Готовый перевод HP: I Have Magic / HP: У меня есть магия...: Глава 67

Да! Они каким-то образом снова открыли тайну философского камня!

Я имею в виду, Гарри получил первую подсказку от Хагрида, когда они ходили по магазинам. А остальные? Я полностью предотвратил это! Остальные подсказки были получены из серии совпадений, которые не повторялись на этот раз.

И поэтому, если они все же каким-то образом узнают о философском камне через ряд различных совпадений, это может означать только одно.

Что это не ряд совпадений, а ряд "манипулируемых обстоятельств".

Нужно выяснить, действительно ли Дамблдор оказался настолько небрежен, что оставил философский камень после нескольких ловушек, через которые могут пройти даже первокурсники, или это был просто тест, чтобы проверить свою новую шахматную фигуру?

Не могу сказать точно, боюсь ли я, что он на самом деле манипулирует, или испытываю облегчение от того, что он не настолько глуп, чтобы чуть не потерять камень и Гарри Поттера в одну ночь из-за своей небрежности.

*********************************************

"- Хаах, свобода!" – воскликнул я, после сдачи моего последнего экзамена.

Хотя это было скорее привычкой. Я действительно не чувствую того же чувства счастья, которое испытывал после окончания экзаменов в моей предыдущей жизни.

Это были дни, когда мне приходилось бороться день и ночь с собой, чтобы заставить себя учиться. А здесь? Единственная трудность, с которой я могу столкнуться, - это не позволить Никси слишком много шалить, когда она играет. Она становится все более и более озорной с каждым днем.

Когда я уже собирался поискать своих друзей, знакомый голос окликнул меня.

«- Кристофер.»

Я обернулся и увидел приближающуюся Гермиону.

"- Твои теоретические экзамены прошли не очень хорошо, не так ли? Я же говорила тебе делать домашние задания самостоятельно.» - с ходу начала она с раздраженным выражением на лице. Ну я могу сказать, что эта девушка просто пришла сюда позлорадствовать. В конце концов, я без особых усилий сдал практическую часть экзаменов ранее.

"- Эй, эй, эй, почему ты думаешь, что мои экзамены не прошли хорошо?"»

"- Ну, разве это не очевидно? Ты спал более половины времени письменных экзаменов!» - Грейнджер заявило это с видом " А как может быть иначе?"

Мне было слишком лень, чтобы спорить с ней, поэтому я просто использовал проверенный метод. «- Мисс Грейнджер, в разгар твоих выпускных экзаменов я думал, что у вас есть дела поважнее, чем... проверять, сплю я или нет.»

Гермиона покраснела и быстро спрятала лицо за конспектом, сбежав.

"- До свидания, мисс Грейнджер! Дразнить тебя всегда приятно.» -по моим наблюдениям, разговор в тоне профессора лучше всего работает в ее случае.

Хотя в этом нет ничего личного. Я просто компенсирую скуку, которую только что испытывал. Последним экзаменом была история магии.

Следующими подошли Ханна и Сьюзен, при этом Аббот уныло смотрела в свой лист с вопросами, в то время как Сьюзен выглядела беззаботной.

Боунс спросила меня с усмешкой: «Ну как? Хорошо поспал?»

Я изобразил большой зевок. "- Да, скучные вопросы были очень полезны в этом деле".

За год я подружился с этими двумя, поэтому и отношусь к ним не так, как к Гермионе.

«- Что так расстроило нашу Ханну?» - интересуюсь у девочки, щекоча ее пухлую щеку немного.

Аббот, которая смотрела себе под ноги с опущенными уголками губ, быстро увернулась от моей руки, и ее рот теперь превратился в " о "

«- Она перепутала даты в последнем вопросе и только сейчас поняла.» - вместо нее ответила Боунс.

Ханна всегда милая. Поэтому я иногда бессознательно отношусь к ней как к ребенку. Сьюзен больше похожа на сорванца.

Девочка надулась, а мы старались не улыбаться, глядя на нее.

Поговорив с ними обеими, я вернулся на свой факультет, чтобы пообщаться с Воронами. Дора все еще давала экзамен по чарам.

Но прямо перед тем, как я вошел, Гарри поспешно подбежал ко мне.

"- Крис, это важно! Пока я писал экзамен, то понял кое-что действительно важное.»

Для него нормально приходить ко мне первым в таких ситуациях. Нередко он приходит ко мне, когда иногда что-то портит или паникует.

Я мысленно велел Никси отправляться в мою комнату и ждать меня или поиграть на улице, будучи невидимым. В конце концов, есть шанс, что Дамблдор может наблюдать за нами лично на этот раз. Поэтому я не хочу рисковать, держа ее со мной, если у директора есть какие-то способы увидеть ее.

«- Рассказывай.» - велел я, когда мы направились к кабинету профессора Макгонагалл. В конце концов, вы не можете просто пойти в кабинет Дамблдора без какого-либо разрешения.

«- Итак, ты говоришь, что понял, что Хагрид рассказал о том, как обращаться с Пушком, кому-то постороннему?»

Он, конечно, уже рассказал мне о цербере, когда впервые обнаружил его.

В этот момент мы добрались до кабинета профессора МакГонагалл.

Я остановил Гарри от бешенного стука в дверь и сам вежливо постучал.

Дверь открылась, и, к нашему удивлению, вместе с МакГонагалл мы увидели там и Гермиону, которая сердито посмотрела на меня за то, что я их побеспокоил.

"- Профессор! Нам нужно увидеть профессора Дамблдора! Это срочно!»

МакГонагалл подняла одну бровь, спокойно потягивая чай, выглядя как гора, которую не могут поколебать выходки простых учеников.

«- Ну, мистер Поттер, боюсь, что сегодня это будет невозможно, учитывая, что профессор Дамблдор отбыл из школы по делам министерство.»

"- Но профессор! Философский камень в опасности! Профессор Снейп собирается украсть его! Мы должны рассказать об этом профессору Дамблдору.»

Пффффффф.

МакГонагалл невольно выплюнула свой чай изо рта, услышав заявление Поттера и после этого, конечно же, быстро выгнала нас.

Гермиона последовала за нами. Она тоже была в этом замешана, вместе с Невиллом, хотя его здесь не было.

Таким образом, было решено, что мы пойдем и остановим Снейпа самостоятельно. Я эту идею не поддержал и даже добавил несколько аргументов, но к моему мнению не прислушались. Хотя это было сделано только для подстраховки против всяких любителей читать мысли.

********************************************************

Я перестал постукивать ногами и встал, чтобы уйти, но вздрогнул и сразу же отступил назад, когда жалящее заклинание прилетело мне под ноги.

«- Куда ты идешь?» - поинтересовалась Дора, смеясь над моей реакцией.

Я почувствовал чувство дежавю, и поклялся отомстить ей за то, что она снова испортила момент.

http://tl.rulate.ru/book/62425/1896388