Готовый перевод Otome Magic World / Жестокий мир Отомэ-игр: Глава 1 - Замечена измена! (часть 1)

Это случилось перед летними каникулами.

В республике Альцер была большая шумиха. В то же время, жители Королевства Хольтфолт ничего не могли узнать про их положение из-за большого расстояния между двумя странами.

Две невесты Леона волновались за него и группу, которая училась за границей в республике.

Первая была герцогской дочерью, Анжеликой Рафуа Рэдгрейв.

То была девушка с очень светлыми волосами, завязанными в узел, и волевыми чертами лица.

Ее красные глаза источали решимость, но сейчас она недобро улыбалась.

Второй невестой была Оливия, в отличие от Анжелики──Анжи, она была простолюдинкой.

Этой девушке было дано особое разрешение поступить в академию королевства. В первой части той отоме игры она занимала место главной героини.

У ней были волосы цвета льна, постриженные в каре. У нее была милая внешность, и она создавала впечатление тихой и кроткой девушки.

Однако, сейчас она источала такую ауру, что к ней было страшно подойти.

Она с лицом безо всяких эмоций ожидала прибытия в республику, сидя в кабине Ликорна──второго дирижабля класса Айнхорна.

В данный момент девушки летели в республику, пользуясь временем своих летних каникул.

Причиной поездки был их жених Леон.

Анжи заговорила с Оливией──Ливией.

Ее руки были сложены под ее огромной грудью. Указательным пальцем она продолжала раздраженно постукивать по руке.

 - Когда уже начнется эта проклятая инспекция республики? Мы ждем здесь уже больше часа. Тебя не раздражает, что мы не можем даже двинуться, хотя республика у нас прямо перед глазами?

Ливия кивнула и посмотрела в окно.

Они только подлетают ближе, но больше никак не шевелятся. И правда, о чем они вообще думают?

Ликорн был кораблем того же типа что и  Айнхорн.

У него был характерный рог на носу.

Единственное различие с Айнхорном было лишь в цвете корабля.

Под светом солнца прекрасный белый корпус был ослепительным.

Тем, кто создал базовый дизайн, был Люксон, но именно Креарэ построила второй корабль без разрешения.

У нее было такое же округлое тело как у второго тела Люксона, но ее цвет был белым.

И объектив в ее глазу был голубым, а не красным как у Люксона.

И не только это, характером она тоже совсем не походила на Люксона.

И механический голос, которым она говорила, тоже был женственным.

 [Кто знает, может, они восхищаются красотой Ликорна?]

От такой догадки Креарэ Анжи встала со стула.

Она с холодным взглядом выглянула в окно.

 - Если так, они и правда беспечны. Креарэ, соедини меня с патрульным кораблем республики. Скажи, что если они будут заставлять нас ждать еще дольше, мы будем пробираться силой.

 [О, какая резкость. Не слишком ли ты спешишь, лишь потому что хочешь скорее встретиться с хозяином?]

Анжи холодно улыбнулась.

 - Меня просто так заботит, как поживает в Альцере Леон, что я не могу сдержаться. Та штука, которую ты достала, «Журнал», кажется? Когда там есть запись «замечена измена», даже я не могу сохранять спокойствие.

Девушки в свои летние каникулы добрались до самой республики потому, что стали подозревать Леона в измене.

Но в отношении этого у них были разные мысли.

Хотя Анжи была зла, она могла бы простить Леона.

 - Господи, если хотел погулять, мог бы сделать это раньше. О чем он только думает, только успел отойти от нас, а уже творит что хочет.

Для Анжи, рожденной в герцогском доме──доме аристократов, было прекрасно известно, что они лишь морально и физически подорвут свое здоровье, если будут злиться на измену мужчины.

Но для Ливии все было иначе.

 - Поверить не могу, что Леон мог пойти на измену. Ведь, он ведь даже к нам ни разу не прикасался, так как он так мог так быстро начать нам изменять в другой стране.

