Готовый перевод Marvel: Infinite Possession / Марвел: Бесконечное Владение: Глава 103. Хаотичная битва

Stark Industries.

Будучи секретарем, Пеппер успешно пробралась в офис Обадайи, достала флешку, которую дал ей Тони, и вставила её в компьютер.

Когда флешка заработала, информация в компьютере начала расшифровываться. Пеппер обнаружила в нем много информации не только о частной продаже оружия Обадайи, но и другие важные доказательства. Расшифровав одну папку, Пеппер обнаружила, что Обадайя работал над секретным научно-исследовательским проектом в Секторе 16 фабрики Старка, и продуктом этого проекта была стальная боевая броня.

Пеппер посмотрела на доспехи, изображенные на чертежах, и подсознательно нахмурилась.

Броня, показанная в данных, была очень похожа на ту, что она видела в доме Тони раньше, но была значительно больше, как если бы это была более крупная и толстая версия стальной боевой брони.

После этого Пеппер нашла в файлах компьютера дополнительные важные улики.

Видеодоказательства частного сотрудничества Обадайи с афганскими боевиками с целью похищения Тони.

— Боже мой! — пробормотала Пеппер, торопливо выключая запись и перенося все содержимое на флешку.

Однако в этот момент из-за двери донесся голос Обадайи.

— Итак, что же мы тут делаем? Я знаю, через что ты проходишь, Пеппер. Ах, Тони, он всегда получает всё хорошее, не так ли? — Обадайя пошел в свой винный бар и открыл бутылку.

Пеппер была поражена внезапным появлением Обадайи. С натянутой улыбкой на лице она тайком взяла газету, лежавшую перед компьютером, чтобы прикрыть флешку, и осторожно сменила изображение рабочего стола, чтобы отобразить заставку.

— Я был так счастлив... когда он вернулся домой. Как будто воскрес из мертвых… — сказал Обадайя, подходя к Пеппер со стаканом бурбона.

В прошлом Пеппер могла быть тронута замечаниями Обадайи, но, узнав, что он был вдохновителем похищения Тони, Пеппер не почувствовала ничего, кроме глубокого страха.

— Теперь я понимаю… ну, Тони так и не вернулся домой, верно? Он оставил часть себя в той пещере. Это разбивает мое сердце.

— Ну, он сложный человек. Тони через многое прошел.

— Ты очень редкая женщина, Пеппер. Тони не знает, как ему повезло.

— Спасибо вам. Спасибо.

В разговоре с Обадайей Пеппер удалось отсрочить достаточное время для завершения копирования флешки.

Затем Пеппер быстро взяла газету прикрывающую флешку и встала.

— Я лучше вернусь туда; меня многое ждет.

— Это сегодняшняя газета? — В этот момент Обадайя вдруг заговорил и спросил Пеппер, которая уже собиралась выйти за дверь.

— Да. — Остановившись, выражение лица Пеппер выглядело немного нервным.

— Вы не возражаете? — Пока он говорил, Обадайя шагнул вперед и потянулся за газетой.

— Нет, совсем нет.

Подняв руку и передав газету Обадайи, Пеппер воспользовалась возможностью и спрятала флешку в ладонь.

— Тогда я пойду.

— Береги себя.

Притворившись спокойной и попрощавшись с Обадайей, Пеппер повернулась и посмотрела на флешку в своей руке, затем ускорила шаг и побежала вниз.

С другой стороны, Обадайя изучил газету и выбросил ее. Он вернулся к своему столу и включил экран своего компьютера. Он нашел на своем экране два больших слова, «Загрузка завершена».

— Черт!

Увидев это, лицо Обадайя изменилось. Он быстро развернулся и направился в комнату лифта в погоню.

Спустившись вниз, Пеппер увидела сидящего там агента, который подходил к ней ранее.

— Мисс Поттс? У нас была назначена встреча. Вы забыли о нашей встрече? — спросил агент Колсон, заметив, что Пеппер в спешке спускается по лестнице.

— Неа. Она прямо сейчас. Пойдем со мной.

— Прямо сейчас?

— Да, пройдёмте со мной. — Оглянувшись назад, она взглянула на Обадайю, стоящего в коридоре на втором этаже. Пеппер говорила в панике. — Я собираюсь подарить вам встречу всей вашей жизни. В вашем офисе.

　　...

Хотя Пеппер успешно раскрыла секрет Обадайи через флешку и получила помощь агента Колсона, было явно слишком поздно.

Обадайя успешно достал энергетическое ядро из груди Тони и запустил своего собственного "Железного Торговца".

— Пеппер.

За пределами фабрики Старка, с помощью подарка Пеппер, его первого миниатюрного реактора-ковчега, Тони мчался к Обадайе в своей собственной стальной броне.

— Тони, Тони, ты в порядке? — После побега, Пеппер выглядела взволнованной, разговаривая с Тони по телефону. — Обадайя, он сошел с ума! Он...

— Я знаю, Пеппер, послушай. Тебе лучше уйти оттуда!

В воздухе Тони крикнул Пеппер с другой стороны, быстро летя к ней.

Однако было очевидно, что его напоминание немного запоздало.

С громким ревом и звуком трескающегося гравия Обадайя пилотировал Железного Торговца, чтобы пробить себе путь из подвала.

— Куда, по-твоему, ты собираешься? — Сквозь толстую стальную броню голос Обадайи был слегка искажен. Подняв руку, магазин в его руке закрутился, готовый выстрелить. — Ваши услуги больше не требуются, мисс Пот...

— Эй, Стейн!

Однако, прежде чем Обадайя успел закончить предложение, звук знакомого голоса с неба заставил его подсознательно поднять глаза. Затем он увидел красную фигуру, мчащуюся к нему.

Бум--

Сильный удар заставил Тони и Обадайю пробить стену, как два тяжелых пушечных ядра, и упасть на оживленную дорогу, вызвав серию дорожно-транспортных происшествий.

— Тони, ты еще не умер?

Подняв руку, отражая мчащуюся на него машину, Обадайя посмотрел на «маленькую» стальную броню перед собой и с удивлением в голосе заговорил.

— Удивительно, но нет. — Под маской Тони поковырял бровь и ответил со своим обычным культовым выражением.

— Посмотрим, вернешься ли ты к жизни после этого. — Пока Обадайя говорил, он встал, поднял машину, полную людей, и повернулся к Тони.

— Положи их!

— Побочный ущерб, Тони.

Посреди дороги Обадайя и Тони дрались друг с другом в своих стальных доспехах.

Вдалеке, на вершине высокого здания, мужчина в белом пятнистом костюме с короткой стрижкой смотрел на сцену на дороге, скрестив руки и высоко подняв голову.

Заметив сцену, как Обадайя поднимает машину, он слегка нахмурился. Затем он спрыгнул с крыши здания с распростертыми руками и без защиты.

— Sticky Fingers!

http://tl.rulate.ru/book/75965/3249456