Готовый перевод 초미세먼지급 헌터가 사는 법 / Жизнь микроскопического охотника: Глава 5 - Монстр на кровати II

Со Юджин ещё раз взглянула на диалог с Хан Урамом. В последний раз он ответил ей аж вчера в восемь вечера.

[ Со Юджин: Да задолбали.]

[ Со Юджин: Убила бы того, кто это прозвище придумал.]

«Специально не читает?»

Последние два сообщения были даже не прочитаны. Урам часто отвечал не сразу, но сообщения прочитывал всегда.

Сейчас час дня. Если сообщения не прочитаны – значит, он действительно не проверял телефон со вчерашней ночи.

«Может он напился?»

Но он сам говорил, что всегда спит дома, что бы ни случилось. Юджин не девушка Урама, да и совсем не из тех, кто лезет не в своё дело, так что он никогда ей не лгал.

«У него что… появилась девушка?» — стоило ей об это подумать, как она, сама того не заметив, прикусила губу.

В этот момент кто-то коснулся её плеча.

— Что делаешь?

Это был член её гильдии, охотник Ким Хун. Юджин смахнула его руку со своего плеча.

— Простите, не люблю, когда меня трогают.

В отличие от её слов, в которых она просила прощения, на лице не было ни капли раскаяния.

— Ха-ха-ха… с парнем общаешься?

— Нет у меня парня.

Услышав ответ девушки, уголки губ Ким Хуна немного приподнялись. Но Юджин не дала ему дальнейшего повода радоваться:

— И встречаться ни с кем не собираюсь. Предпочту, чтобы Вы поменьше со мной разговаривали.

После этих слов Юджин встала с места и оставила парня одного.

— Юджин, мы же ровесники! Обращайся ко мне на «ты»!

Услышав брошенную ей вдогонку фразу, лицо девушки перекосилось.

Сегодня она была довольно занята: официальный график гильдии плотно заполнен, а данное старейшиной задание нужно было выполнить тоже до конца сегодняшнего дня. Для того, чтобы успеть всё сделать, она исключила из своего расписания отдых, но даже при этом её беспокоило то, что Урам не выходил на связь.

«Если он мне не отвечает, потому что у него появилась девушка, то я его не прощу».

Она помрачнела, причём настолько, что члены гильдии, которых она встретила в коридоре, решили обойти её стороной.

***

На меня двигалась армия из нескольких десятков кокков. И тут началось хладнокровное избиение их железякой.

— Бежим!..

Поняв, что я нападаю, кокки бросились в рассыпную. Я отбросил железяку и достал новое оружие, которое подарила Богиня: что-то вроде гвоздезабивного пистолета.

— Думали, я тут в игры играю?

Я прицелился и выстрелил вслед убегающему кокку. Я не глупая бактерия, так что со мной им не справиться.

Вдали появился крупный монстр.

— Изучение.

+

[Род: Иксодес]

[Величина: 100 μm ]

[Класс тела: Мелкие животные]

+

Сто микрометров. Монстр достигал размера в 0,1 мм. Мой же рост – 0,002 мм. Если применю навык роста, то выросту до 0,03 мм. Итого получится, что он больше меня примерно в три раза. По форме иксодес напоминал камешек для игры в падук: был округлым и в то же время плоским.

Несмотря на столь больше разницу в размерах, я был уверен в своей физической силе, так что решил, что нужно нападать.

[Имя: Хан Урам]

[Величина: 2 μm (0,002мм)]

[Класс тела: Мелкодисперсная пыль]

[Характеристики]

— Выносливость (3 уровень)

— Физическая сила (9 уровень)

— Ловкость (2 уровень)

— Магическая сила (7 уровень)

Теперь моя физическая сила находилась на девятом уровне. Так что, даже не используя навык роста, я мог с лёгкостью разобраться с бактериями. Также я немного потратился и на выносливость с ловкостью. Особо сильно этого не чувствовалось, но какие-то изменения в теле точно произошли.

Иксодес начал двигаться. Причин ждать не было, время прикончить его. Я смогу. Я справлюсь и прикончу иксодеса!

