Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 193 Взлёты и падения

Небо над облаками было в состоянии вечного напряжения.

Слева, три боевых галеона из Эшдэйла были окружены формированием фрегатов La Vive Strike Frigates в сопровождении. Через невысказанные мили открытого пространства, угловые корабли Germat полностью покрыты пластинами железной брони, прорванными в патрульных отрядах из четырех человек. С другой стороны был массивный материнский корабль, принадлежащий Халифату Иры, настоящий остров, удерживаемый облаками золотых шелковых шаров. Гораздо ближе к ним и немного позади них находилось скопление летающих гор, или, по крайней мере, то, что выглядело так.

"Формирование Летающих гор". Фиби узнала это. "Это фирменный дирижабль флота Девяти Гор".

Только они были бы достаточно чокнутыми, чтобы создавать дирижабли, специально похожие на горы.

Мендев Зеппелинс висел вдалеке. Высоко над головой на фоне бесконечного голубого неба появился воздушный шар Libertaria Observation Balloon. На горизонте стояла пара дирижаблей Небесного Дракона из Империи Драконов, длинные, раковитые дирижабли, покрытые чешуей и украшенные головами в форме драконов. Все больше и больше дирижаблей из все более и более власти усеяли сцену, большинство из них, как правило, находятся на безопасном расстоянии друг от друга, но все они вполне способны следить за всеми остальными с первого взгляда.

Небо над облаками было заполнено напряжением. На данный момент здесь не было никаких боев, но все, что требовалось, это один быстрый шаг, и весь флот сгорит до того, как день закончится.

Талия долго смотрела в оцепенение, а потом еще одну. Большинство здешних дирижаблей были легко идентифицируемы с той или иной нацией. Учитывая внешний вид Красного Клыка, грубую броню, толстое кожаное покрытие конверта, вуаль, закрывающая отверстия, чтобы не допустить попадания песка, все окрашено в красный, оранжевый и песчаный цвета... почти все воспринимали его как дирижабль от Фальхерима.

"Входящая передача. Это приглашение от Халифата Иры." Упомянутый дежурный офицер связи.

Точно. Фаль'Херим был одним из Коалиции Шести. Халифат Иры, народ саудара, Палерес, Куаса Бесар и Содружество Дождевых Лесов составили остальные пять. Вполне логично, что они будут считаться Ира друзьями.

Фиби колебалась. Полет с Ира, вероятно, предоставил бы им некоторую меру защиты; здесь их островодобный материнский корабль, несомненно, был самым большим дирижаблем в небе. Но у самой Фиби было слабое впечатление о Коалиции шести, особенно в свете их практики рабства. Их дирижабль, возможно, изначально был из Фальхерима, но люди на борту, как правило, были освобожденными рабами, которые сражались против Фальхерима.

"Откажитесь от них, сказав, что мы здесь ненадолго". Фиби решила. "Хельм, спуститесь в слой облаков".

"Подожди. Что?" Рулевой сделал паузу.

"Ты меня слышала. Слой облаков."

"Слой облаков?! Хочешь летать вслепую в облаках?"

"Есть другие чувства, на которые мы можем положиться, кроме зрения."

"Но... даже в этом случае... нет никакой информации о том, на что мы можем наткнуться или... или...!"

"Это было бы безопаснее, чем лететь сюда в одиночку или, что еще хуже, встречаться с рабами."

Тем не менее, рулевой колебался. Но через несколько долгих секунд дирижабль начал спускаться обратно в облака.

Там. Мягкий белый туман толстым слоем окружил их. На минуту они были в покое, полностью изолированы от мира в этом маленьком безопасном кармашке слепой невидимости.

Потом...

ВОЕННОПЛЕННЫЙ! Взрыв произошел над головой. Фиби посмотрела наверх только для того, чтобы увидеть конверт их дирижабля, тщательно проткнутый двумя огромными рогами.

Рога на дирижабле? Рогатые корабли-невидимки Булака?!

