Готовый перевод The Undead King of the Palace of Darkness / Бессмертный Повелитель Дворца Тьмы: Глава 18

Владыка выглядел жутко. Его аура была настолько злой, что даже для неупокоенного, как я, она ощущалась отталкивающей. И как следствие этого, Ру выглядела ещё более встревоженной, чем обычно. Она бездумно помогала Владыке, когда он выкрикивал инструкции. С другой стороны, мои обязанности оставались без изменений. В них не входили дополнительные боевые тренировки, но по приказу Владыки в мои обязанности входило накопить как можно больше отрицательной энергии. Посылка, которую мы во второй раз получили от Хака, как я и подозревал, была ещё одним чёрным клыком. Не имея представления о том, для чего он, я сделал всё возможное. Всё остальное в руках судьбы. Некромант и рыцари смерти. Владыка и Сенри. Кто же победит в этом поединке? Независимо от исхода, статус-кво изменится. Напряжение в воздухе заставило меня почувствовать себя неспокойно. Смогу ли я выбраться с этого поля битвы живым, когда шансы на победу так малы? Как ни странно, Владыка вызвал меня после того, как я закончил свои дневные поиски. «Энд. Мы собираемся провести ритуал. После него ты станешь непобедимым. Грозным... Ты станешь Королём Мёртвых». «Что именно ты имеешь в виду под... непобедимым?» Это был искренний вопрос, который не давал мне покоя. Что это такое? Если мы проведём этот ритуал или что бы там ни было, стану ли я сильнее того рыцаря смерти первого класса, который обладает экстраординарной, сверхъестественной мощью? Смогу ли я победить Сенри и других рыцарей смерти? Смогу ли я жить мирно, и моя свобода не будет в руках кого-то другого? Однако Владыка не ответил на мой вопрос. Он посмотрел на меня с блестевшими от радости глазами. Это было естественно. Он не искал моего понимания. Он фактически разговаривал сам с собой. «Однако, для того чтобы это увенчалось успехом, ты должен превратиться хотя бы в «Тёмного Сталкера». Это было бы более идеалено. Безусловно, ты самый талантливый неупокоенный, которого я когда-либо встречал, но гуль... просто слишком слаб. Изначально я планировал сделать это, когда ты превратишься в более высокий ранг, «Младший Вампир». Но теперь это невозможно из-за того, что рыцари смерти подбираются всё ближе. Мне повезло, что последним неупокоенным, которого я создал при таких обстоятельствах, был ты, Энд». «Младший Вампир». Чем выше стадия эволюции, тем больше энергии требуется, и тем сложнее эволюционировать. Конечно, мне сейчас не нужно об этом беспокоиться, поскольку я ещё даже не эволюционировал в «Тёмного Сталкера». По словам Владыки, в скорости моей эволюции есть что-то ненормальное. Если предположить, что Владыка говорил правду о том, что создание Короля Неупокоенных было его заветной мечтой, то это показывает, что его терпение безгранично. Возможно, из-за того, что Владыка в последнее время почти не спал, его голос звучал немного возбуждённо. «Твоя душа... неуклонно опускается во тьму. Я уверен, что со временем ты превратишься в «Тёмного Сталкера». Мой барьер нельзя так легко разрушить. Убивай! Убивай больше!! Сосредоточься на накоплении смертей. Сжирай трупы и оскверняй свою душу!» «...А, конечно». Меня не взволновали его слова, я просто ответил равнодушно. Для меня Владыка полностью мой враг. Известно, что из ритуалов, проводимых некромантами, ничего хорошего не выходит. «Чёрт. Жаль, что они прибудут сюда в... дневное время. Никогда не теряй бдительности». «Вам не нужно говорить мне это дважды». «Очень хорошо. Возвращайся в морг, Энд». Значит, он не забывает о приказе даже в этой ситуации. Это даже оказалось отчасти достойным восхищения, поэтому я подчиняюсь приказу и возвращаюсь в морг. Ру, которую заставили помогать Владыке в лаборатории, смотрит в мою сторону, но я не поддерживаю зрительный контакт слишком долго и отворачиваюсь. Наша сделка уже была закончена. У меня есть козырь в рукаве. Я уже пользовался им однажды, но уверен, что Владыка ничего не заметил. Сова, фамильяр Владыки, пристально смотрела на меня.

Господь, казалось, считал, что мы успеем, что у нас ещё есть немного времени, но он ошибался. Времени больше нет. Господь, времени больше нет. Я уже к этому готова. Уверена, противники тоже. Господь — единственный, кто не полностью готов. ☠ ☠ ☠ Спустя два дня, не в обычный час, явился Господь в сопровождении армии Скелетов-Рыцарей, выглядя абсолютно разъярённым. Ну, я более-менее правильно предсказала время их прибытия. Я знала о ситуации ещё до того, как услышала об этом от Господа. Господь говорил отрывисто, его голос сочился нескрываемой яростью. «Рыцари Смерти, эти люди, здесь. Они пришли слишком рано… черт! Барьер, должно быть, работает не так, как должен, или Хак предал меня?! Ну, другой причины я придумать не могу. Он всего лишь торговец! Он продал меня за деньги?!» «...» Ру была связана приказами. И она брала меня с собой в качестве сопровождающей во время наших визитов в город. Даже Господь, кажется, не усомнился в рабыне. Я видела в его глазах сильный боевой дух, который мрачно сверкал. «К нашему счастью, Рыцаря Первого Класса, похоже, здесь нет. У нас нет выбора, кроме как отбиваться. Нет даже времени на создание барьера, чтобы выиграть время. Мы также не завершили ритуал. Они... уже на пороге. Что ж, эти лицемеры, которые стоят между мной и моим заветным желанием! Хотя ритуал "Король мёртвых" ещё не завершён, давайте покажем им тайны некромантии.»

http://tl.rulate.ru/book/29876/4018736