Готовый перевод The Great Wish / Огромное желание: Глава 1.8. Сон принцессы

Как только Сиена ушла, провожаемая взглядами, лучезарная улыбка Красной Королевы исчезла, и осталась только холодная аура.

 – Ты выяснил?

 – Да. На обратном пути с заседания парламента принцесса была раздражена бурной деятельностью и вызвала начальника отдела церемоний.

До сих пор все вечеринки находились под наблюдением Красной Королевы. Это был первый раз, когда Сиенна высказала противоположное мнение по этому вопросу. На этот раз Патриции удалось проскочить, но это не гарантировало, что подобное не повторится в будущем. Патриция сердито щёлкнула языком.

 – Граф Диккен возглавляет отдел церемоний?

 – Да.

 – Он такой неприятный человек. Он поднял такой шум из-за банкета, что даже принцесса заметила это.

Несмотря на то, что он был бестактным и чопорным человеком, он знал, когда нужно встать на колени, поэтому Патриция оставила его в покое. В конце концов, он был бесполезен и нуждался в замене.

"Давай посмотрим... Кто будет хорошим выбором?"

Патриция начала подумывать о замене главы отдела церемоний. Она не могла выбрать всех, кто работал во дворце, но у нее было достаточно власти, чтобы сменить главу отдела церемоний.

Прежде чем стать Красной Королевой, её звали Патриция Раймон. Она была дочерью герцога Раймона. Эта семья была могущественной державой Священной империи и одной из шести герцогских семей.

"Будет очень неприятно, если принцесса снова наткнётся на что-нибудь подобное..."

Патриция не желала власти на публике. Она даже притворялась, что не интересуется политикой. Однако женщина имела полный контроль над домашними делами императорского дворца. Она даже имела больше влияния на дворцовый персонал, чем сам Император.

Патриция тоже по-своему участвовала в борьбе за власть в Империи, а власть – это то, чем родители никогда не поделятся со своим ребёнком. Патриция не могла допустить, чтобы принцесса вторглась в её сферу влияния.

Что она могла использовать, чтобы отвлечь принцессу?

"Я лучше потороплюсь с приготовлениями к свадьбе".

Патриция начала грубо гладить кота, и тот возмутился:

 – Мяу!

Пытаясь вырваться из её рук, кот царапнул когтями запястье Патриции. Фрейлины вокруг ахнули от шока. На бледном запястье Патриции появилась красная полоска. Лицо Патриции застыло, когда она увидела слабые капли крови. Она схватила кота за шкирку и швырнула на пол.

 – Избавьтесь от него.

Одна из фрейлин быстро схватила кота, который пытался убежать. Этот кот никогда больше не попадётся на глаза Красной Королеве. Другой человек тоже не смог бы его взять. Патриция ненавидела, когда её имущество попадало в чужие руки, даже если она собиралась его выбросить.

Придворная дама заметила выражение лица Патриции, когда та осторожно сообщила ей об этом.

 – Красная Королева, Барон Альфон получил Ваш вызов и ждет.

Патриция проявила интерес к этой новости.

 – А когда он приехал?

 – Прошло совсем немного времени.

Фрейлина не упомянула, что барон Альфон и принцесса пересеклись. Красная Королева позаботилась о том, чтобы скрыть от принцессы имена своих любовников. Красная королева считала, что она должна казаться матерью, преданной своей дочери, подавляющей свои личные желания. Она не знала о том, что Сиенна знала об этом уже давно и только притворялась, что не знает.

Фрейлины боялись Красной Королевы, поэтому они часто скрывали от неё информацию, чтобы не поднимать шумиху. Однако Патриция считала, что она полностью контролирует каждого человека во дворце, не подозревая о разрыве в своём влиянии.

С разрешения Патриции в комнату вошёл светловолосый мужчина. Барон Альфон упал к ногам Патриции. Он поймал её ноги своими руками и поцеловал их. Мужчина был осторожен, как будто имел дело с драгоценными камнями.

 – Ты становишься всё красивее с каждым днем, Красная Королева.

 – Перестань шутить. Я больше не цветок в полном цвету.

 – Это не совсем так. Никто другой не может сравниться с твоей грациозной красотой.

Глаза молодого человека были полны экстаза, когда он посмотрел на Патрицию. Трудно было сказать, был ли он действительно опьянён красотой Патриции или силой Красной Королевой.

В любом случае, это не имело значения. Патриция обладала красотой и силой одновременно.

Патриция улыбнулась, глядя на детское личико молодого человека. Может, он сказал, что ему двадцать два или двадцать три года? Патриция наслаждалась свежим вкусом, который исходил от молодых людей. Они были неуклюжими, но сильными. Они не могли продержаться долго, но это можно было улучшить с помощью обучения.

 – Госпожа Патриция!

В комнату ворвался возбужденный мужчина. Патриция закрыла глаза, и её красные губы изогнулись в улыбке.

http://tl.rulate.ru/book/33587/759989

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо за перевод)
Господи, как же меня раздражает Патриция
Развернуть
#
Нормальная коронованная "мамочка")
Главное Власть, доча побоку.
Развернуть
#
Дадада, ещё главное не забыть про развлечения с мужчинами))
Развернуть
#
И врагу не пожелаешь такую мать
Развернуть
#
К сожалению, такое в истории встречалось часто. Да и не только у значимых персонажей...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь