Готовый перевод HP: A Magical Journey / Гарри Поттер: Волшебное путешествие: Глава 303. Глаз тролля, Лучшие союзники

-*-*-*-*-*-

Темнота подземного мира Запретного леса выглядела совсем иначе в ночном зрении Куинна. Все было окрашено в оттенки серого, предметы лишены деталей… и все же его глаза были очень восприимчивы к движениям. Другие органы чувств работали интенсивнее, чтобы компенсировать неполноту зрения.

Периферическим зрением Куинн заметил, как из кустов между почерневшими деревьями выполз акромантул среднего размера, издавая тихие щелкающие звуки из-за слабого шелеста листьев.

'Еще одна атака?' – задался он вопросом, лед потрескивал слабым туманом под его ладонью.

Он поднял руку вверх, вместе с ней полетел зазубренный ледяной шип. Акромантул, казалось, не испытывал никакого страха перед лицом льда. Видя отсутствие реакции, глаз Куинна дернулся, и он вздохнул. Он поднял руку прямо над головой и с заряженной силой метнул ледяной шип прямо в воздух.

Мгновенно раздался пронзительный крик, и прямо перед его ногами упал акромантул небольшого размера. Сверху свисала толстая веревка паутины, прикрепленная к его позвоночнику.

'Если сила не помогает, они используют мозги, ага. Я могу это уважать'.

Среднего размера акромантул, работавший как отвлекающий маневр, увидел еще один шип, появившийся на свет, и на этот раз он почувствовал страх. Паук прыгнул в кусты и скрылся, прежде чем Куинн успел послать в него шип.

Опустившись на пол на колени, и надев на руки защитные перчатки, Куинн извлек немного яда из хелицер и уже изготовленную паутину-шелк из прядильщика. Он не сомневался, что получил один из самых необычных материалов на рынке.

«Если так пойдет и дальше, то скоро у меня будет большой запас этого материала».

Прошло уже несколько недель с тех пор, как он начал исследовать лес, и во всех своих визитах Куинн каждый раз встречал акромантулов. Аргог не контролировал своих детей, по крайней мере, не так сильно, как ему хотелось думать. Плотоядные магические пауки жаждали человеческой плоти, и регулярные визиты Куинна были слишком сильным искушением.

Собрав яд и шелк, Куинн пошел вперед, глубже в лес. Через минуту ходьбы, пробираясь между деревьями, лианами и кустами длиной по колено, Куинн наконец-то добрался до другого участка леса. Его увеличенные, расширенные зрачки и измененные глаза вернулись к своему первоначальному состоянию, когда он увидел поток света, освещающий круглую поляну.

Он опустился на колени чуть в стороне от края и заглянул в единственное место, до которого он добрался, где на землю падал естественный солнечный свет. Он посмотрел на причину.

На поляне были сломанные пни, выкорчеванные деревья, безтравная земля, следы заносов на земле, и среди всего этого он увидел обитателей большой поляны. Среди всего этого раздавались свирепые рыки и ворчание, когда Куинн наблюдал за лесными троллями с бледно-зеленой кожей и растрепанными волосами, вооруженными дубинами, сделанными из выкорчеванных деревьев.

Мускулистые чудовища ростом в двенадцать футов жестоко сражались друг с другом. Они били друг о друга дубинами, искренне пытаясь победить своего противника. Наконец один из троллей, казалось, получил преимущество: он отбросил дубины других троллей в сторону и поднял свою собственную дубину над головой, а затем обрушил прочные дубины прямо на голову другого тролля.

Громкий треск наполнил пространство болезненным ревом, заставив Куинна вздрогнуть. Но этот звук был только началом, поскольку по округе прокатилась волна еще более оглушительного рева. Орда троллей, сидевших вокруг поляны, одни на бревнах деревьев, другие на земле, радостно приветствовала жестокое завершение боя.

'Проклятье, неужели они делают это каждый день?'

Два раза он наблюдал одну и ту же сцену. Он видел, как сражаются лесные тролли, и оба раза, понаблюдав за ними, уходил, не решаясь выйти на свет.

«Один тролль выдержал шквал заклинаний двенадцатилетнего меня, - подумал Куинн, - теперь я могу быстрее вывести их из строя, но дюжина троллей? Это не…

Опасность была слишком велика. Рядом с Куинном не было источника воды, и у него не было магии, с помощью которой он мог бы одним махом уничтожить троллей.

Огонь мог бы сработать, но побочный ущерб будет слишком велик».

Область и сила магии не были проблемой. Он мог использовать некоторые другие элементы с большой «огневой мощью», но проблема заключалась в контроле. Он был хорош с другими элементами, но уровень контроля, необходимый Куинну для уничтожения троллей без риска поджечь лес, был ему не по силам.

К счастью, у меня есть кое-что, что я могу использовать», - он улыбнулся, и его тело, покрытое черным камуфляжем, стало невидимым. Он встал и пошел вперед по поляне.