Анжи с беспокойством посмотрела на Ливию.

 - Леон тоже как-никак мужчина. Ливия, если будешь слишком много об этом думать, только подорвешь свое здоровье.

 - Н-но ведь!

Они родились и выросли в разном окружении, и их образ мышления тоже был разным.

Креарэ вмешалась в разговор девушек.

 [Хо? Патруль республики несется прочь.]

Услышав об этом, Анжи вопросительно наклонила голову.

 - А как же инспекция?

 [Похоже, мы можем пролетать. Очень странно.]

Ливия задумалась, но затем покачала головой и обратила мысли на другое.

 - Но теперь мы можем лететь в Альцер. Теперь мы узнаем, действительно Леон нам изменяет или нет.

Видя серьезный взгляд Ливии, Креарэ с беспокойством спросила:

 [В-вы уверены, что не хотите рассказывать хозяину? Мне кажется, лучше будет предупредить его, что вы скоро будете.]

У Анжи насчет этого были свои мысли.

 - Люксон нас заметит, если мы подлетим ближе к республике, нравится нам это или нет. Если мы сообщим заранее о нашем прилете, то лишь дадим им больше времени избавиться от доказательств. Пусть лучше Леон сам нас встретит, и не надо будет врываться к нему домой.

Анжи беспокоилась не только из-за самой измены Леона.

Для нее также важно было, серьезен Леон в своей измене или просто дурачится, но больше всего она желала знать, с кем именно он изменяет.

Будет проблематично, если это будет дурная женщина.

Она не могла позволить, чтобы какая-то порочная женщина водила Леона за нос.

И если все действительно было так, она намеревалась любой ценой разорвать их отношения.

Но хуже всего будет, если эта женщина обладает властью.

Все станет очень сложным, если у Леона были отношения с аристократкой из Альцера.

Если эта женщина была дворянкой с низким статусом, это было получше.

Но если у нее высокий статус, то это была огромная проблема.

 - Этот Леон, у него с головой все в порядке?

Измена была непростительна.

А Леон был еще и героем королевства──даже если он изменял, с его положением он обязан думать, с кем он это делает.

И одна самая опасная возможность волновала Анжи больше всего.

 (Надеюсь, он не изменяет с Мари.)

Женщина, которая совратила многих юных аристократов, включая наследного принца Юлиана──Мари.

Подобное существо было прямо рядом с Леоном.

Эта мысль не давала Анжи покоя.

 (Леон──только не смей меня предавать.)

◇

Я прибыл на альцеровскую гавань.

Дирижабль вошел в гавань чуть позднее обещанного расписания. Люди Альцера поднимали шум.

Военные офицеры были на нервах.

Из королевства прибыли три корабля.

Однако, стянувшиеся зеваки глядели лишь на один корабль.

Хотя белый дирижабль по цвету отличался от Айнхорна, их форма была совершенно одинаковой.

Будь они одного цвета, наверное, никому бы не удалось их различить.

 - Хотя небольшая разница есть, наверное? А ты как думаешь, Люксон? Люксон?

Когда Ликорн остановился рядом с Айнхорном, Люксон затрясся.

Это он так выражал свою злость? Этот парень и правда придирчив к деталям.

 [Ну погоди у меня, Креарэ.]

 - А, чего? Так это не ты построил белый?

 [Нет, не я! Креарэ по своей прихоти взяла запасные детали, которые я приготовил для Айнхорна, и построила второй корабль даже не спросив разрешения!]

Люксон был в ярости.

Но я, посмотрев на этот прекрасный белый корабль, простил Креарэ.

Ведь мне это все равно ни капли не навредило.

 - Да все нормально, правда ведь? Я буду спокоен, если его возможности на уровне с Айнхорном. Пусть он будет для Анжи и Ливии.

