Готовый перевод Best of Hollywood / Лучшее из Голливуда: Глава 1

глядя на копию в руке, Райан выглядел беспомощным. За больше чем полмесяца он уже и не помнил, сколько прокатных компаний ему отказали.

«Хотя есть бесчисленное множество успешных случаев, когда прошлые воспоминания приносили удачу, всё ещё невозможно столкнуться с короткометражным экспериментальным фильмом, снятым на домашнюю камеру».

Райан пробормотал себе под нос с горькой усмешкой, развернулся и вышел из двери прокатной компании, собираясь вернуться и заново перемонтировать фильм, может быть, тогда какая-нибудь прокатная компания сможет его выпустить.

Конечно, о прокате в кинотеатрах он даже не думал, он был бы благодарен, если бы его видеокассету удалось распространить сразу на цифровых носителях.

В Голливуде больше тысячи больших и маленьких кинокомпаний и прокатчиков, и ежегодно производится бесчисленное количество фильмов, не считая европейских и других зарубежных.

Многие из них так никогда и не выходят в прокат или лишь несколько кинотеатров демонстрируют их в течение нескольких дней, а затем сразу выпускают на видеокассетах.

Можно сказать, что подавляющее большинство дистрибьюторских и кинокомпаний в Голливуде занимаются прокатом видеокассет, чтобы окупить свои инвестиции.

Думая об этом, Райан не мог не вздохнуть — неудивительно, что Голливуд называют раем для кино.

По другую сторону Тихого океана в прошлой жизни единственным способом заработать на фильмах была почти исключительно касса, не было никакого распространения на цифровых носителях, первыми правами на показ обладали телеканалы, а доход от сопутствующих товаров был практически нулевым.

Даже после 2020 года единственным платным элементом было авторское право на размещение в сети.

В Голливуде же кассовые сборы фильма составляют не более 30 % от общего дохода. Многие фильмы могут окупить расходы только за счёт проката на цифровых носителях — это невообразимо.

Не говоря уже о сопутствующих товарах, правах на премьерный показ на телевидении и тому подобном — способы получения прибыли можно назвать разнообразными.

Он очень хорошо помнил, что в прошлой жизни из-за своей мечты стать режиссёром он почти разорился, сняв фильм.

В конце концов, ни одна прокатная компания не согласилась выпустить фильм, зато на рынке можно было повсеместно видеть пиратские копии на компакт-дисках, и, говорят, они хорошо продавались.

Какая компания опубликовала его — установить не удалось.

Больше всего его ошарашило то, что несколько популярных видеосайтов пришли покупать авторские права по очень низкой цене, что не только позволило ему окупить затраты на съёмки, но и принести небольшую прибыль.

Однако издающая компания по-прежнему оставалась равнодушной к нему.

К счастью, с ростом Интернета многие крупные видеосайты начали заниматься киноиндустрией, снимая большое количество онлайн-видео, чтобы пополнить свою фильмотеку.

Таким образом, он внезапно стал занят, за год приходилось снимать пять-шесть фильмов.

Когда в прошлой жизни он погиб в автокатастрофе, он так и не успел выполнить трёх съёмочных контрактов.

Однако, похоже, Бог подшутил над ним и дал ему новую жизнь.

Райан — выпускник факультета кинематографии Университета Южной Калифорнии. Его мать рано умерла, а отец владеет большим ранчо в Техасе. Хотя его нельзя назвать богачом, кое-какие сбережения у него всё же есть. Годовой доход от ранчо очень немалый.

Иначе он не потратил бы десятки тысяч долларов на съёмку беспорядочного экспериментального короткометражного фильма.

Но, как и во всех американских семьях, отношения с мачехой очень холодные, а с отцом всё хуже и хуже, они не очень близки.

Для нынешнего Райана это хорошая новость.

«Похоже, придётся возвращаться и обсудить это».

Райан остановил такси и поехал домой, где лёг на кровать и задумался.

Текущий вариант экспериментального фильма действительно очень плох.

Даже имея опыт прошлой жизни, он ничего не мог с ним сделать.

Возможно, в Голливуде есть много плохих фильмов, которые хорошо продаются, но предпосылка заключается в том, что у вас есть прокатчики, которые готовы их выпустить.

Однако этот экспериментальный фильм содержит второсортный контент, и ни одна дистрибьюторская компания не проявила к нему интереса.

Чтобы усугубить положение, денег на кредитной карте чуть больше тысячи долларов, что нельзя считать богатством после вычета ежедневных расходов и арендной платы.

Это также единственное, что его утешает. Баланс на кредитной карте не ушел в минус, иначе у него действительно возникнут экономические проблемы.

Баланс на кредитных картах большинства молодых американцев практически сведен к нулю, и им приходится каждый месяц бегать сломя голову, чтобы погасить кредит.