Из всех вещей, в которые они могли врезаться внутри слоя облаков, это было самое худшее! Что за невезение могло случиться с такими вещами?!

Вообще-то, кроме рогатых дирижаблей Бульрака, кто еще с радостью разгонялся бы слепо в облаках в надежде врезаться в кого-нибудь?!

Газовый конверт Красного Клыка был защищен усиленной кожей и волшебными павильонами, даже слоем маны, но рога Бульраков были сильно помаганы, тщательно усилены и специально построены для пробивания бронированных дирижаблей... для того, чтобы эти рога врезались в часть шара, было просто...

"Мы падаем!" Рулевой кричал, когда Красный Клык терял высоту с нарастающей скоростью.

***

Ремиан проснулся от раздробленной головной боли, от ощущения падения и от звуков крика со всех сторон.

В оцепенении, что пришло в голову, была глубокая потребность в чем-то мягком, чтобы положить его голову.

Чуть менее ворчливая часть его сознания также чувствовала, что каждый в этом падающем дирижабле может использовать что-то мягкое, чтобы приземлиться.

"Подушка". Ремиан сказал.

Подушка вспыхнула.

ЧУМП. Дирижабль приземлился во что-то мягкое. Все внутри едва перемешались; сам воздух внутри, казалось, превратился в хлопок. Даже их крики звучали так, как будто они путешествовали сквозь толстые подушки. Несколько вещей, которые должны были упасть под действием силы тяжести, даже висели на месте, медленно погружаясь в внезапно утолщенный воздух.

А потом все вернулось на круги своя. Вся пушистая толщина исчезла, все, что должно было сразу же приземлиться на пол, очень быстро упало в обычном для них темпе.

Но это было почти все, что Ремиану удалось зарегистрировать до того, как он снова потерял сознание.

***

Минди проснулась от стуковой головной боли. Каждое сердцебиение сопровождалось глубокой пульсирующей болью в черепе, словно ее мозг забивал клетку, пытаясь выбраться наружу.

"Мозги, пожалуйста, остановитесь. Ты нужен мне прямо там, где ты есть". Минди умоляла.

Но, к сожалению, ее мозги не стали бы сотрудничать. Это место было скучным или что-то вроде того, они решили, и таким образом потратили все свои усилия, чтобы вырваться из ее черепа.

"Минди! Ты проснулась?" Фиби там выглядела несколько избитой и грязной, но ясной и ясной без головной боли.

"Ты можешь меня вырубить? Пожалуйста?" Минди стонала. "Моя голова просто..."

Фиби положила руку ей на голову. Мягкий свет сиял. Пульсация немного ослабла. "Лучше?"

"Немного. Но я правда не хочу сейчас бодрствовать."

"Хорошо". Фиби поменяла ладонь на кулак, а потом на лбу Минди почувствовала острую боль.

Потом, блаженная чернота.

***

Они приземлились на разреженное плато. Дирижабль был в неплохом состоянии и упал прямо вниз. Он приземлился еще вертикально, поэтому вместо того, чтобы разбить лагерь, все решили просто остаться на борту дирижабля.

Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Они взяли разорванный конверт в надежде его починить, затем накрыли верхнюю палубу камуфляжем; холст скального цвета, ветки, кусты... к тому времени, как они были сделаны, случайный взгляд с высоты не заметил бы ничего необычного на плато.

"Всем отдохнуть и починить все, что можно". Фиби инструктировала. "Установите часы с почасовой сменой. Мы здесь в зоне боевых действий, люди, и не хотим, чтобы нас застали врасплох."

"А как же Талия?" спросил один из членов экипажа.

"Мы ее поймаем." Фиби сказала. "Но сначала мы должны убедиться, что нас не поймают сами." Пожалуйста, зайдите на https://www.novelupdates.cc/Kingdom-of-the-Weak/, чтобы бесплатно прочитать последние главы...

http://tl.rulate.ru/book/42018/1070856