Готовый перевод Welcome to the class of superiority (Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e) / Добро пожаловать в класс превосходства: Короткая история Моришиты Ай. Послушай вместо меня

Третий день совместного мероприятия.

Я приглядывала за Аянокоджи Киётакой, чтобы отслеживать передвижения Хашимото Масаёши, теперь же повезло оказаться с ним в одной группе. Но собрать информацию не получалось, возможностей выпадало мало.

Какая между ними связь?

Они решили объединиться? Или я беспокоюсь почем зря?

Я хотела прояснить этот момент.

Не чтобы обезопасить Сакаянаги Арису, и не чтобы защитить класс A.

А для себя.

И чтобы унять желание получить подтверждение.

Уверена, детективы, попадающие на места преступлений, борются с этой жаждой каждый день.

— Совместное мероприятие вот-вот начнется, — послышалось сзади. — Моришита?

Я не отвечала, поэтому меня окликнули.

Однако я продолжала игнорировать, держа руку на стволе дерева и настраиваясь на его голос.

— Тишину, пожалуйста. Сейчас я слушаю… голос леса

Я убрала отвлечение сзади и сконцентрировалась.

— Хм-м?.. Голос леса?

Он что, не может молчать? В ловушку-то он попал, за что огромное спасибо, но прямо сейчас только мешается.

— Неужели ты не понимаешь? Лес — живой, — начала я объяснять. — — Положи руку на дерево, закрой глаза, успокой свой разум и слушай. Тогда, возможно, поймешь, о чем я говорю.

— Ясно…

Кажется, до него не дошло.

Ну и ладно. Зато я заманила его.

Аянокоджи Киётака — очень занимательная личность. Как бы близко я к нему не подбиралась, у меня не получалось уловить его истинную сущность. Не получалось определить, когда он был серьезен, а когда нет.

Я хочу знать. Хочу знать о нем больше. Жажду узнать.

Но пусть пока прислушается к голосу леса вместо меня.

http://tl.rulate.ru/book/4241/3949616