В этом отношении Райан отличается от большинства молодых американцев.

С тех пор как он устроился на свою первую подработку, он ни разу не просил денег у родных. Помимо дорогих расходов на обучение, все остальные расходы, включая деньги на съемку документальных фильмов, он копил понемногу сам.

«Что же делать дальше!»

«Снова монтировать и пойти к дистрибьюторам, чтобы попытать счастья!»

«Сначала лучше найти временную работу, чтобы заработать денег, желательно что-нибудь, связанное с кинопроизводством».

Конечно, можно работать и статистом, чтобы просто быть фоном или трупом, для него это не составит труда.

Сейчас ему срочно нужны деньги, и он готовится к съемкам своего первого фильма, так что не важно, какая это работа, главное, чтобы она приносила деньги.

Неважно, будь то опыт из прошлой жизни или воспоминания из этой, он никогда не думал о том, чтобы найти кого-нибудь для инвестирования.

Никто не станет вкладывать деньги в неизвестного выпускника колледжа, который готовится снимать свой первый официальный фильм, разве что только безумец.

В прошлой жизни он больше десяти лет проработал помощником режиссера.

Даже несмотря на это, когда он готовился к съемкам своего первого фильма, привлечь инвестиции ему не удалось и пришлось вкладывать все свое состояние самому.

Конечно, если по-другому никак, то хорошим вариантом будет работа на кинопроизводстве.

Для студентов колледжей, которые только что закончили учебу, работа в кинопроизводстве — очень редкая возможность.

Можно познакомиться с процессом кинопроизводства, воспользоваться возможностью обзавестись связями и даже получить небольшие шансы быть замеченным голливудскими шишками.

В то же время можно отложить немного денег.

Раньше Райан так и поступал.

Кроме того, ни одна из крупных кинопроизводственных компаний не станет скупиться на зарплату и питание.

Одно из главных преимуществ работы в голливудской кинопроизводственной компании — это возможность сэкономить деньги на завтрак, обед, полдник и ужин.

В тот момент Райан встал с кровати, взял телефон и позвонил своему агенту, чтобы узнать, есть ли у него возможность поработать на съемочной площадке.

Что касается экспериментального короткометражного фильма, он действительно слишком ленив, чтобы продолжать тратить время на его редактирование.

Все верно, речь идет об агенте. У всех, кто работает в Голливуде, есть свой собственный агент.

Конечно, это не какие-нибудь золотые медалисты или известные агенты, а самый обычный мелкий агент, который отвечает за 20-30 статистов или таких молодых людей, как Райан, которые намереваются развиваться в Голливуде.

Вскоре после того, как телефон был подключен, внутри раздался рев.

«Райан Гослинг?»

«Да как ты смеешь мне звонить!»

«Ты знаешь, сколько проблем доставил ты мне в прошлый раз из-за своей идиотской выходки на сайте UU Reading www.uukanshu.com!»

На другом конце телефонной линии лицо Кейт было хмурым, а голос полон гнева. Из-за этого парня она чуть не потеряла связи, которые так долго пыталась наладить.

Райан, похоже, не услышал ее слов и сказал: «Хорошо, Кейт, я признаю, что в прошлый раз я был полностью виноват».

«Только помоги мне найти работу на этот раз, и можешь быть уверена, что я тебя не подведу».

Кейт проявила некоторую долю сарказма и бесцеремонно сказала: «Разочарую тебя!»

«Ты снова снял какой-то мусорный экспериментальный фильм и везде ищешь рекомендации для работы на киносъемочной площадке!»

«Извини, Райан, я решила расторгнуть с тобой контракт, так что в будущем прошу больше не звонить мне».

"Послушай моего совета, Голливуд не для тебя, ты только зря время потратишь, если останешься"

Договорив, он без колебаний повесил трубку.

Неуправляемый парень, явно не стоит тратить на него свои ресурсы.

Гудки в трубке заставили Райана потерять дар речи. Казалось, согласно тому, что всплыло в его памяти, ему действительно не стоит оставаться в Голливуде.

Воспользовавшись возможностью поработать в съемочной группе, я везде искал людей, которые могли бы посоветовать экспериментальный фильм, что в итоге привело к тому, что меня выгнали из съемочной группы.

Он не только лишился хорошей работы, но и доставил агенту много проблем. Естественно, он не был приятным, и было вполне естественно, что агент его выгнал.

"Похоже, мне придется снова искать другого агента".

"Надеюсь, что то, что произошло в прошлый раз, не распространилось".

Бросив трубку, Райан посмотрел на потолок и проговорил про себя.

Найти другого агента в Голливуде - это как есть и пить, это нормально.

http://tl.rulate.ru/book/82282/3944763