Готовый перевод ガンビットデコーダ / Гамбит Криптора: Объект – Ячейка сепаратистов

Спустя некоторое время одинокий наемник забрал всё самое вкусное, оставив разумиста наедине с его идиотизмом... и скрытым где-то неподалеку аванпостом Картеля, жители которого наверняка были в курсе потери патруля... Короче говоря, бездна ему пухом. 

(с) Гамбит-Сайфер

Определение: Ячейки сепаратистов – это базы, принадлежащие организациям и синдикатам, являющиеся дочерними по отношению к Картелю, либо самостоятельные антиправительственные предприятия, что каким-либо образом противостоят фракционным догмам, проводят акции устрашения, пытаются уничтожить врата ССКПП, или зазнаются иными противоправными действиями по отношению к законам сверхдержав.

История и особенности сепаратистского подполья: 

Пиратская жизнь может быть как относительно легкой, так и очень сложной, тут всё зависит от умений и положения самого человека, но есть такие формирования, которые в целом не намерены ассоциировать себя с кем-то конкретным, а если и вступают в союзы с пиратами, то только временно, ибо славные каперы им не то чтобы доверяют.

В империи под такое описание подходят «Радикал-Оппозиционеры», у феодалов это всем известный «Синдикат Инагава», и даже у пиратов есть свой собственный аналог оппозиции, хотя печально известный «Синдикат Орочи» до нее особо не дотягивает.

Суть сей мысли в том, что, в то время как сильные игроки греются в лучах рукотворных миров, мелкой рыбе приходится ютиться в таких местах, где их в принципе не будут искать.

Военные базы, опустевшие из-за смещения линии фронта астероидные копи, которые перестали быть актуальны из-за банкротства компаний, дрейфующие на орбите капитальные корабли, что были брошены своими экипажами, исследовательские форпосты, население которых выкосила агрессивная фауна, и даже скрытые под толщей планетарных океанов геотермальные станции, что официально не подлежат восстановлению – вот перечень мест, где казалось бы должны жить лишь призраки, но там можно наткнуться на кое-кого еще.

Сепаратисты всех мастей используют подобные и многие другие укрытые от взора закона места как опорные и перевалочные пункты, преследуя какие-то свои цели.

Связанные с пиратами синдикаты нередко проводят через такие точки логистику, ведь благодаря ложным сигнатурам судов, члены Картеля относительно легко могут пересекать охраняемые территории сверхдержав, проблема только в том, что направленное сканирование все равно выявит рецидивиста, поэтому способ ненадежный, но другого нет, и контрабандисты нередко рискуют собственными жизнями чтобы доставить товар. 

Независимые радикальные группировки часто открыто противостоят Картелю, а их методы взаимодействия со сверхдержавами оставляют желать лучшего.

Как ярчайший пример варварства неорганизованной преступности можно выделить «Астероидные Бомбы» – переоборудованные станции по добыче полезных ископаемых, на корпус которых были установлены фотонные двигатели.

Нетрудно догадаться в чем заключается предназначение подобного оружия, но несмотря на грозное описание, справиться с идущим к населенному пункту астероидом достаточно просто даже если он разогнан до релятивистской скорости, и если такой снаряд не перехватит патрульная флотилия, то орбитальная оборона уж точно разогреет камушек до таких температур, что он лопнет доже не долетая до планетарной атмосферы. 

И несмотря на наличие таких средств обороны как те же «Арто-Редутэн», астероидные бомбы все равно занесены в список не конвенционного оружия радом с термоядерным и нейтронным, потому что у молодой колонии не всегда есть мощная защита, а вот желающих поживиться на трупах беззащитных гражданских всегда в достатке.

Различные отморозки не брезгуют ничем на пути к цели, а цели у низ зачастую продиктованы бездумным разбоем и ничего общего с понятием об идеологии не имеют. 

Совершая беспорядочные атаки с территорий и объектов, которые считаются необитаемыми, сепаратисты нередко навлекают на себя гнев лоялистов и галактических сил правопорядка, но сколько бы не проходило облав, полностью искоренить преступность невозможно.

В ордене «Эфорос» даже есть специальная практика по патрулированию и проверке объектов, где потенциально могут быть ячейки сепаратистов.

Подобное может показаться тратой времени, но на деле благодаря тому, что галактическая полиция пытается заглянуть под каждый подозрительный камень, было вскрыто просто колоссальное число ячеек сепаратистов, большинство из которых находилось буквально под носом сверхдержав, нередко на их собственных планетах и лунах. 

Интересно также и то, что сепаратисты зачастую возвращаются в уже очищенные базы, поэтому такие руины приходится либо восстанавливать, либо окончательно взрывать, особенно если там остались работоспособные цеха, иначе можно внезапно обнаружить в глубоком тылу целый пиратский флот, за которым потом приходится гоняться по всему сектору.  

Воистину, чтобы избежать появления паразитов под собственным порогом нужно регулярно проводить уборку, а в масштабах галактики такая инициатива особенно сложна.

http://tl.rulate.ru/book/20111/657846