Готовый перевод (One Piece)Blood goddess / Кровавая богиня(Ван Пис): 6 Глава. Уссоп.

6 Глава. Уссоп.

- Сундук мертвеца? - спросила Нами.

-Нами, напомни, чьи это были сокровища? - сказала я хитро прищурив глаза.

-Конечно же короля пиратов Гол Д Роджера! - прокричал Луффи.

-А что с ним случилось? - я.

-Его казнили и с него же началась эпоха пиратов. - Нами.

-То есть, если сокровище Ван Пис в сундуке, а его пират мертв. То смело можно заявить, что все охотятся за Сундуком мертвеца.

-О-о-о-о. - протянул Луффи.

-Хм. - Зоро весело хмыкнул.

-Сундук мертвеца... - шепотом сказала Нами.

-Луффи, запомни, как говорил один мудрый человек:"Жизнь человека коротка, но имя его вечно." Запомни это. - сказала я, а он кивнул.

...

-Луффи, я думаю нам еще рано плыть на Гранд Лайн. - подумав сказала я.

-Согласна с Алиссой, нам кое чего не хватает. - Нами.

-Еды? - Луффи.

-Саке? А то, без него скучно плыть. - Зоро

-Эх, вы безнадежны, только на Алиссу можно рассчитывать. Корабль нам нормальный нужный. Слушайте, мы собираемся в очень опасное место и на таких кораблях мы просто не выживем там. К тому же, нужно еще человек, а то нас слишком мало. - Порассуждала Нами. - Рядом вроде должен быть небольшой остров с маленькой деревней, поплыли туда.

...

Мы высадились на остров.

-Значит тут должна быть деревня? - Луффи.

-Угу, карты не врут, все точно. - гордо сказала Нами.

-Ну вперед что ли. -

-А ну ка постой. - задержала я Зоро. - Хочешь потеряться, а мы потом должны будем тебя искать? Ну уж нет Зоро, следуй за нами. - сказала я и отпустила, он ничего не сказал, но нахмурился, явно недовольный моими словами, однако спорить не стал.

Вперед пошел Луффи, за ним Нами с Зоро, а я позади. Вскоре из кустов и деревьев выскочили черные флаги с забавным черепом.

-Стоять!! Ни с места! Вы, пираты, покиньте этот остров и забудьте о нем, его охраняют мои верные 80 миллионов соратников ведь я, Капитан Усопп! - прокричал какой то парень в комбинезоне на верхушке дерева с длинным носом.

-Ого-о, Пиноккио, не уж то стал мальчиком? А я думала, что все это сказки. - сказала я, а мои товарищи обернулись.

-Пиноккио? - Нами.

-Кто это? - Зоро.

-Эй! Ты кто? - спросил Луффи того, кто в начале представился как Усопп.

-Позже расскажу, хорошо? - они кивнули.

-Ты слышал, что я говорил? Я капитан Усопп, уходите или мои 80 миллионов человек набросятся на вас.

- Похоже, один единственный факт в том, что все носатые любят врать. Запомните, если слишком много врать, то у вас вырастет нос. Вот, уже второй такой человек. Первый Багги. - сказала я и они кивнули. - Так что... Эй! Хватит врать, не может столько человек уместиться на острове, не то что в деревне. - крикнула я Усоппу.

-Кх... Черт, она догадалась. - и сам же признал. 

- У-у меня миллионов соратников, это правда. - попытался он.

-А может всего-то трое? Что прячутся у тебя за спиной? - сказала я.

-Черт, она догадалась. - сказал один.

-Бежим. - второй, а после все втроем убежали оставив Усоппа здесь.

-Эй, постойте, вы куда? Вы бросили своего капитана... вам лучше не нападать на деревню, а не то мои 80 миллионов... - прокричал Уссоп своим товарищам, а позже повернулся к нам.

-Уже было и ты признался, что у тебя нет столько людей. - я.

-А-а-а, точно, ну тогда моя миллионная армия...

-Ложь.-не дала ему закончить Нами.

-Ха-ха-ха ты такой забавный.

-Эй, не смейся надо мной, здесь я человек с высоким чувством собственного достоинства и поэтому все называют меня уважаемый Усопп. - Усопп.

...

-Так вы ищете людей в команду и большой корабль, так? - сделал итог Усопп выслушав нас.

Он поняв, что мы не опасны проводил до таверны и сейчас мы рассказали наши текущие цели. Луффи ел, Нами перекусить, Зоро саке выпить, а я винишко.

-Ага-а, есть идеи? - Луффи.

-Нуу, в этой деревне единственного у кого есть корабль, это владелец особняка на холме. Владелец, молодая и слабая девушка, что постоянно лежит в постели. - начал рассказывать Усопп.

-Как же она тогда стала владельцем этого особняка? - спросила Нами.

-Бабуля, еще мяса! - крикнул Луффи с куском мяса во рту.

-И саке. - вставил свое копеечку Зоро.

