Готовый перевод The Great Wish / Огромное желание: Глава 5.5. Совершеннолетие

Затем Сиенна перевела взгляд на черноволосого мужчину, стоящего между принцем Дианом и бароном Буроком. Её не интересовала личность мужчины средних лет. Она только начала разговор, чтобы исправить неловкость. У неё была только одна цель с самого начала.

Когда она увидела Куна с принцем, она была рада его видеть, но также была в ярости. Девушка не знала, как описать эти эмоции, перекатывающиеся внутри.

Когда молчание Куна становилось всё длиннее, все смотрели на него. Глаза Диана продолжали смотреть на него, молча спрашивая наперсника: "Что ты делаешь?"

Кун не мог больше терпеть и наконец заговорил:

 – Я Эдвард Роксан. Приятно познакомиться, принцесса.

 – ... Эдвард Роксан? – спросила принцесса тихим голосом. Её золотые глаза дёрнулись, прежде чем успокоиться. Не в состоянии дать ей оправдание, Кун почувствовал тошноту в животе.

 – Этот человек – торговец. Он пришёл как мой компаньон.

Кун перевёл дыхание. Он хотел немедленно заткнуть рот Диану.

"Торговец…"

 – Вы пришли сюда, чтобы увидеть, кто этот человек рядом со мной? Принцесса, теперь, когда Вы знаете, почему бы Вам не представить своего эскорта здесь?

 – Я Леви Мортон, – после того, как Диан закончил говорить, Леви с радостью представился.

 – Мортон? Герцог Мортон?..

 – Я его сын.

 – Думаю, что вы сопровождаете принцессу в такой прекрасный день. Могу ли я предположить, что для этого есть особая причина?

 – Для меня большая честь быть её сопровождающим, – Леви улыбнулся и ответил, не задумываясь.

Когда принцесса ничего не сказала, люди вокруг стали шептаться.

 – Эрл Мортон станет женихом принцессы?

 – А как насчет внука герцога Люка?

 – Был ли он брошен?

"Бум. Бум. Бум", – это был звук барабанов. Все сразу повернули головы.

Мягкий звук барабанов постепенно стал громче. По мере того, как все ближе и ближе, толпа болтала в тишине. Ровно после тридцати трёх барабанных ударов королевский дежурный объявил громким голосом.

 – Его Императорское Величество прибывает!

Император выглядел моложе своих шестидесяти лет. У него было крепкое телосложение, и его достойные шаги источали величие.

 – Он пришел рано.

 – Вы правы. Вечеринка официально начнётся сейчас.

Император считал, что ему нужно держаться подальше от своих подданных, поэтому он никогда не расслаблял атмосферу достоинства вокруг себя. Поэтому он редко посещал общественные мероприятия. На важные события он опаздывал и оставался там лишь некоторое время, прежде чем уйти рано.

Несмотря на то, что лицо Императора было редко видно, дворяне уже привыкли к его поведению. Даже если это была вечеринка совершеннолетия Сиенны, присутствие Императора не ожидалось. Дворяне ничего бы не сказали, если бы он вообще не пришёл.

 – Сегодня происходит чествование?

 – Я ничего не слышал об этом.

Когда все увидели, что Император был одет в торжественное, официальное одеяние, которое обычно предназначалось для официальных мероприятий, они начали бормотать.

Чиновники, которые помогали Императору проводить церемониальные обряды, следовали за ним по очереди. В самом конце процессии четверо служителей держали на плечах золотую прямоугольную коробку.

 – Это...

 – Коронация?

На церемонии коронации Император короновал кого-то. Это было событие, свидетелем которого было трудно стать при жизни. Лица дворянства осветились.

Супруг или супруга правителя, Красная Королева или Синий Король, не получит церемонию коронации. Вместо этого они будут получать королевские приказы поднять свой статус.

Все королевства в Империи отдали дань уважения Империи как вассальные государства, но в действительности они были независимыми нациями. Пока короли не были враждебны Империи, Империя никогда не заботилась о том, кто станет королём.

Была только одна причина, почему проводилась коронация, чтобы поднять свой статус до короля. Это происходило только в том случае, если субъект был членом императорской семьи или для будущего Императора. В Империи не было такого понятия, как "наследный принц или принцесса". Будущий хозяин Империи объявлялся, когда нынешний Император официально поставил свою печать во время коронации.

 – Принцесса Сиенна Арджент.

Император назвал её имя. Сиенна медленно приблизилась к Императору. Затем она опустилась на колени перед ним.

 – Вы клянётесь чтить Империю Ар?

 – Я клянусь.

 – Вы клянётесь соблюдать законы Империи?

 – Я клянусь.

 – Обещаете ли Вы защищать Империю, охранять её территории и пасти подданных Империи?

 – Я делаю.

Император протянул руку. Чиновники открыли золотую коробку и достали меч с красочными драгоценными камнями. Меч был такого же роста, как средний человек. Император указал на Сиенну, и чиновники положили меч перед ней.

