Готовый перевод The Greatest Astrologist / Величайший астролог: Глава 3.4

Жуань Я вытянула три карты и разложила их на обеденном столе по порядку.

6-ка пик, 7-ка червей, 4-ка пик.

Быстро взглянув на карты, Чу Цяньли свободно сказала:

— Он находит тебя очаровательной, у тебя положительный имидж умной и хорошей ученицы. Сейчас ты ему очень нравишься. Но если у вас будут отношения, у вас могут возникнуть конфликты из-за школы и других вопросов реальной жизни, и эти конфликты могут измотать вас в будущем.

Жуань Я была разочарована:

— Значит ли это, что мы не подходим друг другу?

— Нет, это лишь обозримое будущее. К тому же, я только даю советы. Ты все равно должна принимать решения сама.

Цю Цинкун спросила ее:

— Но как ты докажешь, что твои слова верны?

Цю Цинкун раньше видела только карты Таро, но никогда не видела, чтобы гадали по игральным картам. Естественно, она сомневалась предсказании Чу Цяньли.

Чу Цяньли посмотрела на нее, достала три карты, к которым прикасалась Жуань Я, небрежно вытащила еще несколько и сказала:

— После обеда отправляйся в самое жаркое место в школе. Вероятность того, что ты встретишь этого человека, очень велика, и он может признаться тебе в любви.

Жуань Я быстро ответила:

— Где находится самое жаркое место в школе?

— Откуда мне знать? Сегодня мой первый день здесь, — удивленно ответила Чу Цяньли.

Тань Мусину пришлось показать ей, где находится кафетерий. Она вообще ничего не знала о школе.

***

На другом конце столовой Хэ Шичэна утешали его друзья. Окружающие были прекрасно осведомлены о резком изменении его личности и о появлении Чу Цяньли и понимали его тонкие и смешанные чувства.

— Все в порядке. Все равно не похоже, что она хорошо ладит с другими в классе. В наше время все дело в общении. С ее воспитанием, отличным от нашего, ей будет трудно стать одной из нас...

— Но это все из-за того, что я занял ее место, не так ли? — Хэ Шичэнь испытывал смешанные чувства по отношению к Чу Цяньли. Он был встревожен, когда ему угрожали, но теперь, когда она вела себя как бездельница, ему было жаль ее.

В конце концов, именно он завладел ее ресурсами. Если бы она выросла в богатой среде, она могла бы быть такой же амбициозной, как он.

Он разрывался между собственным эгоизмом и совестью. Он был лишь большим клубком противоречий.

— Ну, не стоит так думать. Большинство наших одноклассников из богатых семей, но никто из них не добился таких успехов, как ты. Если тебе так плохо, можешь думать о ней как о талисмане. По-моему, она не похожа на амбициозного человека.

И это было то, что они действительно чувствовали. Хэ Шичэнь ценился ими не потому, что он из семьи Хэ, а потому, что он был победителем.

Хэ Шичэну стало легче, когда он услышал слова друзей и, внезапно, перестал обижаться на Чу Цяньли.

После того, как Хэ Шичэнь и остальные закончили беседу и вернулись в класс, они заметили нечто странное.

В углу, который всегда был уединенным, толпились девушки. Странный новый ученик, с которым никто не хотел разговаривать сегодня, сейчас был очень популярен.

Места Чу Цяньли и Тань Мусина были окружены, и Тань Мусин выглядел очень неловко. Очевидно, он не был готов к подобным ситуациям. Чу Цяньли, напротив, чувствовала себя гораздо спокойнее в окружении девушек.

Подумать только, они только что говорили о том, что Чу Цяньли не сможет влиться в их класс, но теперь она была окружена другими девочками, как звезды окружают луну!

— Что за черт? Что они все делают?

— Она теперь самая популярная в нашем классе. Вам нужно будет взять номерок, чтобы поговорить с ней.

«...»

Хэ Шичэнь был ошеломлен и совершенно не понимал, что происходит.

Чу Цяньли небрежно сделала предсказание за обедом, а теперь она стала самой обсуждаемой персоной в школе!

Жуань Я действительно отправилась искать самое горячее место в школе и наткнулась на парня, который ее заинтересовал, прямо возле котельной. Конечно, он признался ей в любви, и Жуань Я, после долгих раздумий, решила отказать ему и сказала, что сейчас ей нужно сосредоточиться на учебе.

Даже если это не был счастливый конец, результат предсказания Чу Цяньли все равно был точным. Ее способности были подтверждены!

Цю Цинкун всегда интересовалась метафизикой и смотрела множество астрологических каналов в Интернете. Однако ни один из них не был так точен, как Чу Цяньли. Она недоверчиво сказала:

— Я видела только гадания на картах Таро. Ты можешь делать это и с обычными игральными картами?

— Да, игральные карты имеют много общего с минорными арканами.

— Значит, ты используешь игральные карты вместо карт Таро, потому что они более точные? — с любопытством спросила Цю Цинкун.

Цю Цинкун заметила, что набор карт Чу Цяньли сильно износился. Она решила, что это особый набор карт, возможно, даже обладающий духовными свойствами. Поскольку это был не обычный набор игральных карт, поэтому Чу Цяньли до сих пор пользуется им.

— Нет, это не имеет никакого отношения к точности, — небрежно сказала Чу Цяньли.

— Значит, ты выбрала этот набор карт, потому что он обладает какой-то особой силой?

— Игральные карты стоят недорого. Ты можешь купить набор за пять юаней. Это разумно и экономично.

Цю Цинкун: «?».

«Значит, при изучении метафизики нужно учитывать экономику?»

http://tl.rulate.ru/book/63207/1661149