь?]

Ранее, Юлиан был совращен Мари и разорвал помолвку с Анжеликой.

Анжи точно не потерпит провести ночь под одной крышей с ними двумя.

 - У брата есть собственный дом, так ведь?

 [Хозяин сказал, это место не пойдет, потому что там не убрано. Так что, сегодня они будут спать в Ликорне, а утром сразу же вылетят в королевство на Айнхорне.]

Мари впала в отчаяние.

Ведь даже при том, что у нее были летние каникулы в чужой стране──она не могла радоваться отдыху.

 - Ну и что теперь делааать!

Креарэ забавляло смотреть за положением Мари, но она, наконец, сказала ей правду.

 [Ах, Мари такая глупая. Даже хозяину уже известно о твоей проблеме.]

 - Правда?!

 [Хозяин собирается оставить ненадолго республику, так что он оставил сообщение, чтобы Мари позаботилась обо всем что случится в его отсутствие.]

 - Э, и все? Тупой братеец!

Новые деньги на содержание, на которые она так надеялась, ей не достанутся.

Креарэ что-то сделала, и *шлеп* - что то упало сверху.

Мари моментально отреагировала на этот звук.

 - Э-это же…

Рядом упал мешок, забитый пачками банкнот.

 [Понимаешь, хозяин подумал, что Мари несомненно понадобятся деньги на жизнь, и он оставил это тебе.]

Мари бросилась на денежный мешок и зарылась в него лицом.

 - Люблю тебя братиииииик!

Креарэ недовольно произнесла, видя такую Мари.

 [Ты и правда честна со своими желаниями, Мари. Но не сказать, что мне это не нравится. Ведь в тебе так сильна кровь старых людей! Я тебя обожаю, Мари!]

Мари не понимала чувства оружия старого человечества, вроде Люксона или Креарэ.

И поэтому она пропускала мимо ушей слова о крови и ДНК.

Что сейчас было важнее всего, так это их деньги на жизнь. Мари с любовью обняла денежный мешок.

 - Скажи старшему брату, чтобы он оставил все на меня. Даже шесть великих дворян боятся брата, они все равно ничего не сделают.

 [Не думаю, что хорошо быть такой беспечной. Впрочем, в этот раз я останусь здесь и буду помогать.]

 - Э? Ты останешься?

 [Я буду волноваться, если Мари и компания останутся одни. Хотя, первоначально я была ИИ лаборатории, мне будет неудобно, если ты ожидаешь от меня такой же эффективности как от Люксона.]

Креарэ добавила: [Надеюсь, хозяин вернется как можно скорее.]

Мари с легкостью на душе думала «Раз у нас есть ты, беспокоиться ведь не о чем, да?»

Шестеро великих дворян боятся Леона, и не будут действовать──так Мари думала.

Она больше волновалась о Нолли, чем о них.

 - Но меня больше беспокоит Нолли.

 [Она главная героиня второй части, верно? Что-то произошло?]

 - ──Она сейчас с разбитым сердцем. Даже не думала, что она влюбится в старшего брата.

http://tl.rulate.ru/book/96838/809929