Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 249. Вечеринка

Вечеринка

Следующий вечер, ресторан ближневосточной кухни в Манхэттене.

— Похоже, здесь очень вкусно! — Тор вошел в заведение с молотом в руке, глядя накрытый стол еды, и на его лице, которое первоначально было немного подавленным, наконец-то появилась легкая улыбка.

— Разве ты не сказал, что не придешь?

Тони, сидевший в конце стола, жевал мясо и с некоторым удивлением смотрел на вошедшего Тора. Сегодня утром он связался со всеми братьями по оружию, пригласив их поесть шаурмы, и все согласились, кроме Тора, который сказал, что у него дела дома.

Тор пододвинул стул и сел, взяв одну шаурму, лежавшую перед Беннером, и, набив рот, объяснил: — У меня было назначено свидание, но, к сожалению, оно не состоялось!

Во время вчерашней битвы Тор от волнения снял маску, и теперь его истинный облик был показан по телевизору. Из-за этого инцидента у них с Джейн возникли некоторые конфликты, поэтому запланированное свидание отменилось.

— Кстати, Джей ещё не пришла? — Тор огляделся: Стив, Наташа, Клинт, Тони и Брюс были в сборе, но только Джей отсутствовала.

— Она сказала, что может немного задержаться, я свяжусь с ней! — Тони достал из кармана волшебное зеркало и воскликнул в сторону зеркала: «Волшебница, волшебница».

— Что он делает? — Капитан Америка наблюдал за тем, как Тони продолжает кричать «Волшебница» на зеркало. Он сошел с ума и видит телефон вместо зеркала?

— Волшебница не пользуется телефоном, это единственный магический инструмент, с помощью которого можно связаться с ней! — шепотом объяснила Кэпу Наташа.

Не успела Наташа закончить объяснение, как экран волшебного зеркала засветился, и на противоположной стороне зеркала появился Джерри.

— Извините, у меня дома кое-что случилось, и я немного задержалась!

— Мы все здесь, Тор тоже, адрес...

Тони начал говорить адрес, как вдруг Джерри в зеркале с треском исчез, а по плечу хлопнула ладонь.

— Не надо сообщать адрес, я уже здесь!

Магическое зеркало не только позволяло осуществлять видеосвязь, но и показывало местоположение, поэтому когда Тони использовал его, Джерри смог переместиться через связь между магическими зеркалами.

Первое и главное условие для работы магии трансгрессии – это четкое визуальное представление места, куда вы направляетесь. Поэтому, в большинстве случаев не получится трансгрессировать туда, где ты раньше не был.

— Ох, Джей, не могла бы ты заранее поздороваться, прежде чем появиться в следующий раз? Так и до инфаркта недалеко! — Тони удивился её внезапным появлением позади себя.

— Ничего, просто привыкай к этому!

Джерри пожал плечами, затем поприветствовал всех, после чего достал из своей колдовской мантии несколько зеркал и протянул их Капитану Америке, доктору Беннеру, Соколиному Глазу и Черной Вдове соответственно.

— Вот, это волшебное зеркало. Чтобы связаться со мной, достаточно крикнуть и позвать меня в него, так что если в будущем понадобится какая-либо помощь, обращайтесь. Я занимаюсь всеми видами дел: сражаюсь, нахожу и спасаю людей, ремонтирую всевозможные предметы и так далее. По цене всё честно и справедливо!

На этот раз главной целью его прихода было отдать волшебные зеркала супергероям. В будущем, когда начнутся какие-нибудь крупные события, он сможет помочь, не только попросив об услуге, но и заработав красные звезды.

Взяв в руки волшебные зеркала, собравшиеся немного растерялись.

— Но у меня не так много денег! — первым сказал доктор Беннер, глядя на волшебное зеркало.

Джерри тут же подошел и с улыбкой объяснил: — Это не так важно, вы можете расплатиться другими вещами, доктор Беннер. Вы – всемирно известный физик и биолог, ваши знания – это деньги. Более того, у вас есть Халк, можно заплатить его телом.

— Оплата телом? — Беннер был в растерянности.

— Не волнуйтесь, пока вы не делаете ничего против правосудия, можете позвать меня. Например, если за вами гонятся или следят агенты Щ.И.Т.а, можете найти меня и для такой работы. Я обязательно помогу от них избавиться!

— Джей, ничего, что ты говоришь это в присутствии двух агентов? — Наташа, сидевшая рядом с Беннером, несколько беспомощно закатила свои большие, красивые глаза.

— Шучу. Если у вас возникнут неразрешимые трудности при выполнении заданий, вы тоже можете искать меня. Например, если проберетесь на какую-нибудь секретную базу и не сможете убежать, я тоже могу мгновенно вывести вас, — рассмеялся Джерри.

— Тогда, если у меня не будет денег, мне тоже придется платить телом? — уголки рта Черной Вдовы приподнялись, и на её лице появилось как будто лесбийское выражение.

Джерри: «...»

Он имел в виду физическую работу на него, но о чем думала Черная Вдова?

Знания доктора Беннера, непобедимое тело и огромная сила Халка... Наташа Романов тоже была сильна во всех отношениях и, вероятно, когда-нибудь пригодится.

— Кстати, Джей, нужные патроны и снаряды директор Фьюри уже приготовил. Просто посети авианосец, когда будет время! — пошутив, Наташа перешла к делу.

Джерри согласно кивнул. На этот раз Ник Фьюри позвал его победить Эбони Мо и сразиться с инопланетянами, и это не за бесплатно.

В качестве условия он попросил у Щ.И.Т.а большое количество пуль и снарядов того же типа, что используются роботами-солдатами. Когда придет время, они будут равномерно распределены и помещены в пространство роботов, чтобы они могли сами менять боеприпасы, когда нужно.

Это позволит не попасть в неловкую ситуацию с отсутствием патронов.

— Ладно, мне ещё нужно кое-что сделать дома, а вы продолжайте! — увидев, что все собравшиеся взяли волшебные зеркала, Джерри исчез.

Присутствующие: «...»

Волшебница пришла только для того, чтобы доставить зеркала?

***

Три дня спустя, командный пункт авианосца.

Ник Фьюри взял в руки волшебное зеркало, затем произнес заклинание: — Руи Руи, покажись быстрее!

Чёрная Вдова и Соколиный Глаз, стоявшие по бокам, одновременно переглянулись, услышав заклинание Фьюри, и пытались не смеяться.

— А? Что случилось? — у Фьюри был озадаченный вид.

Узнав, что заклинание для использования волшебного зеркала написано на китайском, он долго тренировался. Поэтому не должно быть всё так плохо, что он выставил себя дураком?

Клинт уже собирался что-то объяснить, когда Наташа вышла вперед и улыбнулась: — Всё в порядке, директор. У вас неплохой китайский!

Китайский Чёрной Вдовы был на высоте, но они с Соколиным Глазом рассмеялись не из-за диалекта Ника Фьюри, а потому, что его заклинание для волшебного зеркала отличалось от их.

Чтобы использовать их зеркала, достаточно было выкрикнуть «волшебница». Впрочем, это не столь важный вопрос, поэтому упоминать о нём не было необходимости.

http://tl.rulate.ru/book/81156/3387237