Готовый перевод Abe the Wizard / Волшебник Авель: Глава 7. Учения отца

В замке Беннетов обед всегда подавали вовремя. Поскольку в доме были рыцари, время обеда было назначено на восемь часов вечера. Обед, как всегда, состоял из трех блюд: говядины, каши и картофельного пюре.

Из-за финансовых проблем говядина вообще ничем не была приправлена. Пряности были доступны только очень богатым аристократам. Их приходилось добывать прямо из леса двойной Луны, который был далекой территорией, управляемой эльфами. Чем дальше продукт находился от места своего происхождения, тем дороже он был. Это было особенно верно, когда в транспортном процессе участвовало так много торговцев.

Как всегда, это был тихий, но теплый ужин с семьей. После целого дня тренировок, сражений и приключений Абелю захотелось вернуться в свою комнату и принять душ. Однако ему не нравилась здешняя канализация, и он решил сделать ее сам.

В замке Беннетт вода подавалась только из одного подземного ручья. Как и большинство замков, построенных в этом мире, ни один ресурс не мог быть отправлен в Форт, если он был окружен захватчиками, поэтому вода имела решающее значение для самообеспечения. Если бы это был замок, построенный для более высокого лорда, канализация, вероятно, была бы достаточно большой для нескольких тысяч человек.

Замок Беннетта мог обеспечить водой несколько сотен человек, что само по себе было довольно много. Здесь жило меньше сотни жителей, включая охранников и слуг, так что вода не была проблемой вообще.

Чтобы построить собственную ирригационную систему, Абель решил найти плотника из замка Беннета. Он приказал плотнику построить водяное колесо. Он должен был питаться от подземного потока, и к нему должны были быть подсоединены трубы, чтобы вода текла в большой деревянный ящик, который будет храниться на верхнем этаже замка. Затем, используя немного бамбука, закаленного огнем, были построены трубы, чтобы впустить воду в ванную комнату. Вначале Абель имел в виду бронзу, но металл был слишком дорогим. В замке не было шахты. И кузнеца по найму тоже нет. Семья Беннеттов даже не могла использовать железо для изготовления труб.

После долгих и упорных размышлений Абель пришел к выводу, что бамбук-лучший из доступных вариантов. После нагревания огнем его можно было гнуть, закалять и использовать для различных строительных работ. Самое главное, что он был чрезвычайно дешевым.

После того, как трубы были готовы, Авель попросил плотника сделать ему большую деревянную ванну, деревянный умывальник и даже унитаз с сиденьем. В кои-то веки все стало выглядеть немного современно.

Древесина в этом мире почти ничего не стоила. За исключением некоторых очень редких видов, любой, у кого был топор, мог достать немного дров из леса. Кстати говоря, семья Беннет владела всеми деревьями в радиусе ста миль от замка. Лесорубы и плотники, конечно, были наняты, но их основная работа заключалась в посадке урожая в поле. За рубку деревьев вам не очень-то заплатят.

Благодаря новаторским предложениям Абеля все комнаты замка были отремонтированы в соответствии с одним и тем же дизайнерским планом. Плотнику, получившему щедрую плату за свою работу, было приказано подписать контракт с рыцарем Беннета. Без разрешения своего хозяина, он был ограничен в создании той же самой системы снова для кого-либо еще.

Поэтому чертеж деревянной ирригационной системы был заперт в семейном склепе Беннетов. Как дворянин, выросший в знатных семьях, рыцарь Беннетта знал, насколько опасным для жизни может быть это устройство. Если бы какой-нибудь высокий лорд случайно узнал об этом, он, скорее всего, сохранил бы все это в своей семейной коллекции, а тем временем убил бы любого, кто случайно узнал что-то об этом. Рыцарь Беннетта был слишком хорошо знаком с подобными вещами.

Вот почему Авель ничего не придумал потом. Без должного статуса и силы любые творческие идеи могут привести к катастрофе для него и его семьи. За тысячи лет существования этого мира не произошло никаких изменений в структуре общества. Это была совсем другая история, чем на Земле, которая очень легко поддавалась влиянию нестабильности и помех. Правила могли исчезнуть и вновь появиться в течение нескольких столетий, и ничто никогда не могло быть названо “постоянным».”

— Эйбел, останься с Заком, — приказал рыцарь Беннетта, когда Эйбел уже собирался вернуться в свою комнату. — ты теперь начинающий рыцарь первого ранга. Теперь ты достоин моего наставничества.”

Войдя в тренировочную комнату, Абель увидел, что слуги уже приготовили для него деревянные манекены. На стене висело несколько деревянных мечей, и Рыцарь Беннетта схватил один из них, чтобы отдать ему.

