Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 1.1

Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:

✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы

✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе

✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом - начать.

https://vk.com/webnovell

* * *

В ночь, когда были обнародованы результаты экзамена, Янь Шуюй, которая только что окончила школу, приснился очень странный сон. 

Во сне вокруг было темно. Девушка, закрыв глаза, прижималась к кому-то, кого толком и не могла разглядеть. Она с удивлением чувствовала его пресс из шести кубиков под своими руками, поэтому думала, что это Сун Минхао, ее бывший парень. 

Янь Шуюй и Сун Минхао учились в одной школе и в одном классе. Единственная разница между ними состояла в том, что парень был почти что звездой – он пользовался уважением своих учителей, был красив и талантлив. Он получал больше финансовой помощи, чем мог потратить. Что же касается Янь Шуюй, то ее единственным достижением было участие в конкурсе класса – да и случилось это лишь однажды, так она еще и умудрилась провалиться. Больше ничего примечательного с ней не происходило. 

Один из них был активным студентом, а другой просто плыл по течению и наблюдал, как проходит время. У них были совершенно разные интересы, увлечения и жизненные цели, но они были молоды, и их это никак не заботило, пока они любили друг друга. Янь Шуюй и Сун Минхао встречались уже три года, и их всегда видели вместе. Они были признаны «лучшей парой» своей школы. 

Тем не менее, лучшая пара собиралась разойтись после окончания учебы. 

Сун Минхао был честолюбив и амбициозен. Он хотел поехать в более крупный город, чтобы сделать карьеру, и надеялся, что пара будет его сопровождать. Янь Шуюй, с другой стороны, была типичной местной девушкой. Единственный ребенок в семье среднего класса, чьи родители собрали много денег и уже приготовили для нее две квартиры и два магазина, которых было достаточно, чтобы кормить ее всю оставшуюся жизнь. Зачем бросать все это и отправиться в неизвестность? Конечно, стыдно жить за счет родителей, но, когда лишенная амбиций Янь Шуюй услышала это от своей матери, ее постыдное сердце заволновалось. 

В то время как ее бойфренд отказался оставаться на родине и жить с ней за счет ее родителей, Янь Шуюй также отказалась ехать на север в поисках карьеры. В конце концов, у них не было другого выбора, кроме как расстаться. 

Янь Шуюй знала, что у нее были настоящие чувства, главным образом потому, что самой важной составляющей в людях для нее была внешность. Поскольку Сун Минхао был самым красивым мужчиной, которого она когда-либо встречала, он и являлся ее истинной любовью. Даже когда бойфренд решил, наконец, оставить девушку ради своих целей и амбиций, она не испытала обиды. Так что вполне естественно, что Янь Шуюй прижималась к нему во сне. 

Вдруг Янь Шуюй поняла, что была не просто близка со своим бывшим парнем во сне, но и позволила ему намного больше – его навыки были лучше, чем в реальной жизни, заставляя ее жаждать бесконечного продолжения. Его невероятная кожа была почти такой же гладкой и шелковистой, как у нее; а его тело... Не говоря уже о великолепном прессе, она чувствовала даже «линии Адониса» (Пояс Адониса: боковые линии пресса. Именно косые мышцы живота ответственны за формирование мощного пресса и создание «пояса Адониса»). Девушка не могла оторваться. Она страстно отвечала ему, ощупывая сверху донизу. 

Возможно, партнер почувствовал ее страсть: она услышала низкий, наполненный магнетизмом смешок. Он все приближался… Янь Шуюй почти чувствовала, как парень дышит ей в уши, и это ощущение стало в несколько раз сильнее. 

Как она могла устоять? Янь Шуюй почувствовала, что колени ослабли, и она уже не может сдерживать крик: даже его голос здесь сексуальнее. Какой чудесный сон ей снился! 

После этого удивительного ощущения девушка подняла голову, чтобы остановить этот подавляющий смех своим ртом – если он не остановится, ей не удастся провести еще триста раундов с этим модернизированным бывшим парнем. 

К сожалению, слишком долго выдержать Янь Шуюй все же не смогла. Даже сны о сексе отнимали много энергии. Вскоре девушка устала и провалилась в глубокий сон. 

Какой приятный сон мне приснился... 

Последние несколько месяцев Янь Шуюй готовилась к экзамену и выработала привычку рано ложиться и рано вставать. Ее циркадный ритм (Цирка́дные (циркадианные) ритмы (от лат. circa «около, кругом» + dies «день») – циклические колебания интенсивности различных биологических процессов, связанные со сменой дня и ночи.) был более или менее установлен. Так что, несмотря на такую изнурительную ночь, она все же пошевелилась и медленно проснулась, когда встало солнце. 

Свет, льющийся из окна, придавал еще более величественный вид элегантной, но роскошной спальне. К сожалению, сонная Янь Шуюй с едва открытыми глазами не замечала окружающего. Она привстала и неподвижно смотрела в окно, думая, как же она забыла задернуть шторы прежде чем лечь спать, если вчера вечером она не пила алкоголь? 

http://tl.rulate.ru/book/30392/663603