-Вы слушаете, что я вам рассказываю?! - крикнул на них Усопп. - Думаю это случилось год назад, ее родители попали в несчастный случай и погибли, оставив ей свое наследство и десяток слуг. Даже если ты богат, это не спасет тебя от горя... - грустно выдохнул Усопп. На что я с ним согласилась.

Нами странно покосилась на Уссопа, вспоминая что-то.

-Не важно. - устало опустила голову и ладонь с малым *бум*. - Забудем про корабль здесь и найдем другой какой нибудь.

-Хорошо! Мы все равно не торопимся. Я хочу еще мяса, давайте побольше купим? - что-что а Луффи без еды никак.

-Ах да, ты говорил что собираешь в команду. - сказал Уссоп.

-Ну да, а что есть те кто хочет присоединиться?-Луффи.

-Позволь мне стать вашим капитаном и я с вами! - сказал он и пафосно встал.

-Ни за что. - проговорили все мы одновременно.

-Эй что это значит?!

...

Когда он ушел к нам зашли дети, что вначале были с Уссопом, а после сбежали оставив его. Они стали искать своего капитана Уссопа и не видя его, а увидя кости на столе побледнели, и спросили, что мы сделали с их капитаном. У ребят в голове сразу появилась нечто зловещее, судя по их улыбающимся лицам.

-Фу-ух, наелся. Вкусное было мясо. - Луффи.

-М-мясо?! В-вы ч-что... - мямлили они. Нами лишь хихикнула.

-А мы вашего капитана... - сделал паузу, а после сделал самую злобную улыбку. - Съели!

-А-а-а-а, каннибалы и ведьмы. - кричали дети.

-Эй! Вы совсем офигели? И ты Зоро какого черта сказал это. - кричала со злости Нами.

-Согласна, я еще понимаю каннибалы, но ведьмы? - я тоже была немного зла, но это же дети.

Зоро начал ржать, а дети упали в обморок.

… 

-"Сколько времени"?

-Ага, так и сказал, а после убежал куда-то.

-Это значит, что пришло время и он пошел в особняк к его владелице. -

-Зачем он туда ходит? - Луффи.

-Чтобы врать!-сказали они и довольно 

улыбаются.

-А разве врать это не плохо? - недоумевал Луффи.

...

-Так Уссоп ходит к ней рассказывая разные выдуманные истории? - сделала вывод Нами.

- Хм, если ложь безвредна, то пусть, а если спасет, то нужно. - сказала я смотря на вино в бокале.

-Так ей становится лучше? - Луффи.

-Ага! - радостно сказали дети.

-Тогда попросим у нее корабль.

-Ты же отказался от этого?

-У него быстро меняются решения. - с вздохом сказала я.

...

Мы пришли к воротам особняка, это был самый, что неимоверно есть, обычный, белый, красивый особняк для богатых. Не то что у меня, мрачный и сырой.

-О точно! Алисса ты же была... - не дала я сказать Луффи, закрыв ему рот я негромко шикнула и сказала помолчать. Ребята были в недоумении, но лезть не стали.

-Хорошо-хорошо. Добрый день! Корабль не подарите! - прикрикнул на особняк Луффи. - Идем внутрь. - сказал он уже перелезая через ограждения.

-Зачем тогда надо было кричать приветствие? - недоумевали дети.

-Нам его не остановить. - грустно сказала Нами.

-Если не можем, придется следовать. - Зоро.

Зоро с небольшим трудом перелез, Нами тоже, легко без проблем, а я просто перепрыгнула через четырех метровые стены. Когда мы попали внутрь, пошли на боковую часть особняка. Там Усопп увлеченно что-то рассказывал девушке из окна. Девушка, по видимому, сама хозяйка особняка: золотые волосы, добрые глаза, кожа немного бледновата, но нежная. Видно, что девушка добродушная и немного наивна, хоть и знает про вранье Усоппа, она все равно слушает не перебивая.

-... и тогда меня прозвали капи... - рассказывал Уссоп.

-Капитан Уссоп!-позвали дети его.

-Да-да, именно так... Э? - не сразу заметил, что народу тут прибавилось прилично. - Что вы тут делаете?

-Кто вы? - спросила девушка.

-А-ах это банда, что приплыла издалека и просят стать их капитаном. - наврал Уссоп.

-Э! Это не правда. - Луффи.

-Вы пришли о чем то меня попросить? - Кая.

-Да-да, можно корабль? - Луффи.

-Кто там пришел? - прозвучал голос и из-за угла вышел человек в очках, в костюме дворецкого.

(Не нравится он мне, явно не простой человек, у него не такая спокойная аура как у мирных людей, хотя актер из него потрясающий, но эти движения рук странные, как будто пытается себя не поцарапать). Сделала я выводы, глядя на этого человека.

-Тч, слуга. - Уссоп с нескрываемой враждебностью смотрит на дворецкого.

-Курахадол. - девушка.

-Кто вы и зачем пробрались в чужое поместье? - спросил он.

-Нам нужен корабль... - начал Луффи.