— Фу-у-ух…

Я опустился на пол, мои ноги дрожали. Напомните, почему я этим занимаюсь?

Поищите в интернете фотографии «Иксодес под микроскопом» и посмотрите, насколько он противный. А сверху его тело ещё и покрыто какими-то непонятными редкими волосишками. Самое гадкое в нём – его пасть. В закрытом состоянии она напоминает бутон розы, но как только он раскрывает её, складывается впечатление, что я попал в фильм «Чужой».

— Ну и мерзость… — повторял я, каждый раз, когда он раскрывал рот.

Я делал это не специально, просто так получалось при виде его пасти.

Иксодес был значительно крупнее меня ростом. Если сравнивать, то он – мамонт, а я первобытный человек с палкой. Пускай моя физическая сила сейчас и находилась на девятом уровне, разве я смогу прикончить эту махину одной лишь палкой?

— Ай, не знаю.

Всему есть предел. Не могу же я вечно охотиться на бактерий. Награда за них слишком мала, а искать их становится всё сложнее и сложнее. Чем сильнее я становлюсь, тем больше мои потребности. Теперь я не могу довольствоваться наградой в десять-двадцать монет. Да и это задание я попросил сам – теперь нужно расхлёбывать.

[Крошечная Богиня поддерживает Вас.]

О да, чувствую прям, как мне стало легче. Может быть ей стоит называться не старейшиной, а чирлидершей?

— Рост!

Применив навык, я побежал вперёд, и с каждым шагом я становился всё больше. Тело всё ещё оставалось лёгким, поэтому запросто отрывалось от земли, но ощущения были совсем другими. Хм, как бы сказать… бег стал больше напоминать настоящий бег?

Огромный иксодес не подавал даже малейших признаков беспокойства по поводу того, что я приближаюсь к нему. Я обхватил железяку двумя руками и, поднявшись в воздух, как бабочка ударил монстра. По железяке пошли вибрации, а руки будто отяжелели. Я бил его снова и снова, до тех пор, пока, казалось бы, крепкая железяка не треснула.

— Я попал.

Она действительно развалилась на куски! Всё, что осталось у меня в руках – небольшой кусок железа, за который я держался руками. Остальная же часть просто упала на пол и отлетела в сторону.

Я застыл на месте, не зная, что делать дальше, а в это время на меня надвигалась огромная тень. Я поднял взгляд и посмотрел на гиганта, который также смотрел на меня, но будто с насмешкой. Нет, на самом деле, я даже не знал, где находятся его глаза, но по ощущениям это было именно так.

Огромная пасть раскрылась и начала приближаться ко мне.

***

Нил Армстронг, впервые ступивший на Луну человек, сделал огромный вклад в развитие человечества. Но и он был одним из многих…

Ведь всё началось в тот момент, когда животные впервые вышли из воды на сушу. Членистоногие до сих пор составляют 80% жизни на Земле, и для них характерен прочный экзоскелет. И этот монстр передо мной тоже потомок того великого членистоногого, так что сломанная железяка – не мой промах. Разве какой-то человек может дать отпор столь великому существу? А если ещё учесть мои размеры…

Иксодес быстро приближался ко мне, широко раскрыв пасть.

— А-а-а! — я не мог перестать кричать.

Иксодес казался мне монстром куда больших размеров, чем экскурсионный автобус.

[Крошечная Богиня молится за Вас.]

Помогут ли её молитвы? Я уже видел свою кончину, ещё немного и она станет реальностью. Я увидел небольшую дыру в покрывале и бросился к ней, но она оказалась намного мельче, чем я ожидал. Иксодес, сразу за мной, просунул в дыру пасть, грозно кусая воздух.

Я упал на пол и попятился назад, а пасть по чуть-чуть становилась ближе. И чем дольше это длилось, тем больше он злился.

— Есть!..

[Крошечная Богиня закрыла глаза.]

Он находился буквально на расстоянии толщины листа бумаги, но никак не мог достать до меня, и в итоге он просто сдался.

