Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 2008. «Попутчики в лесу»

— Старший брат, учитель велел нам найти Огненный Яшмовый Камень, но мой отец говорил, что этот камень очень редкий и появляется только во время извержения вулкана. Мы наняли наёмников для охраны, но я всё равно чувствую опасность. Боюсь, что мы войдём в лес и не сможем выбраться, — тихо сказала одна из девушек с тревогой в голосе.

Самый старший из юношей мягко ответил:

— Не волнуйся, считай это испытанием. Мы уже не в первый раз отправляемся в подобные путешествия, так что не думай об этом слишком много.

Другая девушка возразила:

— Но почему учитель не пошёл с нами в такое опасное место? Если что-то случится…

Они замолчали, погрузившись в свои мысли. Их учитель приказал им отправиться в Вулканический лес на поиски Огненного Яшмового Камня, дав им лишь несколько предметов для защиты, но никого из старших не послал с ними. Именно поэтому они решили нанять группу наёмников для сопровождения.

Наёмники, услышав их разговор, усмехнулись:

— Не волнуйтесь так сильно. Мы всё ещё на окраине Вулканического леса. Опасность появится, только когда мы войдём во внутреннюю область. Но если вы боитесь, то можете просто заглянуть туда и сразу вернуться, не дожидаясь извержения вулкана, которое происходит раз в три месяца.

— Кроме того, Огненный Яшмовый Камень может быть и во внутренней области. Вряд ли кто-то собирает все камни после каждого извержения, верно?

Фэн Цзю, услышав их разговор, задумалась.

Если она пойдёт в лес одна, ей придётся искать дорогу. К тому же, если она встретит Хан Жона, ей будет сложно справиться с ним в одиночку. Лучше присоединиться к какой-нибудь группе. Даже если он будет настороже, он вряд ли подумает, что она может быть среди других людей.

Приняв решение, она обратила внимание на людей внизу. Шестеро молодых людей, судя по всему, были учениками какой-то секты, и присоединиться к ним не составит труда.

Её глаза заблестели, и в голове быстро созрел план. Она решила придумать способ присоединиться к этой группе. Но как это сделать?

Внезапно её осенило, и на её губах появилась хитрая улыбка.

Когда рассвело, люди потушили костры и продолжили свой путь. Фэн Цзю не спеша следовала за ними, ожидая подходящего момента.

Спустя два дня пути по лесу они вошли во внутреннюю область, и наконец появился шанс.

— О? Так вы из семьи, которая отправилась в путешествие? Раз уж мы все идём к вулкану, почему бы нам не объединиться? — предложили ученики секты. Увидев, что в группе около сорока человек, включая старших и сильных совершенствующихся, они решили присоединиться к ним, чтобы сделать путешествие более безопасным.

Люди из этой семьи, узнав, что перед ними ученики Зоркой Облачной Секты, одной из четырёх великих сект, тоже решили подружиться:

— Хорошо, вместе будет безопаснее.

Они не стали бы объединяться с незнакомцами, но ученики Зоркой Облачной Секты все были из знатных семей, и дружба с ними могла принести им пользу.

http://tl.rulate.ru/book/5231/2911588