-Отказано. - Луффи сразу сдулся и поник, за что его похлопал Зоро.

-И ты здесь, Уссоп-кун? - заметил Курахадол Уссопа. На что девушка была встревожена.

-Я слышал о тебе, от жителей.

-Ха-ха, да это я, можешь называть меня "капитан" Уссоп. - сказал Уссоп и скрестил руки на груди подняв свой длинный нос.

-Охранники рассказывали о тайном ходе по которому попадаешь сюда, но никак не пойму, зачем тебе сюда приходить? Зачем? Может, ради денег? - сказал Курахадол, а девушка сжала зубы. - Я слышал, что твой отец грязный пират, неудивительно, что и ты такой же. - Уссоп на это заявление лишь тихо проговорил заткнись. - Ты и госпожа принадлежите разным мирам. Назови свою цену, сколько ты хочешь? Ведь только из за этого ты сюда приходишь, верно? - закончил он свою речь.

-Курахадол! Немедленно извинись перед Уссоп-саном!! - крикнула Кая.

-Нет нужды извиняться перед нецивилизованным человеком, я лишь сказал правду. - Курахадол.

-Ты оскорбил человека, он же тебе ничего не сделал и ты считаешь себя цивилизованным? Так, поступают нормальные люди? Оскорбляя всех, кого захотят? Пиратов, дозорных, обычных граждан? - я.

-Мисс, прошу прощения, сразу видно, что вы цивилизованный человек, но что такой человек, как вы, делаете в компании бандитов? - Курахадол.

-Хм-м-м, что я с ними делаю? Ищу смысл. - ответила я, пожимая плечами.

-Смысл? И какой же смысл может быть у пиратов? Грабить, охотиться, продавать людей? - Курахадол.

-Не стоит делить всех пиратов на одно лишь черное, может, так сложилась жизнь. - я.

-Может, вы и правы. Однако, Усопп, я все же должен извинится за то, что упоминал про вашего отца. Наверно вы его сил но ненавидите. Ведь из-за этого тупого охотника за сокровищами, он оставил вас одних, здесь. - Курахадол.

-Курахадол!!! - крикнула Кая.

-Я не позволю оскорблять своего отца!! - злился Уссоп.

-Почему ты злишься? Это не очень то умно, соврал бы как обычно, к примеру, что твой отец торговец, а того бы отрицал... - не договорил Курахадол так как Уссоп достиг точки кипения и ударил его.

Кая ахнула вместе с Нами, дети пооткрывали рты, а Луффи и Зоро не изменились в лице, я лишь просто покачала головой.

-У-ух, да, что и требовалось доказать, каков сын, таков и отец. - держал за побитую щеку Курахадол.

-ЗАТКНИСЬ!!! Я горжусь своим отцом, что он пират!!! Я горжусь тем, что он был храбрым морским волком!! - кричал Уссоп. - Ты прав, мне нравится врать, но я правда горд, что я сын пирата!

-Ах! Точно, теперь я его вспомнил. - Луффи.

-Хэ...хэ.*одышка*- дышал Уссоп.

-Капитан... - сказали дети.

-Пираты это храбрые морские волки? Что за чушь. Это лишь доказывает, что ты негодяй. Тебе нравится врать и ты впадаешь в ярость когда тебя задевают. - Курахадол.

-Неудивительно, когда оскорбляют единственного уважаемого тобой человека, то трудно сдержать себя. - сказала я смотря на этот цирк.

-Неудивительно другое, это то, что ты приходишь сюда. Тебе ведь нужны деньги нашей госпожи, только из-за этого ты сближался с ней, верно? - Курахадол.

-Нет! Я бы не... - Уссоп.

-Того факта, что ты сын пирата. Уже достаточно, чтобы подозревать тебя чо скрытым мотивом! - Курахадол.

-Не смей, оскорблять, моего отца! - схватил за рубашку Уссоп и замахнувшись хотел было ударить.

-Прекратите Уссоп-сан! Не трогайте его! - прикрикнула Кая. Уссоп остановился и повернулся к ней. Курахадол, не плохой человек. Он делает все, ради меня. - грустно закрыла она свое лицо рукой.

-... Убери свои руки! - сказал Курахадол, а после крикнул- И не смей подходить к этому дому, варвар!!

-Ясно, можно было и не говорить, я бы сам ушел. Я больше сюда не вернусь! - крикнул он напоследок и направился к выходу.

-Дурак. - дети. -Верно, дурак.

-Дурак! - Луффи.

-Эй, это не наше дело. - Зоро стукнул по голове Луффи.

-Аргх. - дети пытались вырваться и напасть, но их держала Нами.

-Пусти меня. - Луффи тоже самое пытался сделать.

-Эй, успокойся. - держал его Зоро.

-НЕМЕДЛЕННО ВСЕ УХОДИТЕ!!! - Курахадол. - И вы тоже, мисс. - поправил свои очки и спокойно мне сказал.

Мы и ушли.

...

http://tl.rulate.ru/book/28368/598404