Причина, по которой он возвращался два раза, заключалась в разведке. Он обнаружил, что плотность троллей внутри темноты гораздо выше, чем снаружи. Если он хотел пройти через эту часть леса, ему нужно было пройти через просеку. Даже с его магией невидимости местность в лесу была достаточно неровной, чтобы Куинн мог скрыть все звуки. Безтравная земля была его самым безопасным выбором.

Шаг за шагом он двинулся к центру поляны.

«Это напоминает мне шахматную доску», - подумал он, улыбаясь, - «Риски примерно те же, не так ли?».

«Рев!»

Его улыбка оборвалась, когда он услышал рев сзади. Обернувшись, Куинн увидел, что на поляну вышел лесной тролль, крупнее других его сородичей. Его дубина казалась больше, чем у других, она была украшена различными кожами и шипами с резными костями по всей поверхности.

Новый лесной тролль заметил Куинна.

«Как, черт возьми?!» - подумал он, но ответ поразил его, как удар молнии, когда он увидел глаза тролля. Глаза зеленого тролля были небелого цвета, оттенок едва отличался от белизны глаз. В глубине души Куинн знал, что это не просто ненормальный цвет глаз, а нечто волшебное.

«Тролли, как и ведьмы, обладают рудиментарной магией, которая в редких случаях проявляется в дополнительных физических особенностях».

В его голове всплыла лакомая информация о троллях. Это было так редко, что информация застряла в углу страницы. Казалось, это было что-то настолько редко встречающееся, что оно едва ли было достаточно примечательным, чтобы быть напечатанным в… «одной чертовой книге!»

'Он видит меня. Что-то в его глазах видит меня. Что это? Магическое зрение? Тепловое зрение? Или что-то совсем другое?'

Он попытался придумать причину, но как только эта мысль появилась, она была насильно вытеснена, поскольку сейчас у Куинна были другие приоритеты. Ему нужно было выбраться отсюда как можно быстрее.

Пока он размышлял, обычные лесные тролли стояли в замешательстве. Они не могли видеть Куинна, но их вожак предупредил их, что здесь есть незваный гость – и не просто незваный гость – среди них человек.

Тролли, как и их соседи, акромантулы, тоже любили человеческую плоть, причем мясо они предпочитали есть сырым.

Наконец Куинн придумал решение, прокрутив в голове одну строчку. Это была строчка, которую он вспомнил из оригинальных произведений.

'Любой может говорить, тролль. Все, что тебе нужно делать, это показывать пальцем и хрюкать'.

Так что именно это он и собирался сделать.

'Если это не сработает. Я собираюсь впасть в ярость и бегать в хаосе».

Магия начала вытекать из Куинна; невидимые потоки магии поднимались вверх, населяя пространство вокруг него. Он закрыл глаза и сосредоточился. Образ, звук, запах и ощущения были безошибочно узнаваемы в его сознании. У Куинна уже было все, и магия была внутри него.

'Пойдем'.

Лесные тролли вооружились дубинами и костями. Белоглазый вожак указал на место, где стоял Куинн, говоря своим сородичам, которые не могли видеть позицию Куинна.

Но прежде чем они успели сделать шаг ближе, внезапно раздался громогласный рев, потрясший окрестности. Они увидели, как из леса выбежала фигура ростом в пятнадцать футов. Она была такого же размера, как и их лидер, но выглядела гораздо более дикой и мускулистой, чем их лидер. Вместо дубины в его руке был тусклый ржавый меч, который он тащил по земле, разрывая ее, когда топал вперед.

Все тролли отступили назад с зажатым в руках оружием. Они были напуганы ревом и размерами новоприбывшего. Оружие тоже пугало их. У тупых троллей хватило ума оценить намерения этого человека, прежде чем наброситься на него… мысль о так называемом невидимом человеке.

Тролль-лидер, в отличие от своих меньших собратьев, мог видеть, что происходит. Он мог видеть, что новый тролль – это просто волшебство, сделанное человеком, так как он стоял позади «нового тролля». Он зарычал, чтобы сказать им правду, но новый тролль зарычал громче и поднял свой меч, вызывая его на бой.

Лесные тролли радостно захрюкали, предвкушая схватку. Они запутались, за кем идти, и «война» решила бы эту проблему. Они присели, многократно ударяя дубинками об пол, как это принято у лесных троллей.

Куинн, стоящий за «новым троллем», улыбнулся. Его план работал.

Иллюзии – это очень удобно, - подумал он. «К счастью, эти парни тупые, очень тупые».

Он скопировал тролля-лидера, изменив некоторые черты, сделав свое творение более устрашающим. Меч, взаимодействующий с землей и оставляющий прорехи? Это была просто магия земли, имитирующая волочение металла по земле. Рев был звуковой магией, как во время выступления на Трех Волшебниках, чем он и овладел. Он ревел и хрюкал, вызывая большого злого тролля на поединок.

Если я выиграю, то смогу уйти отсюда, не вызывая подозрений», - подумал он и посмотрел на вожака, который выглядел взбешенным. Он шел к центру, держа наготове свою костяную дубину для атаки.