 – Опустите Меч Клятвы. Этот меч запомнит Ваши обеты.

 – Я не буду небрежной в сохранении обетов Мечу Клятвы.

Император достал из нагрудного кармана сумку. Чиновник получил её и передал Сиенне. Сиенна приняла сумку обеими руками и опустила голову. Небольшой груз внутри стал вдруг чувствоваться очень тяжёлым. Его вес представлял бремя, которое она должна была нести с этого момента.

 – Настоящим я присваиваю Вам титул Серебряной Королевы. Как только серебро становится чёрным, чтобы объявить о наличии яда, постарайтесь не колебаться перед лицом коррупции.

 – Спасибо, Ваше Императорское Величество.

И так родилась Королева. Появился человек, который обладал наибольшей властью после Императора. Даже если это было ожидаемо, смутное предчувствие и твёрдая правда реальности ощущались совершенно по-разному. Преодолев эмоции, дворянки сложили руки вместе, их глаза наполнились слезами. Были некоторые серьёзные зрители, а также некоторые, которые смотрели на Красную Королеву, чтобы наблюдать за её выражением лица.

Патриция выглядела как женщина, которая не могла скрыть радости от того, что у неё есть всё на свете.

 – Принцесса. Нет, теперь она королева. Серебряная Королева. Это ненадолго. Скоро Ваш мир придёт. Империя станет Вашей.

Хотя Патриция ожидала, что дочь исполнит её желания, у неё также было сердце матери, которая хотела лучшего для своего ребёнка. Даже искривленная любовь была любовью.

Получив печать двумя руками, Сиенна отошла назад и ушла. Коронация закончилась. Это то, что все думали.

 – Принц Диан Арджент.

Диан вышел из аудитории и встал на колени в том месте, где Сиенна стояла на коленях раньше. Все глаза расширились.

 – Вы клянётесь чтить Империю Ар?

 – Да.

Зрители наконец поняли, что происходит. Все они были в шоке. Вздохнули эхом по всей комнате.

Сиенна смотрела на коронацию Диана со спокойным выражением лица.

"Герцог Гроси. А теперь коронация".

Тем не менее она всё ещё не знала. Завоевав поддержку только одного герцога, ничего бы не изменилось.

Даже если бы он имел поддержку всех шести герцогских семей, Диан всё равно не смог бы стать Императором. Императорский трон не был позицией, которую можно было получить при поддержке тех, кто находился под ним. Каждый следовал системе, предусмотренной в законах Империи. Дети Императора были ранжированы в соответствии с рангами их матерей.

В этой ситуации был только один способ, которым Диан мог превзойти Сиенну и получить трон.

Смерть Сиенны.

Принц должен был убить Сиенну.

"Но я была жива в будущем. И, похоже, принц не хотел причинить мне вред".

Сам её сон был полон раскаяния. Казалось, что она сама была тем, кто был не прав.

Коронация приближалась к финальной стадии.

 – Настоящим я дарую Вам титул Железного Короля. Если кто-то не будет усердно точить и чистить железо, оно будет ржаветь и портиться впустую. Найдите время для саморефлексии и роста.

 – Спасибо, Ваше Императорское Величество.

Вторая коронация закончилась.

Диан отступил назад и отошёл. Затем он повернул голову и встретился взглядом с Сиенной.

Они были всего в нескольких шагах друг от друга. Два новых короля смотрели друг на друга безо всякого выражения на лицах.

Чувствуя себя так, словно все они стояли на тонком льду, никто не двигал мышцами. Даже дыхания не было слышно.

 – Ах!

 – Красная Королева!

Был шум. Не в силах противостоять шоку, Патриция потеряла сознание. Фрейлины держали её. Затем они быстро вышли из банкетного зала и вынесли женщину. Благодаря этому удушающее молчание было нарушено.

Хотя его жена только что упала в обморок и была вынесена из комнаты, Императору, похоже, было всё равно. И так же, как он вошёл в банкетный зал, Император также и ушёл.

Атмосфера в банкетном зале больше не могла вернуться к той, какой она была до коронации. Если бы Сиенна была единственной, кто получил коронацию, вечеринка достигла бы своего кульминационного момента, и все получили бы удовольствие в полной мере. Коронация принца Диана не должна была состояться сегодня. Люди начали шептать, что Император был настолько жесток, что сделал это в день рождения принцессы.

Сиенна обернулась. Она жестом указала своим будущим дамам и позвала их.

 – Пойдем к Красной Королеве.

 – Да, принцесса... Ваше Высочество.

Диан смотрел, как принцесса отошла ещё дальше, а потом обернулась.

"Почему это так неловко?"

Если бы принцесса посмотрела на него глазами, полными ненависти, он не почувствовал бы себя так.

http://tl.rulate.ru/book/33587/896906