Готовый перевод Guide To Raising The Sick Villain / Руководство по поддержке беспомощного злодея с травмой: Глава 43.1

Прошло полгода с тех пор, как Цяо Лань покинула дом семьи Цяо. За это время, кроме того случая, когда мать Цяо связывалась с классным руководителем, у девушки больше не было никаких контактов с ее родными.

Обычно она жила в общежитии, но по выходным тетя Чэнь приглашала в гости на обед.

Сейчас будни закончились, и Бай Юй, у которой были хорошие отношения с Цяо Лань в общежитии, небрежно ее спросила:

— Ты идешь домой?

— Да, — ответила девушка, хотя на самом деле она собиралась навестить Тань Мо.

— Давай поедем ко мне домой на следующей неделе. Моя мама сказала, что хочет тебя увидеть, — предложила Бай Юй, быстро собирая свои вещи.

— Что ты говорила обо мне своей матери?

— Я просто сказала, что моя соседка — самая красивая во всем классе, — удивленно моргнула Бай Юй.

— Ах, не говори так, мне становится страшно, когда я это слышу, — со стоном протянула Цяо Лань.

— Чего ты боишься, я говорю правду, — возразила Бай Юй. — Я ухожу первой, не забудь предупредить своих родителей, когда вернешься домой, что на следующей неделе ты пойдешь ко мне в гости.

— Поняла, — махнула рукой Цяо Лань и пошла собирать свои вещи. Вскоре она была у ворот школы. Дядя Чэнь и Тань Мо уже ждали ее в машине.

В дороге пока дядя Чэнь и Цяо Лань болтали, а Тань Мо, как обычно, молча слушал их. Через некоторое время Цяо Лань вспомнила о приглашении своей соседки, повернулась и сказала своим спутникам:

— Чуть не забыла, на следующей неделе кое-что планируется. Я не приду к вам домой.

— В чем дело? — спросил Тань Мо, повернув голову.

Дядя Чэнь также посмотрел на Цяо Лань в зеркало заднего вида:

— Звонили твои родители?

— Дело не в этом, — отозвалась Цяо Лань. — Моя соседка сказала, что хочет, чтобы я пришла к ней домой на следующей неделе.

— А, так вот оно что, — кивнул пожилой мужчина: — Очень хорошо, вы, молодые люди, должны заводить больше друзей.

Рука Тань Мо, которая была не на виду, в напряжении сильно сжалась в кулак, он молча смотрел на проплывающие мимо пейзажи через окно машины, никто не мог прочесть его мысли.

Каждую неделю к приезду Цяо Лань тетя Чэнь готовила много еды. После того как Цяо Лань закончила есть, она пошла помочь женщине помыть посуду, но та выгнала ее и сказала, чтобы она пошла проведать Тань Мо.

Девушка с улыбкой вышла из кухни, и когда она нашла парня, то увидела, что он снова читает.

Цяо Лань села рядом и долго смотрела на него, прежде чем сказать:

— Тань Мо, иногда ты можешь заниматься не только чтением книг. Сериалы и фильмы гораздо более эмоциональны, чем чтение книг, в них вы можете конкретно увидеть переживания персонажей.

— Что ты посоветуешь? — небрежно спросил Тань Мо, закрывая книгу.

Цяо Лань просто прокомментировала, но она не ожидала, что парень так быстро согласится.

— Думаю, тебе будут интересны научно-фантастические фильмы. Но я предлагаю посмотреть несколько эмоциональных фильмов, — ответила она, подумав.

Любовь, семья, дружба и т. д. — все это подойдет.

— Я пока не могу вспомнить конкретные. Я поищу в интернете, когда у меня будет время. Все классические фильмы очень хороши.

Тань Мо достал свой мобильный телефон, быстро набрал запрос по нему и просмотрел кучу названий фильмов. Перед ним был список из различных всемирно известных лент: «Легенда» 1900 года, «Титаник», «Эдвард руки-ножницы» и т. д.

В тот же день Цяо Лань сидела в гостиной с Тань Мо и тетей Чэнь и смотрела «Легенду» 1900 года.

Просмотр фильма — это процесс, где главной целью было дать Тань Мо понять чувства, которые фильм хотел донести до зрителя. Любовь пианиста к музыке и чистота вещей, которые он любит, родилась на большом корабле, и она пошла ко дну вместе с ним в бесконечный океан.

Глаза тети Чэнь затуманились слезами, дядя Чэнь вздыхал, только Тань Мо был холоден как всегда.

После кораблекрушения Цяо Лань спросила Тань Мо: знает ли он, почему пианист решил не сходить на берег? Тань Мо по-прежнему смотрел на экран и дал точный ответ.

Он говорил о невинности и свободе, что очень обрадовало девушку.

Но после просмотра фильма в его сердце все еще не было никаких колебаний, поэтому Цяо Лань была немного разочарована.

Утешив себя тем, что нельзя съесть толстяка одним махом, Цяо Лань вздохнула с облегчением. Уже было очень хорошо, что пианист продемонстрировал эмоции, которых он испытывал, а чувства, которые должны быть у зрителей, можно было постепенно совершенствовать. Все нужно делать медленно.

— В будущем, если у меня будет время, я смогу найти для тебя больше фильмов. Если меня не будет, то можешь сам найти обзоры кинолент, чтобы сравнить разницу в эмоциях между собой и другими после просмотра.

Тань Мо подсознательно хотел спросить, куда она пойдет, когда ее здесь не будет. Но вдруг вспомнил, что Цяо Лань на следующей неделе собиралась к соседке, поэтому поджал губы и ничего не сказал.

http://tl.rulate.ru/book/46318/2393006