О, ты, большой болван, тебе не повезло, - вздохнул Куинн с улыбкой, - Ты можешь быть большим и немного особенным, но в конце концов ты все еще тролль. Нынешний я могу вытереть пол об меня двенадцатилетнего… Я мог бы заставить его плакать, если бы захотел, хотя этот сукин сын наверняка попытался бы что-нибудь выкинуть…». Куинн покачал головой, чтобы не думать не по теме: «Так что ты пойдешь ко дну. Сильно».

Куинн решил взять на себя роль агрессивного альфа-тролля и решил сделать первый ход. Его иллюзорный тролль поднял свой тупой меч и побежал вперед, чтобы нанести удар. С другой стороны, он приготовил в руке разрушающее плоть проклятие, готовый выстрелить им, когда металл войдет в контакт.

Благодаря своему особому зрению тролль-лидер знал, что стоящий перед ним тролль – подделка, поэтому его тролль-мозг решил принять атаку в лоб; защита не требовалась.

'Идиот'.

Ржавый меч опустился на беззащитного вожака, и в тот момент, когда иллюзия встретилась с его телом, плечо тролля было рассечено; порез был не глубоким, но и неглубоким из-за прочной кожи тролля. Этого было достаточно, чтобы вождь впал в панику и шок. Он схватился за плечо и поднял дубину для защиты, но Куинн уже предвидел эти действия.

«Нельзя дать ему отдохнуть, нужно продолжать атаковать», - подумал Куинн и приготовил сильное Депульсо – это был не дуэт или максима – Куинн никогда не использовал эти версии, они использовали язык для получения дополнительной силы, а он никогда не использовал никаких слов во время колдовства. Его «заклинания» были результатом чистого понимания магии и выходили за пределы магии, вызываемой песнопениями. Хотя он называл это заклинание «Депульсо», по своей сути оно было заклинанием толчка, верхний предел силы которого зависел от понимания Куинна и количества вложенной им магии.

Иллюзия поднял ногу и пнул тролля, и одновременно с этим Депульсо-репликация вошла в контакт, отправив лидера на пол.

«Ву-аргх!» - хрюкнул вожак от боли и удивления.

«ВАРГХ!» - прорычала иллюзия и подняла меч в обратном хвате, готовясь нанести удар.

Вожак был крепким и умеющим драться троллем, он откатился в сторону, чтобы избежать удара мечом, в результате чего земля, где он только что был, была разрушена магией Куинна.

«Тч, он уклонился, - подумал Куинн, щелкая языком, - но… твой противник не настоящий тролль, он иллюзия, - на лице Куинна появилась дикая улыбка, когда он закончил свои мысли, - он может двигаться быстрее».

Иллюзия с неестественно быстрой скоростью вытащила из земли тяжелый меч, который, вероятно, весил бы очень много, если бы был настоящим, и, подняв его, снова нанесла удар. Опытный лидер, у которого на уме были только драки, послал удар ногой, пытаясь смести ноги иллюзии.

Куинн скривил лицо и заставил иллюзию подпрыгнуть, чтобы избежать удара. Он не мог допустить, чтобы лидер нанес хотя бы один удар, который лишил бы его иллюзии; он мог контролировать свое движение, но не движение лидера.

Иллюзия ударила вожака ногой в плечо, усугубив травму, и вожак завыл. Тролль Куинна воспользовался шансом и поставил ногу на грудь лидера, удерживая его.

«Я не убью тебя, но я не могу позволить тебе мешать мне», - подумал Куинн, - «Мне жаль… очень, очень жаль».

Меч поднялся и полоснул по глазам вождя, брызнула кровь, раздался вой, ослепив вождя и лишив его единственного дара.

«РааРгх!» - закричал лидер, зажимая глаза.

Тролль Куинн отступил назад, хрюкнул и зарычал на самого маленького из троллей в орде троллей. В знак сострадания и извинения Куинн приказал им позаботиться о вожаке. Трое троллей поменьше подняли вождя и унесли его с поляны в темноту. Заунывные крики в конце концов стихли, и Куинн остался наедине с оставшимся троллем.

Иллюзия ударила лидера ногой в плечо, усугубив травму, что вызвало вой лидера. Тролль Куинна воспользовался шансом и поставил ногу на грудь лидера, удерживая его.

«Я не убью тебя, но я не могу позволить тебе мешать мне», - подумал Куинн, - «Мне жаль… очень, очень жаль».

Меч поднялся и полоснул по глазам вождя, брызнула кровь, раздался вой, ослепив вождя и лишив его единственного дара.

«РааРгх!» - закричал лидер, зажимая глаза.

Тролль Куинн отступил назад, хрюкнул и зарычал на самого маленького из троллей в орде троллей. В знак сострадания и извинения Куинн приказал им позаботиться о вожаке. Трое троллей поменьше подняли вождя и унесли его с поляны в темноту. Заунывные крики в конце концов стихли, и Куинн остался наедине с оставшимся троллем.

Иллюзия ушла, не сказав остальным ни слова, и покинула поляну. В темноте Куинн стер иллюзию и решил закончить день следующим образом.

«В следующий раз я буду жить дальше», - решил он и пошел прочь от обитателей Запретного леса – лесных троллей.

http://tl.rulate.ru/book/54177/2755730