— Ха…

Я слышал стук своего сердца. Оно билось как сумасшедшее, а тело покалывало от напряжения.

[Крошечная Богиня переживает за Вас.]

Я рад, что остался в живых, но концовка получилась жалкой. Какое безумие... Чтобы справиться с иксодесом, мне нужно либо поднакопить очков навыков, либо стать больше в размерах. Пускай это и займёт больше времени, но что поделать. Ничего страшного, если придётся прикончить ещё нескольких бактерий.

— Крошечная Богиня, дайте мне задание, связанное с бактериями.

Проклятый иксодес. Мы с тобой ещё посмотрим, кто из битвы выйдет победителем. Вот вернусь к нормальным размерам и буду три раза в день пылесосить и всё постельное бельё скину в стиральную машину.

Может стоит немного переждать, чтобы не нарваться на того же иксодеса? Хотя, кажется, я его не особо и привлекаю. Он больше заинтересован в перхоти и ороговевших частичках кожи на постели. Думаю, недавно он разозлился на меня просто потому, что я посягнул на его пыль.

В итоге я отправился на поиски бактерий, но вскоре увидел лежащего иксодеса.

— Хм, он что, спит?

Такое чувство, что он совсем не шевелится. Я осторожно подошёл к нему и убедился, что это действительно иксодес. Простой человек прошёл бы мимо, но мне это показалось хорошей возможностью его рассмотреть. Противный, конечно, но интересно же. Кто знает, может быть, рассматривая его, я смогу найти слабое место. Надеясь на лучшее, я подошел ещё ближе.

— Какой же он уродливый...

Я ещё не привык к такому.

Думаю, он мертв, но умер совсем недавно, учитывая, что внешне никаких изменений ещё не произошло. Причина смерти, скорее всего, естественная. Рассматривая его со всех сторон, я обратил внимание на лапы. У него их восемь. Он не насекомое, так как на его лапках находится сустав, свойственный членистоногим. А что, если сустав и есть слабое место? Я попробовал ударить его по суставу и услышал хруст. Да, точно хруст. Моего кулака.

— А-а-а!

[Крошечная Богиня рассмеялась.]

Как же больно. К счастью, кость не треснула. Видимо, Богиня находит происходящее забавным. А из-за кого я оказался в подобной ситуации?

— Вас веселит, что Ваш пробудившийся страдает?

[Крошечная Богиня опустила голову.]

И всё же, она не обделена совестью.

[Плечи Крошечной Богини задрожали.]

[Крошечная Богиня громко рассмеялась.]

— Ха-ха…

Ладно, надо просто посмеяться. Так устроены люди – они смеются в трудных ситуациях. Я вернулся к рассматриванию тела иксодеса. Его лапы оказались куда более прочными, чем я думал. Сомневаюсь, что есть толк бить его по ногам. Хотя, острый нож бы не помешал. А ещё лучше средство от насекомых, тогда бы я точно от всех них избавился.

— А!

У меня будто загорелась лампочка над головой. Есть идея.

Я достал кусок железяки из кармана и начал царапать тело мёртвого монстра. На его коже появилась всего лишь маленькая царапина. С одного удара его не пробьёшь.

Я продолжил царапать его тело. Не важно, насколько прочная броня, она должна рано или поздно исхудать. Думаю, я процарапал в одном и том же месте чуть больше сотни раз, когда его тело раскололось. Тела насекомых или тех же муравьёв устроены не настолько сложно как человеческие. И это логично, ведь они маленькие. Пускай иксодес и казался мне большим, но на самом деле он был всего 0,1 мм, так что не мог иметь сложную систему органов. Пока что я видел только один орган. Думаю, это его кишка.

Я снял с себя кофту с длинным рукавом, в которую был одет. Жаль, конечно, но сейчас эта кофта – единственное средство, которое может помочь мне поймать иксодеса.

[Крошечная Богиня удивлённо наклонила голову.]

[Крошечная Богиня сомневается в Вашем психическом здравии.]

— Богиня, я не странный человек. Просто у меня появилась идея.

http://tl.rulate.ru/book/47095/1132285