“Я слышал о том, что ты сделал, — рыцарь Беннетта пристально посмотрел на Абеля, — ты убил теневую пантеру с силой начинающего рыцаря. Ты удивил меня, сынок. Даже если вы сделали это с помощью Нормана, я все равно очень удивлен.”

“За всю свою жизнь я видел бесчисленное множество рыцарей, у которых было больше талантов, чем у меня. Они были сильнее и быстрее меня, но ни один из них не дожил до моего возраста. И знаете почему?”

К удивлению Абеля, рыцарь Беннета внезапно начал читать ему лекцию. За все время, что он провел в этом мире, он никогда еще не слышал столько слов из уст своего отца.

“Как я выжил, чтобы стоять здесь сегодня? Потому что самый сильный щит рыцаря-это его меч. Самый быстрый меч-это также самый прочный щит. Если рыцарь быстр, он может атаковать, когда он на лошади. Когда он спускается с лошади, он может натянуть тяжелый лук в мгновение ока. Так вот, в этом мире очень много гениев. Некоторые из них решили стать самыми быстрыми людьми, какими только могли быть. Некоторые из них решили стать самыми сильными людьми, какими только могли быть. Так вот, я не самый сильный человек на свете. А еще я не самый быстрый человек на свете. Однако! Так уж случилось, что я наследник нашей семьи, и то, что наши предки оставили нам, — это полная программа тренировок, посвященная рыцарям. Благодаря своему наследию я стал самым сильным человеком среди самых быстрых людей, и я стал самым быстрым человеком среди самых сильных людей.”

Рыцарь Беннета широко раскрыл глаза и воскликнул довольно эмоциональным тоном: “то, что дали нам наши предки, — это самая совершенная система из всех существующих. Поколение за поколением они передавали его мне, не внося никаких изменений. В ближайшее время я исполню свою роль и передам это сокровище вам обоим. Запомните: ни золото, ни прославленное оружие, ни доспехи-ничто из этого никогда не будет столь ценным, как наследие! Наследие, сыновья мои, наследие — самое драгоценное сокровище на свете!”

“Зак, покажи своему брату, как организовать атаку, — рыцарь Беннетта бросил деревянное слово в сторону Зака, на что тот ответил свирепым взглядом зверя. Он указал мечом на манекен, сделал легкий вдох и мгновенно принял боевую стойку.

Абель едва мог его разглядеть. Манекен был отправлен в полет в одном экземпляре. И пока он был еще в воздухе, Зак быстро ударил его в три разных места. Это были бедро, талия и горло, выполненные в одной последовательности движений. Это было похоже на что-то прямо из учебника.

“Ты быстрее, чем это, — сказал Рыцарь Беннетта. Отец всегда был строг в своих требованиях. Зак понял это, поэтому быстро ответил кивком.

— Ты видишь это ясно, Абель? Это классическая атака рыцаря. Вы прорываете оборону противника с помощью заряда и заканчиваете бой быстрым ударом в жизненно важное место. На уточнение каждой части этой последовательности уходят тысячи лет. Ваша роль состоит в том, чтобы выполнять эти движения как можно лучше. Нет никакой необходимости делать какие-либо корректировки. Бесчисленное количество крови было пролито, чтобы придумать то, на что вы смотрите прямо сейчас.

Рыцарь Беннетта продолжал слегка насмешливым тоном: “всегда есть так называемые” гении», которые пытаются быть творческими с этим. Сейчас никого из них нет в живых. Слушай сюда, сынок. То, что вы должны делать, — это запоминать эти движения. Превратите их в свои инстинкты. Используйте их, прежде чем у вас появятся какие-либо сомнения.”

Абель был так горд, что убил тогда эту теневую пантеру, но смотреть на Зака было для него настоящим пробуждением. Он мог быть настолько умен, насколько хотел, но его уловки всегда были бесполезны против хорошо обученного рыцаря. Даже Зак мог подчинить его себе без всякого сопротивления.

В оставшиеся дни Абель продолжал свои тренировки. Днем он практиковался в боевых приемах, а ночью укреплял свои мускулы с помощью металлической брони. Прежде чем лечь спать, он всегда практиковался в технике рыцарского дыхания.

В тот вечер на обеденном столе было гораздо больше говядины. С этого момента Авель начал получать ту же порцию еды, что и Зак. Хотя рыцарь Беннетта ничего не говорил об этом, он чувствовал, что его отец пришел к какому-то решению.

http://tl.rulate.ru/book/89093/3937508