Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 287. «Она вернулась!»

— Ты слышал? Говорят, что Гуань Силинь, которого выгнали из клана Гуань, стал бойцом номер один в Жёлтом списке Чёрного рынка, — сказал один человек.

— Я слышал об этом ещё пару дней назад. Надо сказать, что у Гуань Силиня действительно выдающиеся способности. Я видел его бой на арене Чёрного рынка. У него потрясающая техника. Клан Гуань многое потерял, выгнав его, — сказал другой человек.

— Да, в последнее время многие кланы пытались переманить его к себе. Некоторые даже предлагали ему жениться на одной из своих дочерей, но, говорят, он хочет основать свой собственный клан, так что у них ничего не вышло.

— Да, он купил тот большой особняк рядом с поместьем Фэн. Говорят, он уже всё там обустроил и ждёт подходящего дня, чтобы туда переехать.

— Клан Гуань, должно быть, очень жалеет о своём решении.

— Ха-ха, без сомнения.

— А ты давно видела старшую дочь из поместья Фэн? Кажется, она отправилась на поиски приключений.

— Эта старшая дочь из поместья Фэн просто невероятная. Она заставила старика Фэн расторгнуть помолвку с третьим принцем. Разве она не боится, что с её изуродованным лицом она больше никогда не выйдет замуж?

— И что с того, что она не выйдет замуж? Она единственная наследница поместья Фэн, даже если она не выйдет замуж, клан Фэн сможет её обеспечить. Но разве я не слышал, что третий принц отказался расторгнуть помолвку? Кажется, это дело ещё не закрыто.

— Третий принц — самый выдающийся молодой человек в нашем королевстве Яо Жи. Старшей дочери из поместья Фэн очень повезло, что она могла выйти за него замуж. Не понимаю, почему она...

Говоривший вдруг замолчал и в изумлении уставился куда-то в сторону.

Двое других мужчин, услышав, что он замолчал, обернулись и тоже уставились на что-то с широко открытыми глазами. Их лица выражали удивление и смущение. Они не ожидали, что их услышат те, о ком они говорили.

Фэн Цзю, услышав их слова, слегка улыбнулась и взглянула на мужчин. Затем она направила Белого Старика в сторону поместья Фэн.

Значит, её брат за такое короткое время стал бойцом номер один в Жёлтом списке Чёрного рынка и даже купил себе особняк. Молодец!

Что касается её помолвки с Мужун Исюанем... она разберётся с этим, когда вернётся домой!

Когда она уехала, мужчины ещё долго не могли прийти в себя.

— Это... это была старшая дочь из поместья Фэн, Фэн Цин Гэ? Её лицо... оно исцелилось? — с трудом выговорил один из них.

— Похоже на то. Она говорила, что отправилась на поиски приключений, вероятно, она искала лекаря, чтобы исцелить своё лицо, — сказал другой мужчина, глядя на неё с восхищением. — Она по праву считается первой красавицей нашего королевства Яо Жи. Её красота просто поразительна...

Поскольку Фэн Цзю ехала верхом на Белом Старике, который был похож на помесь дракона и лошади, и её красота вернулась, люди, которые её видели, были поражены.

— Это не старшая дочь из поместья Фэн, Фэн Цин Гэ?

— Смотрите! Её изуродованное лицо исцелилось?

Многие жители Юнь Юэ знали её, и, пока она ехала по улицам в сторону поместья Фэн, люди с изумлением обсуждали её возвращение.

— Вы слышали? Старшая дочь из поместья Фэн, Фэн Цин Гэ, вернулась! И её лицо исцелилось...

Новости распространялись очень быстро, и вскоре все в городе узнали о её возвращении.

В особняке Мужун Исюаня:

Мужун Исюань, который сидел за своим столом, вскочил на ноги. Он с радостью посмотрел на своего стражника и спросил:

— Ты сказал, что Цин Гэ вернулась?

— Да, старшая дочь из поместья Фэн вернулась. Она ехала по главной улице верхом на странной лошади, и её видели многие люди. И ещё, её изуродованное лицо исцелилось, — доложил стражник.

Как только он закончил говорить, мимо него пронеслась тень. Стражник поднял голову, но его господина уже нигде не было видно...

http://tl.rulate.ru/book/5231/628493