Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 25 глава (1)

Глава 25: «СР9»

(Часть 1)

Когда Лукас ушел, потоки слез начали бесконтрольно литься из его глаз.

Лицо лежащего на земле Луффи было прикрыто соломенной шляпой, но сбоку можно было разглядеть слёзы, стекающие по его щекам...

— Проклятье...!

На Гоинг Мерри.

На корабле Зоро и Санджи принесли Луффи обратно на палубу, а вместе с ним и Чоппера, который до сих пор не мог перестать плакать.

Видя состояние Луффи, Нами сразу же запаниковала. Она не думала, что из них всех так сильно пострадает именно Луффи!

— Луффи! Что произошло?!

Усопп тоже увидел состояние Луффи и с трудом попытался встать, несмотря на свои травмы.

— Луффи! Эти ублюдки Фрэнки сделали это с тобой?!

Луффи не ответил, молча отойдя и сев на голову Гоинг Мерри.

Поскольку Луффи не собирался отвечать, Санджи вздохнул и объяснил за него:

— Это сделал Лукас.

— !!! — Нами была потрясена! Она не думала... что всё закончится так!

Усопп тоже был в шоке. Но он ещё и недоумевал: почему... что между ними произошло?

— С-Санджи... ты ведь шутишь, верно? Зачем... Зачем Лукасу делать это... он наш друг...

— Он не наш друг! — внезапно крикнул издалека Луффи, перебив Усоппа.

Нами снова пришла в ужас. Она знала, чем Лукасу пришлось пожертвовал ради их команды! Если их дружба закончится вот так... она даже боялась думать об этом!

Как больно сейчас Лукасу?!

— Л-Луффи! Не говори такие вещи! Лукас, он ...

— Замолчи! — снова крикнул Луффи.

— ...

— Мне не нужно знать причину! Это его решение... И это ничего не меняет!

Нами, Зоро и Санджи посмотрели друг на друга и вздохнули.

Все трое знали, почему Лукас сделал это... но теперь, когда они не могли рассказать об этом остальным, они должны были следовать плану...

На следующий день.

Никто так и не смог уснуть. Луффи просто просидел всю ночь на палубе, казалось, думая о чём-то.

В этот момент Нами крикнула:

— Эй! Ребята, вы слышали? Айсберга застрелили прошлой ночью!

— Что?

Луффи повернулся, встал и зашагал прочь. Может быть, он просто хотел отвлечься после случившегося.

— Я пойду проверю.

— Подожди! Луффи, я пойду с тобой! — обеспокоенная Нами тоже встала с места.

Санджи посмотрел на Зоро, который просто сидел с закрытыми глазами:

— Что-то в словах Лукаса беспокоит меня... Я пойду и отыщу Робин.. ты пойдёшь?

— Нет. Я подожду и посмотрю, что будет дальше...

— ?

Несмотря на растерянность, Санджи не стал больше расспрашивать его и поспешно ушёл, поскольку сильно переживал за Робин.

Станция Шифт, к северу от Water 7. На маяке, который ранее посетила команда Луффи.

Подул ветер. Чимни играла на улице, а Кокоро всё так же пила вино.

— Это Карок, южный ветер... да и волны уж больно буйные...

Почувствовав ветер, она сразу поняла ситуацию.

— Морской поезд... должен остановиться сегодня вечером. Чимни! Гомбэ! Приготовьтесь к возвращению на остров!

— Ладно!

Кокоро снова сделала глоток и улыбнулась:

— Аква Лагуна... близко.

В Water 7 в это время люди с громкоговорителями сновали по всему острову, транслируя объявление об Аква Лагуне, чтобы предупредить гражданских лиц быть готовыми.

Тем не менее, было много людей, все еще слоняющихся за пределами штаб-квартиры Галлей-Ла, которые были обеспокоены тем, что случилось с Айсбергом.

Нами и Луффи тоже были среди них.

— Ого... столько людей...

— Мы не можем попасть на верфь. В конце концов, мы должны встретиться с ним ради нового корабля.

Нами была согласна с тем, что сказал Луффи, поэтому повернулась, чтобы спросить остальных:

— Эй, извините, вы случайно не знаете, как попасть в штаб-квартиру?

— Хм? Ах, да. Но это бесполезно. Вы должны пройти через дверь Дока-1, но войти туда могут только избранные журналисты. Все собравшиеся здесь надеются получить новости из первых рук.

Все очень беспокоятся...

Судя по его словам, многие здесь уважали своего мэра Айсберга, поэтому они очень беспокоились о том, что же произошло прошлой ночью.

Раз так, они решили остаться и подождать с остальными.

Вскоре люди впереди начали что-то радостно кричать.

Когда люди в «хвосте» толпы услышали их, они присоединились к возгласам:

— Эй! Айсберг-сан очнулся!

— УРА!!!

— В самом деле!? Здорово!

Нами вздохнула с облегчением, услышав хорошую новость. Им очень нужен был Айсберг, если они всё ещё хотели получить новый корабль.

Но вдруг… до их ушей донеслась ещё одна новость!

— Последние новости! Айсберг-сан выяснил, кем были нападавшие! Распространите информацию, найдите преступников! Мы не должны позволить им сбежать из Water 7!

— Так кто же эти люди, напавшие на Айсберга-сан?!

— Пираты! Пираты Соломенной Шляпы!!!

Внезапно люди, толпящиеся вокруг Нами и Луффи, повернулись и уставились на них.

Несколько мгновений они молча смотрели друг на друга... прежде чем наконец раздались крики:

— Вот они!

— Это они пытались убить Айсберга-сан!

— Взять их!!!

Естественно, и Луффи, и Нами понятия не имели, что происходит! Столкнувшись с ордой мирных жителей, Луффи схватил Нами и вытянул руку, чтобы выпрыгнуть из толпы!

— У него способность какого-то дьявольского фрукта!

— Скорее, сообщите людям из Галлей-Ла! Пираты Соломенной Шляпы здесь!

На крыше высокого здания на противоположной стороне штаба Галлей-Ла Луффи высадил Нами и сказал:

— Мне нужно поговорить с Айс-саном и всё уладить.

— Позволь мне напомнить тебе, что нас преследуют. Так что сначала найди комнату Айсберга, и только потом входи, когда никто не...

— Увидимся позже.

— Что?!

Луффи больше не обращал внимания на Нами. Он протянул руки к зданию штаб-квартиры и... выстрелил в окно!

Нами только сейчас поняла, что он задумал, и попыталась остановить его:

— Подожди!

*Бам*

Ну… было уже слишком поздно: Луффи уже разбил окно штаб-квартиры...

Естественно, все это заметили и начали погоню!

Слыша весь этот шум с крыши, Нами в отчаянии прикрыла лицо ладонью.

— Этот идиот-капитан...

Нами спокойно ждала, переживая и за Луффи, и за Лукаса. Она понятия не имела, где он сейчас...

Через несколько минут Луффи вернулся на крышу.

— Луффи! Тебе удалось пообщаться с Айсбергом?

— Он действительно видел Робин... он сказал, что это она стреляла в него!

Услышав это, Нами была шокирована и недоумевающим тоном спросила:

— Но… зачем Робин делать это…

Луффи взял свою соломенную шляпу и встал:

— Ни за что не поверю в это!

События, которые произошли после этого, полностью повторяли оригинальную историю.

Той ночью Луффи и остальные снова проникли в штаб и встретили там людей в масках.

В конце концов, они сразились с членами CP9... и с треском проиграли!

http://tl.rulate.ru/book/31531/802029