Готовый перевод Dracula: Patient zero / Дракула: Нулевой пациент: Глава 5 - "Другая эпоха, другие люди, другой я"

Глава 5 - "Другая эпоха, другие люди, другой я"

----

[1000 г. до н.э.]

В городе Фелсина (современная Болонья), расположенном на севере Италии, находится роскошный храм. Внутри него шел мужчина, по направлению длинного стола за котором восседали старейшины.

Остановившись в нескольких метрах от них, мужчина преклонил колени, засвидетельствовав своё почтение. Имя его Велтур Телснас.

В 1000 году до нашей эры, Рим был всего лишь небольшой колонией, включающей не более 1/10 территории Италии. В то время этими землями правили этруски, их территория расширилась с севера на юг, окружающий небольшой городок Рим.

В то время, как весь мир ковал одну лишь бронзу, этруски уже вовсю производили чугун. Также они лидировали в освоении морского пространства. Их массивные корабли способны были перевозить до 20 тонн груза. Это были действительно большие достижения для тех времен.

Итак, вернёмся к Велтуру...

«Старейшина 1» Приветствуем, цель вашего визита?

«Велтур» У меня есть для вас срочные новости...

«Старейшина 2» Мы слушаем.

«Велтур» Неподалеку объявились люди, поклоняющиеся какому-то египетскому божеству...

«Старейшина 1» Опять эти язычники!

«Старейшина 2» И откуда они только появляются...

«Велтур» Их место встречи мне также известно.

«Старейшина 1» Мы благодарим вас за предоставленную информацию. Не сомневайтесь, мы примем все необходимые меры.

[Через несколько часов]

Велтур шагает по темному коридору, слабо освещенному факелами. Спустившись по лестнице, он вошел в нужную комнату. Внутри была роскошная кровать и вырезанный из дерева трон.

Преклонив колени перед своим мастером, Велтур начал докладывать:

«Велтур» Хозяин, задача выполнена.

«Темная фигура» Превосходно. Закончите все приготовления с кораблем.

«Велтур» Да хозяин, могу ли я спросить, куда мы отправляемся?

«Темная фигура» На юг, и чем дальше, тем лучше.

«Велтур» Да, мастер.

После того, как Велтур отправился выполнять его приказы, фигура потянулась к книге, лежащей на алтаре слева от него. Книга была сделана из сушеной человеческой кожи, а её текст был написан кровью.

Позднее эта книга станет известна всему миру под названием Некрономикон. Фигура раскрыла её, и стала читать текст.

«Темная фигура» Его приход ознаменует хаос и разрушение, а рождение его осуществится в крови посмевших разбудить сей ужас! Хахаха, вы считали меня еретиком...что же, скоро мы узнаем, кто был прав, а кто нет.

[Несколько дней спустя]

В темную и почти бесшумную ночь, группа людей, носящих темные плащи и бронзовые церемониальные маски, собирались глубоко в лесу возле старинного каменного строения. Их песнопения единственное, что было слышно в лесу, казалось, даже птицы с насекомыми умолкли.

Сектанты начали молиться и возводить руки к небесам. Один из них поднес к алтарю курицу, в качестве жертвоприношения. Отрезав ей голову, человек стал наполнять кровью чашу.

В этот момент, их стали окружать со всех сторон этрусские солдаты. Все они носили бронзовые доспехи и оружие. На щитах их были изображены свирепые лица бога.

Еретики, запаниковав, начали доставать кинжалы. Тогда к ним вышел вперед один из этрусских солдатов.

«Лидер солдат» Всех еретиков объявили вне закона, но вас, кажется, это не волнует, раз вы продолжаете это богохульство. Поэтому, я выношу вам смертный приговор.

«Солдаты» УБИТЬ ИХ !!!

Сектанты не имели никаких шансов противостоять полностью вооруженным солдатам в броне, так что не прошло и 2 минут, как все они валялись на земле.

Их кровь осквернила собой это священное место.

Солдаты собрали все трупы и стали поливать их маслом, дабы сжечь и не позволить распространиться какой-нибудь заразе.

Вдруг все стали ощущать подземные толчки, будто началось землетрясение. Из под земли стали исходить какие-то пугающие звуки.

На глазах солдат из под земли стала появляться рука. За ней появилась голова и часть туловища. Это было похоже на живого мертвеца.

«Солдат» Что это! Какого хрена происходит...это... ЧУДОВИЩЕ !!!!!

Все солдаты повытаскивали своё оружия, дрожа от ужаса.

Встав на ноги, мертвец бросился к ближайшему солдату. Он вырвал у него из шеи одним взмахом всю мякоть.

Придя в себя, солдаты решились дать отпор этой твари.

Через несколько минут...возле этого места остались на ногах лишь трое. Двое солдат и...Валдрислав.

Двоих он решил оставить напоследок. Чтобы поглотить воспоминания людей, ему нужная свежая кровь. А узнать предстоит многое...

Отведав их крови, Валдр был поражен...

Сколько времени меня не было?

Что за...каким странным стал мир...

До чего причудливый язык и одежда...

Столько всего изменилось. Мир, который он знал, полностью изменился. Математика, наука, биология, астрономия, чтение, этикет, письмо, история...

Новая информация, поглощенная вместе с кровью, никак не могла усвоиться у него в голове.

Он стоял на пропитанном кровью песке, весь грязный, голый и...лысый. Пусть тело и может с помощью крови быстро восстановиться, но волосам, чтобы отрасти, нужно время.

А мир стал интересным...Теперь значит всё решает не только сила...знаменитость, статус, политика, деньги...и главное знания.

Это зацепило Валдра. Он хотел знать всё о мире в котором жил.

Валдр помнил, какую жизнь вел до того, как был заточен здесь. Он хотел наконец взять себя в руки и по возможности вернуть человечность.

Скоро рассвет, нужно быстро найти укрытие. Пробежав часть леса, он почуял впереди большое скопление людей. Так много в одном месте? Валдра что-то сильно влекло туда...любопытство? Жажда? Он не знал, но очень хотел туда.

Проникнув в город, Валдр понятия не имел, где спрятаться. Люди были везде. Наткнувшись на большой город на окраине, он залез в него через окно. Внутри был всего лишь один человек. Он спал.

Сначала Валдр хотел убить его, тогда он смог бы спокойно дождаться здесь заката, но сразу же передумал, он ведь сам решил, что постарается вести себя по человечнее.

Валдр залез на пыльный чердак, заваленный разным хламом. Большая часть вещей ему вообще не знакома. Он не имел ни малейшего представления, как они называются, и как ими пользоваться.

Соорудив себе кровать из соломы, Валдр пытался уснуть.

Ближе к обеду, к тому человеку заявился мальчишка.

«Мальчик» Учитель Квинт! Учитель Квинт!

«Квинт» Здравствуй Сэтр, садись. Сегодня у нас математика.

«Сэтр» Блин, опять.

«Квинт» хахаха, если вы до сих пор не поняли всей её важности, это лишь показывает, насколько вы ещё не зрелый!

Вслушиваясь в каждое слово старика, Валдр старался понять и запомнить его учения. В то время, как Сэтр, едва держал глаза открытыми. Квинт стал для него вторым учителем, после его отца Фолки.

http://tl.rulate.ru/book/463/9373