Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 23 глава (1)

Глава 23: «Water 7».

(Часть 1)

Дав Нами обещание, Лукас рассказал ей о своём плане. После этого Нами согласилась сотрудничать.

Они вернулись на палубу как раз вовремя, потому что в этот самый момент кое-что произошло.

— Это лягушка! Гигантская лягушка... плавает кролем! — шокировано закричал Луффи, глядя на воду.

Усопп все еще был занят едой и не видел лягушку, поэтому засомневался в услышанном:

— Чувак... Луффи, лягушки не плавают кролем... эээ?! Серьёзно?!

Только когда он обернулся, то увидел, что лягушка... действительно размахивала лапами, словно плавая кролем!

Лукас тоже видел это и не мог не подумать о том, как же странно выглядела эта лягушка... было прекрасно наблюдать за ней в аниме, но видеть её вживую... поистине зрелищно...

— Давайте её поймаем! Возьмитесь за вёсла!

— Полный вперёд! На 2 часа!

— Лукас! Иди, поймай её!

— А?

Луффи приказал Лукасу поймать лягушку, когда увидел его крылья, и вдруг вспомнил, что с ними есть парень, умеющий летать и контролировать воду…

Услышав приказ Луффи, Лукас чуть не поперхнулся.

«Какого чёрта!? Я ни за что не прикоснусь к этой... штуковине!»

Обычно Лукас вполне нормально относился к крови и всякому подобному... но только не к лягушкам! Естественно, на то имелись свои причины.

Еще в старших классах на одном из занятий они изучал анатомию лягушек... поначалу всё шло хорошо. Он думал, что справится с этим.

Они работали в парах. И какому-то странному стечению обстоятельств он оказался в паре с очень красивой девушкой. Когда пришло время по-настоящему вскрыть лягушку... ну, тогда в кабинете было очень жарко из-за неисправности кондиционеров.

У Лукаса уже кружилась голова от жары, а он должен был вскрыть лягушку, да ещё и в то время, как над ним нависало тело этой красотки... в общем, он потерял сознание.

Это и нанесло Лукасу своеобразную «лягушечью травму»... но травма была не настолько сильной, чтобы он падал в обморок при одном лишь виде лягушек. Если ему не нужно было к ним приближаться, всё было хорошо...

В этот момент у Лукаса даже появился соблазн просто утащить эту лягушку в глубины океана!

Во всяком случае, ему нужно было быстро сменить тему!

Лукас огляделся и увидел что-то на расстоянии:

— Ах! Смотрите! Там маяк!

— Хм? Правда! Что здесь, посреди ничего, делает маяк... Интересно, кто там живёт?

Нами достала бинокль и тоже увидела маяк.

Как и предсказывал Лукас, Луффи удалось отвлечь! Услышав о маяке, Луффи тут же спросил:

— Вы нашли остров?!

— Нет, просто маяк! Но лог-пос не указывает на него…

— А как же лягушка?! Где она?!

«Ладно, я не учёл, что удержать внимание Луффи крайне трудно...»

Лукас крикнул:

— Не вижу!

— Лягушка тоже движется в направлении маяка. — вмешалась Робин и сразу же увидела, что Лукас смотрит на неё. Ухмыльнувшись, она отвернулась.

«Эта девушка… — лицо Лукаса дрогнуло, и он задумался, не обидел ли он её чем… — Я даже не помню, чем мог разозлить её… почему же она идёт против меня?!»

Тем временем Санджи бормотал, готовя что-то на кухне:

— Сначала смазать лягушку белым вином. Затем обвалять её в муке и обжарить…

«Я не стану это есть!» — на этот раз Лукас действительно побледнел!

«Нет! Даже если это вкусно, я ни за что не стану есть лягушку!!!»

Лукас стиснул зубы и почувствовал, что столкнулся с чем-то посерьёзнее, чем Аокидзи...

На самом деле, он даже хотел, чтобы Аокидзи просто оставил его тогда в виде ледяной скульптуры, чтобы сейчас ему не пришлось иметь дело с этой чёртовой лягушкой...

