Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 351. «Выйти из города под видом нищих!»

— Госпожа, зачем мы переоделись в нищих, чтобы выйти из города? — с кислым лицом спросил Ло Юй, глядя на Фэн Цзю, которая бодро шагала впереди.

Он одёрнул свою рваную одежду, которая была вся в дырах. Неизвестно, из чьей груды старых вещей она её достала. Его волосы были растрёпаны, как птичье гнездо, и, если бы кто-то его увидел, то подумал бы, что он давно не мылся.

Его красивое лицо было испачкано грязью. А на ногах у него были старые сандалии, которые, должно быть, валялись где-то на свалке. Его пальцы торчали из дыр.

Он выглядел хуже, чем любой нищий в Юнь Юэ.

Он посмотрел на свою госпожу. Она тоже была одета в рваную одежду, но её одежда была не такой грязной, и волосы не были так сильно растрёпаны. Но её глаза блестели, привлекая к себе внимание.

Он заметил, что она идёт, насвистывая весёлую мелодию, и подумал, что у неё, должно быть, странные вкусы.

Кто, выходя из дома, не старается выглядеть красиво и опрятно? Только она, такая странная, оделась в лохмотья.

— Так мы не будем привлекать внимания и не нарвёмся на неприятности, — сказала она, оборачиваясь и улыбаясь ему. Её глаза, изогнутые в полумесяцы, излучали доброжелательность, но её белоснежные зубы никак не вязались с образом нищенки.

— Госпожа, вы такая красивая, что даже в лохмотьях не похожи на нищенку, — вздохнул он.

— Естественно, я же не собираюсь притворяться нищенкой. Я просто немного изменила свою внешность, — с улыбкой сказала она. — Пошли быстрее! Не будем задерживаться в городе.

— Да, — ответил он и поспешил за ней.

Однако, пройдя немного, он почувствовал, что что-то не так.

Он посмотрел на неё. Она шла спокойно, не задыхаясь, и на её лице не было ни капли пота. А он, ещё не выйдя из Юнь Юэ, уже запыхался и вспотел.

Как она это делает? Почему он никак не может её догнать, хотя она идёт так медленно?

— Ф-фу! Госпожа, подождите меня! — крикнул он, вытирая пот.

Фэн Цзю остановилась, обернулась и, приподняв брови, сказала:

— Ты уже устал? Видимо, тебе нужно тренироваться больше.

Ло Юй хотел возразить: «Это не я слабый, это ты слишком сильная!», но промолчал.

Он отдышался и спросил:

— Госпожа, может быть, наймём карету? Сколько же нам ещё идти пешком?

До леса Цзю Фу было не меньше трёх дней пути. Если идти пешком, то, возможно, понадобится ещё больше времени. Сколько же дней они потратят на дорогу туда и обратно?

Фэн Цзю только улыбнулась и, посмотрев на него, сказала:

— Просто иди за мной.

Сказав это, она снова пошла вперёд.

Ло Юй, вздохнув, последовал за ней. Он никак не мог понять, что она задумала.

Когда они вышли из Юнь Юэ, Фэн Цзю остановилась в безлюдном месте, достала из своего пространства маленький корабль, подбросила его в воздух, и он, увеличившись в размерах, завис перед ними. Ло Юй, увидев это, остолбенел...

http://tl.rulate.ru/book/5231/691391