 [Она модифицировала мой чертеж. Его характеристики неизвестны. Это непростительно. Прошу меня извинить, мне нужно допросить Креарэ.]

Люксон улетел.

Пока я провожал его взглядом, с белого корабля спустился трап

Я увидел силуэты, спускавшиеся с трапа, и весело замахал руками.

 - Э-эй, как вы там!

Я бросился к ним для долгожданного воссоединения. Девушки встретили меня с улыбками на лицах──э?

Странно.

Эти двое определенно улыбались, но что-то вот──выглядели они очень пугающе.

Хм, может я что-то натворил. Я постепенно стал сворачиваться в калачик.

 - У-у вас сегодня случилось что-то? Как то вы меня пугаете с такой улыбкой.

Я попытался выяснить в чем дело. В ответ, Ливия подвела свое лицо ближе к моему.

Очень, очень близко.

Так, что касались наши носы.

 - Давно не виделись, Леон.

Ливия сказала мне привет с улыбкой, но это выражение тут же исчезло с ее лица.

 - Ах да, ты от нас ничего не скрываешь?

Она вдруг выкатила такой вопрос. Мои глаза округлились от удивления.

Ничего не скрываю?

Так много, что даже не знаю, о чем именно она говорит.

 - Ч-что ты имеешь в виду?

Было опасно, если я начну болтать без дополнительных сведений, так что я повернул взгляд к Анжи.

Анжи улыбалась.

 - Рада видеть тебя таким энергичным. Нет, может, слишком энергичным? Ну а теперь, Леон──я заставлю тебя все-все нам рассказать.

В такой момент Люксон должен был мне помочь, но он влетел в белый корабль и не планировал возвращаться.

В своем сердце я взмолился о помощи.

Приди.

Приди же!

Когда тебе еще помогать, если не сейчас!

Умоляю, вернись, Люксон!

Я ждал помощи с дергающейся улыбочкой, но к сожалению, мы были хозяином и слугой, чьи сердца не были связаны.

Мои мысленные мольбы не могли до него дотянуться.

Ливия схватила меня за руку.

Хоть я и мог бы стряхнуть ее руки, если хотел, но в этой хватке была огромная внутренняя сила.

 - Леон, для начала мы наведаемся к тебе домой.

Анжи схватила меня за другую руку и прошептала мне на ухо:

 - Ради этого мы отменили все наши планы на летние каникулы. Даже не думай, что сможешь улизнуть.

Да чем же я это все заслужил!

Возможных причин было так много, что я даже не смел гадать, что именно могло так разозлить этих двоих.

Может, в этом дело?

Что я буйствовал здесь в Альцере?

Или может, что я заваливал Юлиана и компанию черной работой? ──Хотя, навряд ли это их разозлит.

А может, из-за моего письмо Милейн, полного оборотов, от которых они заскрежетали бы зубами?

А кстати, еще я посылал письмо с сувениром Кларис.

Может, не стоило этого делать?

Хм, или дело в нашем веселом шоппинге вместе с Дэйдрой, когда она приезжала недавно как дипломат?

Ах да, еще я пил с ней чай.

Мы неплохо провели время, пообедав в крайне дорогом ресторане.

Так, а еще──а еще──а-а, понял! Наверное, что я помогал Мари деньгами. Ну конечно, от такого эти двое точно разозлятся.

Или не разозлятся? Нет, если они узнают почему, то──нет, думаю, все равно разозлятся.

Мари увела у Анжи жениха.

Не стоило и мечтать, что Анжи и Ливия будут сочувствовать Мари после подобного.

Черт! Я не понимаю, что из этого вызвало их злость.

 - Леон. Пожалуйста, скажи нам правду.

 - Будь готов. Ведь в зависимости от ситуации, мне придется стать серьезной.

Две девушки потащили меня с гавани.

Ну правда, что я такого сделал, чтобы так их разозлить?

http://tl.rulate.ru/book/96838/806268