Луффи цже не обращал на него никакого внимания:

— Полный вперёд!!!

— Оооооо!!!

«Чёрт возьми, что с вами всеми не так??? Ааа! Боже! Пожалуйста, сделай что-нибудь!»

Как будто бог услышал его молитву, издалека донёсся знакомый звук. И с каждой секундой он становился всё громче!

«Этот звук... это звук поезда с паровым двигателем?»

— А? Эй! Стойте! Вы слышите этот странный шум ...? — Санджи тоже услышал это и быстро предупредил остальных.

— Э? Что это?

— Ой! Смотрите, лягушка остановилась!

— Геро-Геро!

Внезапно, как только лягушка остановилась посреди моря... огромная масса металла, выпускающая пар, помчалась на неё на огромной скорости!

Это... действительно был паровоз!

— Вау! Там впереди что-то есть!

— Назад! Назад! Поворачивайте на 180 градусов!

Лукас знал, что этот поезд вот-вот врежется и в них, и быстро стал манипулировать водой, чтобы повернуть корабль!

Как раз вовремя, потому что уже в следующую секунду мимо них пронёсся паровоз!

— Ааааааа!!!

Так же, как и поезда из родного мира Лукаса, этот паровоз тоже двигался очень быстро, и их даже обдуло ветром, когда он пронёсся мимо них!

— Что это было?!

— Геро!

— Ай! Э! Лягушка, убирайся прочь, скорее! Что ты делаешь?!

Луффи запаниковал, увидев, что лягушка не торопится уходить и, похоже, хочет столкнуться с паровозом!

— Что это за огромная металлическая штуковина?!

— Судно?!

— Нет... учитывая его форму... он не должен быть в состоянии плавать в море!

Нами и остальные побледнели при виде огромного скоростного поезда. Должно быть, они вообще впервые в жизни видели поезд...

— Геро! — прохрипела лягушка и приготовилась к столкновению с поездом.

А потом... да ладно, все же итак знают, что произошло потом. Лягушка проиграла и была унесена ветром...

— Ааа! Они столкнулись!

Как будто ничего не произошло, поезд продолжал беззаботно двигаться вперёд...

— ...

— ...

— Этот корабль пускает дым... — рот Чоппера все еще был открыт от удивления.

Лукас снова посмотрел на маяк и заговорил:

— Здесь кто-то есть.

— Бабуля! Бабуля! Пираты!

— Что?! Правда, Чимни?! Сейчас, подожди!

Услышав шум со стороны маяка, все насторожились.

Однако они видели только маленького ребенка, кролика и пьяную старуху...

— Ах ... что ты там говорила? Я забыла…

— Да Вы чертовски пьяны! — ответили старушке Зоро и Усопп.

Зоро вздохнул и убрал руку от меча.

После того, как все расселись, Санджи поделился своей картошкой с девочкой и пьяной бабулей.

Маленькую девочку звали Чимни, а пьяную старушку – Кокоро. О, и их кролик... которого они называли кошкой... его звали Гомбэ.

Луффи представился:

— Я Луффи, и я собираюсь стать Королём Пиратов.

Лукас поднес ладонь к лицу, когда услышал это.

«Что за пират будет так представляться?! Ой, подождите-ка, да я же недавно и сам представился, как человек из другого мира...»

Лукас замер, а потом решил, что с Луффи и им самим всё в порядке.

Нами спросила у девочки:

— Хм… Чимни, что это был за паровой корабль? И как, с его формой, он вообще может плавать...?

— Вы никогда прежде его не видели? Я полагаю, такого вы не увидите больше нигде в мире! Это морской поезд! Он называется «Пыхтящий Том».

— Пыхтящий Том?

Маленькая девочка улыбнулась, продолжая объяснять:

— Это паровая машина, которая движется по железной дороге, протянутой по морскому дну!

http://tl.rulate.ru/book/31531/787088